Se avete occasione di vederlo, fatelo, credo ne valga la pena. E' un film sulla guerra in Afghanistan, la fine per l'esattezza, diretto da Fyodor Bondarchuk e uscito da poco in Russia, arrivando in sole tre settimane ad essere il primo film della Russia attuale a superare i 20 milioni di dollari di incassi.

La leggendaria Nona Compagnia dell'esercito sovietico è un po' come la 82ma divisione aviotrasportata dei marines, ed anche se il film contiene alcune inesattezze, e' fatto, a mio avviso, molto bene, sia come realizzazione (la qualità  è ottima) che per l'ottima interpretazione degli attori.

Ma soprattutto, evitando di scivolare in una facile retorica di esaltazione nazionalistica o di eroismo dell'esercito russo, descrive al contrario con estrema efficacia tutta la assurdità  e l'orrore della guerra.

Buona visione
 
Poka

Ho letto una recenzione sul corriere di un paio di settimane fa !
Dicono molto interessante  :wink:
Lo aspetto nelle sale cinematografiche di Milano !

Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

[quote:ecd330de5c="Kesha"]Se avete occasione di vederlo, fatelo, credo ne valga la pena. E' un film sulla guerra in Afghanistan, la fine per l'esattezza, diretto da Fyodor Bondarchuk e uscito da poco in Russia, arrivando in sole tre settimane ad essere il primo film della Russia attuale a superare i 20 milioni di dollari di incassi.

La leggendaria Nona Compagnia dell'esercito sovietico è un po' come la 82ma divisione aviotrasportata dei marines, ed anche se il film contiene alcune inesattezze, e' fatto, a mio avviso, molto bene, sia come realizzazione (la qualità  è ottima) che per l'ottima interpretazione degli attori.

Ma soprattutto, evitando di scivolare in una facile retorica di esaltazione nazionalistica o di eroismo dell'esercito russo, descrive al contrario con estrema efficacia tutta la assurdità  e l'orrore della guerra.

Buona visione
 
Poka[/quote:ecd330de5c]


Io l'ho preso circa 2 mesi fa in dvd a Kiev, perche' allora era nei cinema appena uscito (e anche in dvd!). Veramenyte un bel film. Un Afganistan reale, tragico e orribile...

Anche se lo stile e' un po' "americano"...

griongox

____________
Russia Italy Forum

True Hollywood

L'ho comprato in DVX .... adesso non resta che guardarlo ....

Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

[quote:69c628c988="Mr.G"]L'ho comprato in DVX .... adesso non resta che guardarlo ....

Mr.G[/quote:69c628c988]


Giusy buona visione, ma non immaginarti chissa' che cosa...e' bello, ma ha poco dello stile "russo"...e molto dell'americnaismo "guerraiolo"...

gringox

____________
Russia Italy Forum

Sì, buona visione Mr.G.
Come dice il Gringox, non aspettarti un film di Eisenstein  :wink:
In fondo è un film di guerra; anzi, "sulla" guerra. In effetti richiama molto hollywood, ma solo come realizzazione e qualità .
La morale è moolto diversa dai film sulla guerra made in usa.

Ma hai trovato la versione originale o già  si trova quella doppiata in italiano?

quindi non mi aspetto un film alla " Ciestilize" ?! Ma più alla Hamburger Hill ....

G.

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

[quote:eb532f5209="Mr.G"]quindi non mi aspetto un film alla " Ciestilize" ?! Ma più alla Hamburger Hill ....

G.[/quote:eb532f5209]

Esattamente giusy...altro che cistileshe!!! E' pura holliwood. E' chiaro che allo spettatore occidentale puo' piacere, perche' abituato a vedere roba del genere, data la cultura "americana" che ci riempie gli occhi sin da bambini...Sicuramente a favore c'e' la scenografia e gli effetti speciali, da colossal!

