Nel postare le sue traduzioni di articoli tratti da riviste e giornali russi, sovente "Russia in translation" chiede quale sia il parere in merito dei forumisti.

Lo staff ha notato che, più o meno altrettanto sovente, queste richieste rimangono senza nessun cenno di risposta, perlomeno di una risposta diretta e interlocutoria nei confronti di chi le propone.

Sarebbe bene far sentire a questa realtà, recentemente avvicinatasi al Forum, che i loro argomenti vengono apprezzati e che ci offrono degli spunti per migliorare e vivacizzare positivamente la discussione -fornendoci il punto di vista russo su questi argomenti - discussione che altrimenti rischia di avvenire spesso tra chi ha le proprie idee ma non sempre un'oculata conoscenza dei fatti.

Nei due topic maggiormente rappresentativi di questi temi abbiamo sicuramente diverse persone in grado di argomentare intelligentemente e con buona cognizione di causa su quanto in essi trattato: l'appello è che si faccia meglio entrare "Russia in translation" nelle relative discussioni, che - soprattutto i nostri forumisti più interessati ai due topic e più capaci di trattarli - interagiscano maggiormente con loro e diano un valido risalto agli spunti che vengono proposti.

Nessuno intenda questo appello come una critica - non vuole assolutamente esserlo - ma esclusivamente come uno stimolo a coinvolgere più direttamente i nostri nuovi interlocutori e a rendere più incisive le discussioni dei due topic.

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Nel postare le sue traduzioni di articoli tratti da riviste e giornali russi, sovente "Russia in translation" chiede quale sia il parere in merito dei forumisti.

Lo staff ha notato che, più o meno altrettanto sovente, queste richieste rimangono senza nessun cenno di risposta, perlomeno di una risposta diretta e interlocutoria nei confronti di chi le propone.

Sarebbe bene far sentire a questa realtà, recentemente avvicinatasi al Forum, che i loro argomenti vengono apprezzati e che ci offrono degli spunti per migliorare e vivacizzare positivamente la discussione -fornendoci il punto di vista russo su questi argomenti - discussione che altrimenti rischia di avvenire spesso tra chi ha le proprie idee ma non sempre un'oculata conoscenza dei fatti.

Nei due topic maggiormente rappresentativi di questi temi abbiamo sicuramente diverse persone in grado di argomentare intelligentemente e con buona cognizione di causa su quanto in essi trattato: l'appello è che si faccia meglio entrare "Russia in translation" nelle relative discussioni, che - soprattutto i nostri forumisti più interessati ai due topic e più capaci di trattarli - interagiscano maggiormente con loro e diano un valido risalto agli spunti che vengono proposti.

Nessuno intenda questo appello come una critica - non vuole assolutamente esserlo - ma esclusivamente come uno stimolo a coinvolgere più direttamente i nostri nuovi interlocutori e a rendere più incisive le discussioni dei due topic.

Sottoscrivo quanto detto da N4Italia   Ragazzi, l'Intesa con gli amici di Russia in translation è stata fortemente voluta proprio per stimolare il dibattito costruttivo all'interno del Forum. Abbiamo la fortuna di avere nella nostra comunità forumisti capaci di analisi di alta qualità. Approfittiamo e non rendiamo inutile questa bella partnership   Grazie  

http://sputniknews.com/military/201...-violation.html

che si voglia far "svampare" la Turchia? avendo in mente le parole  di Putin "pentirsi ..non solo sanzioni economiche"  e questo che se ne esce con la richiesta di aiuto alla Russia ....potrebbe venire in mente anche che usa e russia vogliano far saltare il regime turco...è solo una riflessione a caldo

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Nel postare le sue traduzioni di articoli tratti da riviste e giornali russi, sovente "Russia in translation" chiede quale sia il parere in merito dei forumisti.

