Паоло, у тебя практически нет ошибок :) Ну, если не считать некоторых "неправильностей" в речи. Не то чтобы это неправильно, просто так не говорят обычно.

[quote:3cf51c46c7]Раньше все слова в которые находятся буквы "gio" присоединяли буква "u" между "i" и "o".[/quote:3cf51c46c7]

ошибка только в окончании одного слова. Надо было написать "в которы[b:3cf51c46c7]х[/b:3cf51c46c7]".

[quote:3cf51c46c7]к сожалению нет достоверного правила (?) от которого узнать какие слова... [/quote:3cf51c46c7]

лучше написать не "от которого", а "из которого" или "по которому".

Вообще, после Грингокса, ты второй знаток русского на этом форуме! Пишешь очень грамотно, с минимальным количеством ошибок. Не знаю, конечно, сколько у тебя времени уходит на написание одного сообщения... но всё равно, результат ОЧЕНЬ хороший :)

Ничего себе!  
Спасибо Саша, Я очень рад, Продолжу писать по русски, тогда.
Ладно, только не всегда.... иногда

Пока

p.s. Hitwoman, Я забыл:  "mangerò", а не "mangierò"

[quote:5a447e4fb6="Kesha"]àèà·àÂ¥à£à® à±àÂ¥à¡àÂ¥!  
à‘à¯à à±èà¡à® à‘à à¸à , àŸ à®à·àÂ¥à­à¼ à°à à¤, àà°à®à¤à®à«à¦à³ à¯èà±à ò༠à¯à® à°à³à±à±àªè, òà®à£à¤à .
à‹à à¤à­à®, òà®à«à¼àªà® à­àÂ¥ à¢à±àÂ¥à£à¤à .... èà­à®à£à¤à 

àà®àªà 

p.s. Hitwoman, àŸ à§à à¡à»à«:  "mangerò", à  à­àÂ¥ "mangierò"[/quote:5a447e4fb6]


....ne zabyvaja o tom, chto nash keshka na polovine russkij, hehehe, tak kak poluchil russkij passport! A bednjashka gringidze do sih por na urovnne BOMZHa... bez opredelennogo grazhdanstva, nikto uzhe ne znaet i ne mozhet opredelit li on russkij, italjanets, gruzin... budushim hohlom!!!

heheheeeeh...

gringox

____________
Russia Italy Forum

Eheheh, à¯à°à à¢èà«à¼à­à® àÆ’à°èà­à£à®àªà±.  à’à» à¯à°àÂ¥àªà°à à±à­à® à¯à®ìà­èà¸à¼, à¤à ?
àà® à¢à±Â¸ à°à à¢à­à® òà» à£à®à¢à®à°èà¸à¼ à¯à®-à°à³à±à±àªè à«à³à·à¸àÂ¥ à·àÂ¥ì àŸ  
à‚à®ò òà àª  :-)

[quote:f0d4c53de7="Kesha"]Eheheh, à¯à°à à¢èà«à¼à­à® àÆ’à°èà­à£à®àªà±.  à’à» à¯à°àÂ¥àªà°à à±à­à® à¯à®ìà­èà¸à¼, à¤à ?
àà® à¢à±Â¸ à°à à¢à­à® òà» à£à®à¢à®à°èà¸à¼ à¯à®-à°à³à±à±àªè à«à³à·à¸àÂ¥ à·àÂ¥ì àŸ  
à‚à®ò òà àª  :-)[/quote:f0d4c53de7]

Keshka vspomni: gringox vse zapominaet...vsegda, hehehe!

Hehehe...kakaja raznica kto luchshe kogo govorit po russki!! Ja do sih por dolzhen stojat' v ocheredi dlja oformlenija vizu, chtoby ehat v Rossiju...a ty net. Vot tak!!!

gringox

____________
Russia Italy Forum

Kesha, òà» à¯à°à®à±òà® ìà®à«à®à¤à·èà­à ! à§à­à òà®àª à­àÂ¥ òà®à«à¼àªà® à°à³à±à±àªà®à£à®, à­à® è èòà à«à¼à¿à­à±àªà®à£à® à¿à§à»àªà !   à§à­à àÂ¥à¸à¼ à¤à à¦àÂ¥ òàÂ¥à­à¤àÂ¥à­à¶èè àÂ¥à£à® à°à à§à¢èòèà¿ - à½òà® òà àªà à¿ à°àÂ¥à¤àªà®à±òà¼, à·òà® òà» ìà®à¦àÂ¥à¸à¼ à®à¡àºà¿à±à­èòà¼, à®òàªà³à¤à  à·òà® à¡àÂ¥à°àÂ¥òà±à¿  
à­à³ à± à¯à à±à¯à®à°òà®ì òà» à¯à°à àªòèà·àÂ¥à±àªè à°à³à±à±àªèè à·àÂ¥à«à®à¢àÂ¥àª!
à€ òà», àÆ’à°èà­à¿, à·àÂ¥à«à®à¢à¥ઠìèà°à !  