Kesha, io il DVD originale l'avevo gia' preso a Kiev in Dicembre....originale originale, non da "mercato"...

gringox

____________
Russia Italy Forum

http://www.9rota.ru/flashindex.html

 

G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

[quote:f1d4551739="gringox"]Kesha, io il DVD originale l'avevo gia' preso a Kiev in Dicembre....originale originale, non da "mercato"...[/quote:f1d4551739]

Hehe, non avevo dubbi sul tuo 9 Rota, Gringox  :)

La domanda era infatti rivolta a Mr.G che non lo ha comprato in Russia o in Ucraina. Ero curioso di sapere se ne hanno già  prodotto la versione italiana.

E comunque approfitto per ribadire che il richiamo a Hollywood è solo per la parte degli effetti speciali. Qui non c'è il messaggio che comunque, alla fine,  "noi siamo i più forti, e in ogni caso dalla parte del giusto"....
Di solito non amo i film di guerra, proprio per questa retorica che siamo abituati a sentire/vedere in quasi tutti i film del genere di produzione USA, ma stavolta sono riuscito ad apprezzare anche un film di guerra.

E dopo questa parentesi, me ne vado a guardarmi Идиот, che aspetta già  da tre settimane.  :wink:

[quote:2aa8f73e89="gringox"]Kesha, io il DVD originale l'avevo gia' preso a Kiev in Dicembre....originale originale, non da "mercato"...

gringox[/quote:2aa8f73e89]

Gringhenko, anche quelli dvd "originali originali" sono "da mercato", hehehe  :-D Non lo sapevo? Cio' che tu l'hai comprato nello centro commerciale grande grande ricco ricchissimo - non significa nulla :) Io perfino ammetto che tu l'hai comprato direttamente da Fyodor Bondarchuk! Ed anche in questo caso il tuo DVD e' "da mercato"  :-D  :-D Benvenuto nel mondo russo!  :wink:

____________
Forum Russia Italy

Sasha, io non volevo dirlo per non ferire l'orgoglio del Gringox, ma hai perfettamente ragione. Anche io ho acquistato tutti i film in diversi negozi ufficiali e "per bene", ma poco importa: sono tutti taroccati, ovvero "da mercato", ma va bene così  :-D
Il mio "originale" si riferiva soltanto alla lingua  :wink:

si vede e si sente .... ho iniziato a guardarlo ...
in russo solo e soltanto senza possibilità di scelta alcuna
So che il film dovrebbe uscire nelle sale cinematografiche italiane ...

Per la versione home theatre ci sarà da aspettare ...

Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

visto !

Abbastanza lento all'inizio . Poi si sveglia con le azioni di guerra .
Duro e cattivo. La disperazione dei soldati sembrava reale .
Bello comunque !

Adesso ho da vedere : Blokpost; Zerkalnie voini : otradzenie pervoe; Voina ; Mudzkoi sezon : Barhatnaia revoluzia.

Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

Sono contento che ti sia piaciuto Mr.G.
Non mancare di fare una breve recensione sugli altri film, quando li avrai visti  :wink:

[quote:f7cb276fde="Kesha"]Sasha, io non volevo dirlo per non ferire l'orgoglio del Gringox, ma hai perfettamente ragione. Anche io ho acquistato tutti i film in diversi negozi ufficiali e "per bene", ma poco importa: sono tutti taroccati, ovvero "da mercato", ma va bene così  :-D
Il mio "originale" si riferiva soltanto alla lingua  :wink:[/quote:f7cb276fde]

Hheheh...lo so lo so ragazzi...in effetti anche io l'ho preso al bazar, ma rispetto ai soliti cd o dvd che si trovano nei cartoni sulle bancarelle, questo era ben confezionato con plastichina e sembrava del tutto originale...ma in fondo e' sempre da mercato...Cmq la qualita' era ottima...

gringox

____________
Russia Italy Forum

[quote:fc9acaa29d="gringox"]Cmq la qualita' era ottima...[/quote:fc9acaa29d]

Heheh :) Non ho detto che la qualita' dei cd e dvd "pirateschi" non puo' essere ottima. Intendevo solo l'origine di questi dischi.

____________
Forum Russia Italy

Ma scusate ce ne sarà  una versione originale originale !

Mr.G

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy