Autore |
Messaggio |
Batir
Rank7
Registrato: Marzo 2009
Messaggi: 8151
Età: 45 Residenza: Tatarstan, Naberezhnye Chelny
|
Переводчик итальянского
Переводчик итальянского итальянский русский язык
Обо мне
Я итальянец, мне 31 год, я из города Милана. Сейчас я живу в Республике Татарстан г. Набережные Челны. Работаю в России в качестве переводчика. В совершенстве владею русским и английским языком. Мой опыт работы в качестве переводчика - 5 лет. Надеюсь скоро с Вами сотрудничать.
Interprete di italiano russo, italiano lingua russa
Chi sono
Salve a tutti, mi chiamo Martino sono un milanese residente in Russia nella repubblica del Tatarstan da piu di tre anni. Vivo a Naberezhnie Chelny 250 chilometri dal capoluogo Kazan e devo dire che mi trovo bene. Lavoro come interprete per ditte e per organizzazioni, insegno anche italiano. Spero presto di poter diventare il vostro interprete ma anche un punto di riferimento per i vostri affari qui nel Tatarstan ove posso rappresentare la vostra attivita' cercardo clienti e curando in generale i vostri interessi in terra russa.
Ultima modifica di Batir il 08 Settembre 2010, 4:40, modificato 6 volte in totale |
#1 25 Gennaio 2010, 15:25 |
|
|
invernorosso
Rank7
Registrato: Agosto 2008
Messaggi: 4126
Età: 49 Residenza: Roma
|
Re: Переводчик итальянского
Amico tuo?
Notevole l'ultima voce ne "I miei Clienti"
____________ invernorosso
L'essenziale è invisibile agli occhi.
|
#2 25 Gennaio 2010, 16:41 |
|
|
pinolo78
Rank3
Registrato: Giugno 2009
Messaggi: 729
Età: 46 Residenza: набережные челны
|
Re: Переводчик итальянского
cioè....adesso batir ha un nome,un cognome ed un volto vero??? ....non ci credo
____________ Ogniuno è artefice del proprio destino,io il mio l'ho scelto....e tu?
|
#3 25 Gennaio 2010, 17:31 |
|
|
icipo76
Rank7
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 8352
Età: 47 Residenza: savoia
|
Re: Переводчик итальянского
o magari e' un 'altra burla
____________ ********************************************************
|
|
|
|
rago
Rank7
Registrato: Dicembre 2004
Messaggi: 6543
Residenza: San Pietroburgo
|
Re: Переводчик итальянского
No, no e' lui!
Una nota
"Ломбардия, самого крупного региона Италии" non e' giusto, la Lombardia come superficie e' la IV regione d'Italia, se non erro, prima ci sono Sicilia, Sardegna e Piemonte.
Paka Rago
____________ B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it
Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com
|
#5 29 Gennaio 2010, 21:33 |
|
|
Alred
Rank4
Registrato: Luglio 2008
Messaggi: 1060
Età: 46 Residenza: Sardisland
|
Re: Переводчик итальянского
I miei complimenti per il sito ..
Comunque, ricordavo il volto, perchè agli inizi come avatar avevi una tua foto.
Hai fatto anche la partita Rubin-Inter, ah però
|
#6 29 Gennaio 2010, 22:16 |
|
|
ema
Rank7
Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 4957
Residenza:
|
Re: Переводчик итальянского
ora vivo qui a Naberezhnie Chelny 250 chilometri dal capoluogo Kazan e devo dire che mi trovo bene.
Prendi per il culo????
Appena puoi spari a zero su tutto e su tutti e poi scrivi "devo dire che mi trovo bene" Te si proprio un mona!
|
|
|
|
Davide Rap
Webmaster
Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 11839
Età: 42 Residenza: Terronia :-)
|
Re: Переводчик итальянского
per lo meno adesso i russi hanno la foto di chi venire a picchiare
|
#8 30 Gennaio 2010, 14:34 |
|
|
Batir
Rank7
Registrato: Marzo 2009
Messaggi: 8151
Età: 45 Residenza: Tatarstan, Naberezhnye Chelny
|
Re: Переводчик итальянского
Grazie per i complimenti a voi tutti amici!
@ Invernorosso
No no sono proprio io
@ Pinolo78
E dalla nascita che ho un nome un cognome e una faccia
@ Icipo76
Macche burla e burla, devo guadagnarmi il pane...
@ Rago
Ecche neso, io ho fatto copia incolla da Wikipedia.
@ ema
Grazie per il mona
@ Rapisarda
Devo indossare un giubbotto antiproiettili mi sa.
|
#9 30 Gennaio 2010, 14:52 |
|
|
rago
Rank7
Registrato: Dicembre 2004
Messaggi: 6543
Residenza: San Pietroburgo
|
Re: Переводчик итальянского
@ Rago
Ecche neso, io ho fatto copia incolla da Wikipedia.
Correggi, la ru.wiki allora, davai!
poka Rago
____________ B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it
Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com
|
#10 30 Gennaio 2010, 15:01 |
|
|
Davide Rap
Webmaster
Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 11839
Età: 42 Residenza: Terronia :-)
|
Re: Переводчик итальянского
più che il giubotto antiproiettili direi la cintura di castità anale
|
#11 30 Gennaio 2010, 15:09 |
|
|
milian_t
Rank6
Registrato: Aprile 2010
Messaggi: 3058
Residenza:
|
Re: Переводчик итальянского
I migliori auguri, che la foto non fossi tu, non lo sapevo xD
|
#12 07 Settembre 2010, 22:52 |
|
|
|