Il libro che ho finito di leggere ieri è stato scritto da un famoso scrittore nel 1875


книга которая я кончила прочитать вчера, была написана известним писателем в тысяча восемьсот семьдесять пятом году

Il mio amico che conosce bene mio fratello ha deciso di iniziare a studiare il francese e quindi andranno insieme in Francia

мой друг который хорошо знает моего брата, решил начать учить францусски язык и потом они будут ехать вместе в Францую

Se oggi piovesse non andrei al mare ma studierei



если бы сегодня шёл дождь я не поехала бы на море но я изучала бы.

Dopo aver comprato il regalo ad Anna sono andata da lei e gliel'ho portato, lei mi ha ringraziato ma non ho capito se le è piaciuto

купив подорок Анне я пошла к ней и я ей несла его, она побладарила меня но я не помняла его нрабилась лу ей

L'edificio dove vive il compagno che conosco da molto è stato costruito da mio nonno

Здание где жибёт товоришь которого я долго знаю, было построено моим дедушкой

Lucia mi ha chiesto se il pane che ho comprato ieri è buono, io le ho riposto che è più buono di quello fatto in casa

Лучия спросила меня если хлеб который я купила вчера хорошо, я ответила ей что он лучше этого сделаного дома

Книга, которую я прочитал вчера, была написана знаменитым писателем в 1875 году

Мой друг, который знает, мой брат, решил начать изучать по-французский, а затем они пойдут вместе на Францию

Если бы сегодня было дождя, я бы не стал выходить в море, но я буду учиться

После покупки подарков для Анны, я подошел к ней, и я взял это, она поблагодарила меня, но я понимаю, если нравится

Здание, в котором он живет, я знаю, Мать в течение длительного времени, был построен дедом

Люсия спросил меня, если я купил хлеб вчера это хорошо, я положил, что лучше, чем домашние

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

la terza frase è interessante, ripetiamo 3 volte il condizionale?

gunay ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il libro che ho finito di leggere ieri è stato scritto da un famoso scrittore nel 1875


книга КОТОРУЮ я ЗАКОНЧИЛА ЧИТАТЬ вчера, была написана известным писателем в тысяча восемьсот семьдесят пятом году

Il mio amico che conosce bene mio fratello ha deciso di iniziare a studiare il francese e quindi andranno insieme in Francia

мой друг который хорошо знает моего брата, решил начать учить французский язык, так что они ПОЕДУТ вместе во Францую

Se oggi piovesse non andrei al mare ma studierei



если бы сегодня шёл дождь я не поехала бы на море, А УЧИЛАСЬ бы.

Dopo aver comprato il regalo ad Anna sono andata da lei e gliel'ho portato, lei mi ha ringraziato ma non ho capito se le è piaciuto

купив подарок Анне я пошла к ней и ОТНЕСЛА ЕЙ ЕГО, она поблагодарила меня но я не поняла ПОНРАВИЛСЯ ЛИ ОН ЕЙ

L'edificio dove vive il compagno che conosco da molto è stato costruito da mio nonno

Здание где живёт товарищь которого я ДАВНО знаю, было построено моим дедушкой

Lucia mi ha chiesto se il pane che ho comprato ieri è buono, io le ho riposto che è più buono di quello fatto in casa

Лучия спросила меня вкусный ли хлеб, который я купила вчера, я ответила ей что он лучше (вкуснее) сделанного (приготовленного) дома