Ой, ты подшутишь над мной?  
Да нет, Я просто бедный ученик русского языка. вот и всё.
Ну, конечно Я очень рад что сейчас Я наполовину русский, но мне предстоит ещё проделать немалый путь.
Самое главное-то не потерять терпение... и надежду  
Ну всё. Пока.

[quote:b102117a85="Kesha"]àŽè, òà» à¯à®à¤à¸à³òèà¸à¼ à­à à¤ ìà­à®è?  
à„à  à­àÂ¥ò, àŸ à¯à°à®à±òà® à¡àÂ¥à¤à­à»è à³à·àÂ¥à­èઠà°à³à±à±àªà®à£à® à¿à§à»àªà . à¢à®ò è à¢à±Â¸.
àà³, àªà®à­àÂ¥à·à­à® àŸ à®à·àÂ¥à­à¼ à°à à¤ à·òà® à±àÂ¥èà·à à± àŸ à­à à¯à®à«à®à¢èà­à³ à°à³à±à±àªèè, à­à® ìà­àÂ¥ à¯à°àÂ¥à¤à±òà®èò àÂ¥ù¸ à¯à°à®à¤àÂ¥à«à ò༠à­àÂ¥ìà à«à»è à¯à³òà¼.
à‘à ìà®àÂ¥ à£à«à à¢à­à®àÂ¥-òà® à­àÂ¥ à¯à®òàÂ¥à°à¿ò༠òàÂ¥à°à¯àÂ¥à­èàÂ¥... è à­à à¤àÂ¥à¦à¤à³  
àà³ à¢à±Â¸. àà®àªà .[/quote:b102117a85]
àà à®à¡à®à°à®ò! àªà àª à·àÂ¥à«à®à¢àÂ¥àª, àªà®òà®à°à»è òà®à¦àÂ¥ à¯à»òà àÂ¥òà±à¿ à³à·èò༠à¿à§à»àª, à¿ à¢à®à±àµèùà à¾à±à¼ òà¢à®èìè à³à±à¯àÂ¥àµà ìè! à¡à³à¤à¼ à¿ à­à  à¢à à¸àÂ¥ì ìàÂ¥à±òàÂ¥, à­è à§à  à·òà® à¡à» à­àÂ¥ à¢à§à¿à«à à±à¼ à³à·èò༠à°à³à±à±àªèè. à¯à®-ìà®àÂ¥ìà³ à½ò஠ࢠà¯à°èà­à¶èà¯àÂ¥ à­àÂ¥à¢à®à§ìà®à¦à­à®    
òà àª à·òà® à¦àÂ¥à«à à¾ à¢à±àÂ¥ì à­à ì òàÂ¥à°à¯àÂ¥à­è࿠ࢠèà§à³à·àÂ¥à­èè à¿à§à»àªà®à¢  

[quote:1b6c4f58f0="HitWoman"] àà à®à¡à®à°à®ò! àªà àª à·àÂ¥à«à®à¢àÂ¥àª, àªà®òà®à°à»è òà®à¦àÂ¥ à¯à»òà àÂ¥òà±à¿ à³à·èò༠à¿à§à»àª, à¿ à¢à®à±àµèùà à¾à±à¼ òà¢à®èìè à³à±à¯àÂ¥àµà ìè! à¡à³à¤à¼ à¿ à­à  à¢à à¸àÂ¥ì ìàÂ¥à±òàÂ¥, à­è à§à  à·òà® à¡à» à­àÂ¥ à¢à§à¿à«à à±à¼ à³à·èò༠à°à³à±à±àªèè. à¯à®-ìà®àÂ¥ìà³ à½ò஠ࢠà¯à°èà­à¶èà¯àÂ¥ à­àÂ¥à¢à®à§ìà®à¦à­à®    
òà àª à·òà® à¦àÂ¥à«à à¾ à¢à±àÂ¥ì à­à ì òàÂ¥à°à¯àÂ¥à­è࿠ࢠèà§à³à·àÂ¥à­èè à¿à§à»àªà®à¢  :wink:[/quote:1b6c4f58f0]
тогда Я благодарю тебя. Ты понимаешь, для нас учить русский - очень сложно дело.
Тем не менее Я думаю, что русский - прекрасный и музыкальный язык. Мне очень нравится.
А кроме того, мы с моей женой хотим обязательно научить дочь (или сын) русский язык  
А вы там помогите мне, пожалуйста!!  

