| Autore |
Messaggio |
 Cicciofg 
Rank1
Registrato: Ottobre 2011
Messaggi: 107
Età: 41 Residenza:  Ekaterinburg
|
 AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ???
Ragazzi,
ho bisogno di sapere qual è l'equivalente della nostra semola di grano duro (il semolino).
La mia ragazza insiste che è la манная ma google translator mi da твердой пшеницы !
Avete maggiori info al riguardo???
Devo cucinare la semola battuta... (non so se la conoscete!!!)
Saluti dalla capitale degli Urali....
Ciccio da EKATERINBURG!!!!
|
#1 24 Novembre 2011, 10:00 |
|
 |
Batir
Rank7
Registrato: Marzo 2009
Messaggi: 8151
Età: 47 Residenza:  Tatarstan, Naberezhnye Chelny
|
Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ???
io adoro mangiare la манная каша с молоком сливочным маслом и сахаром 
|
#2 24 Novembre 2011, 10:03 |
|
|
Cicciofg
Rank1
Registrato: Ottobre 2011
Messaggi: 107
Età: 41 Residenza: Ekaterinburg
|
Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ???
a me la mannaia sa più di farina per dolci...
Ultima modifica di Cicciofg il 24 Novembre 2011, 10:05, modificato 1 volta in totale |
#3 24 Novembre 2011, 10:05 |
|
|
Luda Mila 
Rank5
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 2507
Età: 69 Residenza: Smolensk
|
Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ???
Cicciofg, credi piu` al Google che alla tua ragazza?  E` la манная крупа.
|
#4 24 Novembre 2011, 10:14 |
|
|
Ugo
Rank3
Registrato: Settembre 2006
Messaggi: 851
Età: 75 Residenza: Umbria-Italia
|
Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ???
Cicciofg, credi piu` al Google che alla tua ragazza? E` la манная крупа.
in un mondo cibernetico gli Dei hanno nomi diversi
____________ Gli uomini sono agitati e turbati, non dalle cose, ma dall’opinione che hanno delle cose.
(Epitteto)
Italia_Segreta
|
#5 24 Novembre 2011, 10:20 |
|
|
Cicciofg
Rank1
Registrato: Ottobre 2011
Messaggi: 107
Età: 41 Residenza: Ekaterinburg
|
Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ???
Ora sto facendo la semola battuta con la манная крупа....speriamo non mi esca una specie di kasha...in brodo di pollo!!!
ahahahah
grazie degli aiuti
ciaoooooo
|
#6 24 Novembre 2011, 10:44 |
|
|
solenero
Rank3
Registrato: Agosto 2011
Messaggi: 644
Età: 49 Residenza: Roma
|
Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ???
Il termine corretto è mannaja... ed a proposito di divinità, non scambiate google translate per il Vangelo... può essere di aiuto, ma non può sostituire un madrelingua o l'esperienza di un traduttore in carne ed ossa. 
____________
Рукописи не горят
|
#7 24 Novembre 2011, 11:35 |
|
|
orion
Rank3
Registrato: Giugno 2011
Messaggi: 506
Residenza: Moscow
|
Re: AIUTO!!! - манная O твердой пшеницы ???
Ora sto facendo la semola battuta con la манная крупа....speriamo non mi esca una specie di kasha...in brodo di pollo!!!
ahahahah
grazie degli aiuti
ciaoooooo
Udaci)))
|
#8 24 Novembre 2011, 12:47 |
|
|
|
|
Forum 
