Quello che riferisce è vero, la coversione dal vecchio titolo cartaceo (carta di soggiorno) in quello elettronico (permesso di soggiorno Ce per soggiornanti di lungo periodo), è consigliabile come rappresentato della circolare n. 4285/2009 con cui il Ministero dell’interno, ha preso atto che gli Stati membri non riconoscono lo status di cittadini lungo soggiornanti ai titolari del titolo in forma cartacea.
Diventa, pertanto, necessario l'aggiornamento del titolo nel nuovo formato per non avere problemi alle frontiere di suddetti Stati. La cosa non rileva invece per le frontiere italiane e russe o, comunque, extra Shengen.