[quote:2af0b17cfe="Kesha"]òà®à£à¤à  àŸ à¡à«à à£à®à¤à à°à¾ òàÂ¥à¡à¿. à’à» à¯à®à­èìà àÂ¥à¸à¼, à¤à«à¿ à­à à± à³à·èò༠à°à³à±à±àªèè - à®à·àÂ¥à­à¼ à±à«à®à¦à­à® à¤àÂ¥à«à®.
à’àÂ¥ì à­àÂ¥ ìàÂ¥à­àÂ¥àÂ¥ àŸ à¤à³ìà à¾, à·òà® à°à³à±à±àªèè - à¯à°àÂ¥àªà°à à±à­à»è è ìà³à§à»àªà à«à¼à­à»è à¿à§à»àª. àÅ’à­àÂ¥ à®à·àÂ¥à­à¼ à­à°à à¢èòà±à¿.
à€ àªà°à®ìàÂ¥ òà®à£à®, ìà» à± ìà®àÂ¥è à¦àÂ¥à­à®è àµà®òèì à®à¡à¿à§à òàÂ¥à«à¼à­à® à­à à³à·èò༠à¤à®à·à¼ (èà«è à±à»à­) à°à³à±à±àªèè à¿à§à»àª  
à€ à¢à» òà ì à¯à®ìà®à£èòàÂ¥ ìà­àÂ¥, à¯à®à¦à à«à³èà±òà !!  :wink:[/quote:2af0b17cfe]
à‘à¯à à±èà¡à®, àÅ àÂ¥à¸à ! è à¯à°à à¢èà«à¼à­à®, à³à·èòàÂ¥ à± à±à ìà®à£à® à¤àÂ¥òà±òà¢à  à±à°à à§à³ à¤à¢à³ì à¿à§à»àªà ì (èà«è òà°àÂ¥ì, à±à°à à§à³ è à à­à£à«èèà±àªà®ìà³!   )
à  òà» à¤à à¢à­à® à³à·èà¸à¼ à°à³à±à±àªèè?

[quote:1238cb56d4="HitWoman"] à‘à¯à à±èà¡à®, àÅ àÂ¥à¸à ! è à¯à°à à¢èà«à¼à­à®, à³à·èòàÂ¥ à± à±à ìà®à£à® à¤àÂ¥òà±òà¢à  à±à°à à§à³ à¤à¢à³ì à¿à§à»àªà ì (èà«è òà°àÂ¥ì, à±à°à à§à³ è à à­à£à«èèà±àªà®ìà³!   )
à  òà» à¤à à¢à­à® à³à·èà¸à¼ à°à³à±à±àªèè?[/quote:1238cb56d4]
Я учил русский целый год, пять лет назад, перед браком.
У меня был хороший преподаватель, но к сожалению когда женился Я бросил учить, а это плохо.
Сейчас Я говорю по-русски только в Россие, у родственников моей жены.
А дома часто смотрю русские фильмы, или просто новости, хотя это обычно неприятно, но всё равно оказывается полезным для понимания  

Пока  :-)