Lo staff ha notato che, più o meno altrettanto sovente, queste richieste rimangono senza nessun cenno di risposta, perlomeno di una risposta diretta e interlocutoria nei confronti di chi le propone.

Sarebbe bene far sentire a questa realtà, recentemente avvicinatasi al Forum, che i loro argomenti vengono apprezzati e che ci offrono degli spunti per migliorare e vivacizzare positivamente la discussione -fornendoci il punto di vista russo su questi argomenti - discussione che altrimenti rischia di avvenire spesso tra chi ha le proprie idee ma non sempre un'oculata conoscenza dei fatti.

Nei due topic maggiormente rappresentativi di questi temi abbiamo sicuramente diverse persone in grado di argomentare intelligentemente e con buona cognizione di causa su quanto in essi trattato: l'appello è che si faccia meglio entrare "Russia in translation" nelle relative discussioni, che - soprattutto i nostri forumisti più interessati ai due topic e più capaci di trattarli - interagiscano maggiormente con loro e diano un valido risalto agli spunti che vengono proposti.

Nessuno intenda questo appello come una critica - non vuole assolutamente esserlo - ma esclusivamente come uno stimolo a coinvolgere più direttamente i nostri nuovi interlocutori e a rendere più incisive le discussioni dei due topic.

Sottoscrivo quanto detto da N4Italia   Ragazzi, l'Intesa con gli amici di Russia in translation è stata fortemente voluta proprio per stimolare il dibattito costruttivo all'interno del Forum. Abbiamo la fortuna di avere nella nostra comunità forumisti capaci di analisi di alta qualità. Approfittiamo e non rendiamo inutile questa bella partnership   Grazie  

...oltretutto Russia in translation offre un'opportunità unica di poter leggere in italiano articoli di testate russe e dunque di poter avvicinarsi e comprendere meglio le posizioni dei giornali e dell'opinione pubblica russa sugli argomenti politici e di attualità.
Teniamo dunque bene in considerazione queste raccomandazioni e facciamo fruttare al meglio la nostra collaborazione con questa interessante realtà.

Grazie.

Gringox

____________
Russia Italy Forum

Ringrazio tutti voi per l'interesse che mostrate per il progetto di Russia in Translation e per lo spazio che mi avete dato all'interno del forum!
È molto bello poter condividere il frutto del nostro lavoro con chi si interessa di Russia e può dare sicuramente un grande contributo nell'analisi.
Un saluto a tutti!

____________
http://russiaintranslation.com/

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ringrazio tutti voi per l'interesse che mostrate per il progetto di Russia in Translation e per lo spazio che mi avete dato all'interno del forum!
È molto bello poter condividere il frutto del nostro lavoro con chi si interessa di Russia e può dare sicuramente un grande contributo nell'analisi.
Un saluto a tutti!

Bene così e andiamo avanti    

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ringrazio tutti voi per l'interesse che mostrate per il progetto di Russia in Translation e per lo spazio che mi avete dato all'interno del forum!
È molto bello poter condividere il frutto del nostro lavoro con chi si interessa di Russia e può dare sicuramente un grande contributo nell'analisi.
Un saluto a tutti!

Ciao.

Non escludo che tu sia arrivato qui tramite facebook, vero?
Sicuramente qui le vostre tradizioni sono di interesse per tutti!

Paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

Ragazzi ci fermeremo con le traduzioni per un poco in quanto stiamo lavorando al nuovo sito!


Vi faremo venire il magone  

A presto

____________
http://russiaintranslation.com/

Buon lavoro e a presto !!  

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ragazzi ci fermeremo con le traduzioni per un poco in quanto stiamo lavorando al nuovo sito!


Vi faremo venire il magone  

A presto

Da parte mia un affettuoso in bocca al lupo   La collaborazione con Russia in translation è una delle cose più belle da segnalare in questo anno di Coordinamento Forumistico   Vi ringrazio per il vostro sempre prezioso contributo, non fateci attendere troppo