Il canale Youtube di Russia-Italia.com ritorna con un video molto toccante; la storia della Gaz 21 di Marco (sul lago di Garda). Quest'auto ha 3 caratteristiche principali 1) si trova in Italia 2) ha targhe italiane 3) è un esemplare conservato (ben diverso da restaurato, tanto per dire i pneumatici sono ancora marchiati URSS).
A parlare nel video è la vecchia proprietaria dell'auto, che proviene dal Donbass; ovviamente sono presenti i sottotitoli in italiano (e qui ringraziamo Eugenia e Mariella per le traduzioni).
La storia della Volga Gaz 21 con Targhe Italiane
Grazie Marcuzzo per questa chicca; quanta tenerezza in quella signora, e quanta tristezza... che effetto sentirla parlare in "surzhik", che conosco molto bene e non avevo bisogno dei sottotitoli per capire (mia suocera parla così
).
Bella storia e chissà... speriamo che il proprietario italiano davvero si ricordi delle origine di quella mitica volga, che, come dice la signora, gli porterà fortuna
Gringox
Forum 