[quote:e9767d0e5b="Kesha"]
àŸ à³à·èà« à°à³à±à±àªèè à¶àÂ¥à«à»è à£à®à¤, à¯à¿ò༠à«àÂ¥ò à­à à§à à¤, à¯àÂ¥à°à¥ठà¡à°à àªà®ì.
à“ ìàÂ¥à­à¿ à¡à»à« àµà®à°à®à¸èè à¯à°àÂ¥à¯à®à¤à à¢à òàÂ¥à«à¼, à­à® ઠà±à®à¦à à«àÂ¥à­èྠàªà®à£à¤à  à¦àÂ¥à­èà«à±à¿ àŸ à¡à°à®à±èà« à³à·èòà¼, à  à½òà® à¯à«à®àµà®.
à‘àÂ¥èà·à à± àŸ à£à®à¢à®à°à¾ à¯à®-à°à³à±à±àªè òà®à«à¼àªà® ࢠàà®à±à±èàÂ¥, à³ à°à®à¤à±òà¢àÂ¥à­à­èàªà®à¢ ìà®àÂ¥è à¦àÂ¥à­à».
à€ à¤à®ìà  à·à à±òà® à±ìà®òà°à¾ à°à³à±à±àªèàÂ¥ à´èà«à¼ìà», èà«è à¯à°à®à±òà® à­à®à¢à®à±òè, àµà®òà¿ à½òà® à®à¡à»à·à­à® à­àÂ¥à¯à°èà¿òà­à®, à­à® à¢à±Â¸ à°à à¢à­à® à®àªà à§à»à¢à àÂ¥òà±à¿ à¯à®à«àÂ¥à§à­à»ì à¤à«à¿ à¯à®à­èìà à­èà¿  

àà®àªà   :-)[/quote:e9767d0e5b]
 
à€ òà» à± à¦àÂ¥à­à®è òà®à¦àÂ¥ à£à®à¢à®à°è. àà³ à­èà·àÂ¥à£à®, à°à®à¤èòàÂ¥ à°àÂ¥à¡àÂ¥à­àªà , à¡à³à¤àÂ¥à¸à¼ à³à·èò༠à¢ìàÂ¥à±òàÂ¥ à± à­èì  ;-) à¢à±àÂ¥ à°à à¢à­à® ìà®à«à®à¤àÂ¥à¶, à­àÂ¥ à¢à±àÂ¥ àÂ¥ùàÂ¥ à§à à¡à»à«  

àÅ àÂ¥à¸à , à  òà» à¤à à¦àÂ¥ à®à·àÂ¥à­à¼ àµà®à°à®à¸à® à£à®à¢à®à°èà¸à¼, à³ òàÂ¥à¡à¿ à¤à à¦àÂ¥ à§à à¯à¿òà»àÂ¥ à°à à±à±òà à¢à«àÂ¥à­à»...à¤à  è èìà¿ à³ òà¿ à°à³à±à±àªà®àÂ¥! àÅ à®à°à®à·àÂ¥, à­àÂ¥à¯à«à®àµà® ò໠ࢠà­à à¸è à°à¿à¤à» à¢à¯èà±à»à¢à àÂ¥à¸à¼à±à¿, ìà®à¦à­à® è à¯àÂ¥à°àÂ¥à¯à³òà òà¼.....COMPLIMENTI!!!!!!!

Alia, à±à ìà -òà®!   à¢à«èà«à à±à¼ ࢠèòà à«à¼à¿à­à±àªèàÂ¥ à°à¿à¤à», à­àÂ¥ à¢à»à·èà±à«èà¸à¼  
benvenuta è à¯à°èà£à«à à¸à àÂ¥ì òàÂ¥à¡à¿ à®òìàÂ¥òèòà¼à±à¿ ࢠà°à èà®à­àÂ¥ 1 ìà à¿ à­à  à¢à±òà°àÂ¥à·àÂ¥ à´à®à°à³ìà  à¢ àÅ’à®à±àªà¢àÂ¥, à±ì. Raduni

Hit-woman! à‘à¯à à±èà¡à® à§à  à¯à°èà£à«à à¸àÂ¥à­èàÂ¥!!!!!

[quote:c2006808f6="Alia"]àÅ àÂ¥à¸à , à  òà» à¤à à¦àÂ¥ à®à·àÂ¥à­à¼ àµà®à°à®à¸à® à£à®à¢à®à°èà¸à¼, à³ òàÂ¥à¡à¿ à¤à à¦àÂ¥ à§à à¯à¿òà»àÂ¥ à°à à±à±òà à¢à«àÂ¥à­à»...à¤à  è èìà¿ à³ òà¿ à°à³à±à±àªà®àÂ¥! àÅ à®à°à®à·àÂ¥, à­àÂ¥à¯à«à®àµà® ò໠ࢠà­à à¸è à°à¿à¤à» à¢à¯èà±à»à¢à àÂ¥à¸à¼à±à¿, ìà®à¦à­à® è à¯àÂ¥à°àÂ¥à¯à³òà òà¼.....COMPLIMENTI!!!!!!![/quote:c2006808f6]
Большой, вкусный, горячий, поперченный привет Alia!  
Ты слишком добрая, мне очень приятно с тобой познакомится.
Только, Я не такой молодец, но прилагаю все старания, поэтому, надеюсь, вы простите мои ошибки и, прежде всего, исправляйте их!  
Ну ладно, всё. Мне пора работать.

