Salve, io e la mia ragazza russa  ci siamo sposati in Italia da Qualche  giorno in Italia.
Dopo la richiesta di ottenimento del permesso di soggiorno ,
Come possiamo mandare la copia del certificato di matrimonio in russo? E dichiarare in russi come effettivamente noi siamo sposati ? Un aiuto grandissimo! Vi ringrazio

Vai in consolato e trasmettono loro

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

E per far ció devo prendere una prenotazione presso il consolato di Roma? O posso andare direttamente ? E inoltre voglio sapere se c'è un limite di tempo o posso farlo tra un mese

Al Consolato, per questa tipologia si pratiche, è necessario prendere un appuntamento. Può farlo anche tua moglie, direttamente sul sito del Consolato stesso, nella parte in lingua russa.

Non ci sono limiti temporali predefiniti, potete farlo benissimo tra un mese come tra uno o due anni.

Una procedura probabilmente più sbrigativa e anche meno onerosa dal punto di vista dei costi - se vi capiterà di andare in Russia - è quella di farsi rilasciare un certificato di matrimonio dal Comune che vi ha sposati, farvi apporre l'apostille dalla Prefettura della vostra zona, poi portarlo ad un notaio russo che provvederà alla sua traduzione e legalizzazione: non appena il notaio vi renderà il documento, lo stesso sarà pronto per l'utilizzo presso la pubblica amministrazione russa.

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Al Consolato, per questa tipologia si pratiche, è necessario prendere un appuntamento. Può farlo anche tua moglie, direttamente sul sito del Consolato stesso, nella parte in lingua russa.

Non ci sono limiti temporali predefiniti, potete farlo benissimo tra un mese come tra uno o due anni.

Una procedura probabilmente più sbrigativa e anche meno onerosa dal punto di vista dei costi - se vi capiterà di andare in Russia - è quella di farsi rilasciare un certificato di matrimonio dal Comune che vi ha sposati, farvi apporre l'apostille dalla Prefettura della vostra zona, poi portarlo ad un notaio russo che provvederà alla sua traduzione e legalizzazione: non appena il notaio vi renderà il documento, lo stesso sarà pronto per l'utilizzo presso la pubblica amministrazione russa.

Superbamente efficente! ;)
Essendo pigro non avrei mai fatto tutta quella roba  

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero