|
Pagina 2 di 2
|
Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
| Autore |
Messaggio |
 icipo76 
Rank7
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 8352
Età: 47 Residenza:  savoia
|
 Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
si esatto i modi di dire esistono in tutte le lingue e sono intraducibili letteralmente
ma basta impararli a memoria e sono facilissimi
____________
********************************************************
|
|
|
 |
Luda Mila 
Rank5
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 2507
Età: 67 Residenza:  Smolensk
|
Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
Ragazzi, ma nel titolo del topic non e` che deve essere " nell' imparare"?
Se ho torto tengo tanto a capirne il perche` 
|
|
|
|
n4italia
Moderatore
Registrato: Agosto 2010
Messaggi: 12268
Età: 59 Residenza:  Sagrado (GO)
|
Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
Ragazzi, ma nel titolo del topic non e` che deve essere " nell' imparare"?
Se ho torto tengo tanto a capirne il perche`
.....difficoltà dei russi......, eh......?!??...... 
____________ Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia
|
|
|
|
e-antea
Rank5
Registrato: Febbraio 2011
Messaggi: 2413
Età: 59
|
Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
Luda ... la migliore!!!! 
____________ www.cuoremilano.org Enjoy Milan
|
|
|
|
Alice90
Rank3
Registrato: Aprile 2013
Messaggi: 782
Età: 33 Residenza: San Pietroburgo
|
Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
O forse dovremmo dire ..... ignoranza degli italiani nell'insegnarlo!! 
Ultima modifica di Alice90 il 24 Mag 2013, 15:48, modificato 1 volta in totale |
|
|
|
Mirada
Rank4
Registrato: Novembre 2009
Messaggi: 1309
Età: 39 Residenza: Mosca
|
Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
Ragazzi, ma nel titolo del topic non e` che deve essere " nell' imparare"?
Se ho torto tengo tanto a capirne il perche`
.....difficoltà dei russi......, eh......?!??......
la difficoltà di certi russi....è nell'essere molto precisi  )))))
|
|
|
|
Nadija
Rank1
Registrato: Gennaio 2010
Messaggi: 70
Età: 36 Residenza: 
|
Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
Avendo amicizie russe/ucraine, in base alle conoscenze e frequentazione, potrei aggiungere che hanno anche molta difficoltà nel declinare alcuni verbi, ma soprattutto nell'usare correttamente il verbo avere e il verbo essere(al presente), perchè giustamente in russo la forma al presente del verbo essere non si usa , infatti loro per comodità o perchè non sanno coniugare dicono : io ... valentina ecc
|
|
|
|
e-antea
Rank5
Registrato: Febbraio 2011
Messaggi: 2413
Età: 59
|
Re: Difficoltà Per I Russi Nel Imparare L'italiano
Comunque, se poi vogliamo essere precisi precisi, la frase doveva essere:
Difficoltà dei russi a imparare l'italiano 
anzi: Le difficoltà dei russi ad imparare l'italiano
____________ www.cuoremilano.org Enjoy Milan
Ultima modifica di e-antea il 14 Marzo 2014, 23:57, modificato 1 volta in totale |
|
|
|
|
|
|
|
Pagina 2 di 2
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
|
|
|
|
|
Forum 