Пока  :)

[quote:b245acb373="HitWoman"]Alia, à±à ìà -òà®!   à¢à«èà«à à±à¼ ࢠèòà à«à¼à¿à­à±àªèàÂ¥ à°à¿à¤à», à­àÂ¥ à¢à»à·èà±à«èà¸à¼  
benvenuta è à¯à°èà£à«à à¸à àÂ¥ì òàÂ¥à¡à¿ à®òìàÂ¥òèòà¼à±à¿ ࢠà°à èà®à­àÂ¥ 1 ìà à¿ à­à  à¢à±òà°àÂ¥à·àÂ¥ à´à®à°à³ìà  à¢ àÅ’à®à±àªà¢àÂ¥, à±ì. Raduni[/quote:b245acb373]

...a menja uzhe zabyla??
Ladno hittushka, ty zhe znaesh, k sozhaleniju ne mogu priehat'. Mne nado vozvroshatsja v Milan imenno v te dni...no nichego, vas vseh zhdu v Kieve, hehehe

grinja

____________
Russia Italy Forum

[quote:4aa4c6b2f8="gringox"]
...a menja uzhe zabyla??
Ladno hittushka, ty zhe znaesh, k sozhaleniju ne mogu priehat'. Mne nado vozvroshatsja v Milan imenno v te dni...no nichego, vas vseh zhdu v Kieve, hehehe

grinja[/quote:4aa4c6b2f8]

à’à» à·òà®, àÆ’à°èà­à¿! òà» ìà®à¿ à¯àÂ¥à°à¢à à¿ à°à³à±à±àªà®à¿à§à»à·à­à à¿ à«à¾à¡à®à¢à¼   àªà àª à¦àÂ¥ à¿ à¯à°à® òàÂ¥à¡à¿ à§à à¡à³à¤à³? òà àª àªà®à£à¤à  ò໠ࢠàà®à±à±èè (ࢠà¯àÂ¥à°èà®à¤ à± 30 à à¯à°àÂ¥à«à¿ à¯à® 15 ìà à¿)? à  à­à  àÅ èà¥ࢠ࿠à­àÂ¥ à§à à°à à¡à òà»à¢à à¾  

àÅ àÂ¥à¸à , èà±à¯à°à à¢à«à¿òà¼-òà® à­àÂ¥à·àÂ¥à£à®!
à€ à¯à®à·àÂ¥ìà³ èòà à«à¼à¿à­à¶à» à­èàªà®à£à¤à  à­àÂ¥ èà±à¯à°à à¢à«à¿à¾ò!!! àŸ èൠà¯à°à®à¸à³, à¯à°à®à¸à³, à  à®à­è ìà®è à®à¸èà¡àªè àªà àª-à¡à³à¤òà® à­àÂ¥ à§à ìàÂ¥à·à à¾ò....àˆ àªà àª à¦àÂ¥ òà³ò à­à  à±à¢à®èൠà®à¸èà¡àªà àµ à¯à®à³à·èà¸à¼à±à¿???????  [/quote]

[quote:f6f48a25c1="Alia"]àÅ àÂ¥à¸à , èà±à¯à°à à¢à«à¿òà¼-òà® à­àÂ¥à·àÂ¥à£à®!
à€ à¯à®à·àÂ¥ìà³ èòà à«à¼à¿à­à¶à» à­èàªà®à£à¤à  à­àÂ¥ èà±à¯à°à à¢à«à¿à¾ò!!! àŸ èൠà¯à°à®à¸à³, à¯à°à®à¸à³, à  à®à­è ìà®è à®à¸èà¡àªè àªà àª-à¡à³à¤òà® à­àÂ¥ à§à ìàÂ¥à·à à¾ò....àˆ àªà àª à¦àÂ¥ òà³ò à­à  à±à¢à®èൠà®à¸èà¡àªà àµ à¯à®à³à·èà¸à¼à±à¿??????? [/quote:f6f48a25c1]

Ne perezhivaj aliosetta, budem ispravljat tvoi oshibki...no ty tozhe ochen horosho voobshe pishish po-italjanski.

gringox

____________
Russia Italy Forum