DOMENICA 18 OTTOBRE 2009 alle ore 20.00
l'Associazione Culturale "Russkij Mir" in collaborazione con
IL "Centro di Lingua e Cultura Italiana" di Samarcanda E IL "Kirkuk Kaffè"
VI INVITA ALLA
SERATA UZBEKA
presso il "Kirkuk Kaffè"
via Carlo Alberto 16B/18, Torino
MUSIChe TRADIZIONALI
DISTRIBUZIONE DI SCHEDE INFORMATIVE SULL'UZBEKISTAN
E soprattutto….CENA TIPICA!
Antipasti
Samsa
(fagottini a base di carne tritata in pasta sfoglia)
insalata uzbeka
Chakka (formaggetta fresca)
piatto nazionale PLOV
(riso pilaf con carne e verdura)
frutta secca e fresca
tè verde
QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 20 euro
(bevande alcoliche escluse)
Prenotazioni e versamento della quota esclusivamente presso la "Russkij Mir", via Cernaia 30, TORINO, ENTRO gioveDI' 15 OTTOBRE. orario: 9,30-12,30 e 15-19 dal lunedì al venerdì, sabato 10-12
* * *
Воскресенье, 18 октября 2009 г., в 20.00 часов,
Культурная ассоциация "Русский Мир"
при сотрудничестве с
Центром итальянской культуры и итальянского языка города Самарканда
и Kirkuk kaffe'
приглашают вас на
УЗБЕКСКИЙ ВЕЧЕР
в ресторан "Kirkuk Kaffè" (via Carlo Alberto 16B/18, Torino)
В ПРОГРАММЕ:
национальная музыка
информация о стране
а главное - традиционный узбекский ужин!
Закуски
Самса
Узбекский салад
Чакка
Плов
Свежие фрукты и сухофрукты
Зеленый чай
стоимость: 20 евро (без алкогольных напитков)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАКАЗ И УПЛАТА ВЗНОСА УЧАСТИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ПОМЕЩЕНИИ АССОЦИАЦИИ, via cernAIA 30, TORINO, с понедельника по пятницу 9.30-12.30/15.00-19.00, суббота 10-12, до четверга 15 октября
=============================
Per le risposte utilizzare l’indirizzo
Associazione Culturale RUSSKIJ MIR, via Cernaia 30, 10122 Torino, tel 011547190 fax 011549100 www.arpnet.it/russkij
Apertura: lunedì-venerdì 9.30-12.30 e 15-19, sabato 10-12
Saluto !
Mr.G












Milano





Peveragno (CN)
Rovereto
Tatarstan, Naberezhnye Chelny
fuerteventura --- bye bye italy for ever