oddio!! eccomi qui..
avevate ragione qui e` proprio un'altro mondo.. all'inizio mi sono spaventata perche` questo quartiere e` piu` o meno uguale a quello del film di EUROTRIP quando arrivano a Bratislava.. lungo l'unica strada principale che c'e` (con crateri ogni metro) ci sono casette minuscole e davvero ridotte malissimissimo, finestre e porte rotte.. ecc ecc..non oso pensare come siano dentro .. le vecchiette vestite tutte con gonne enormi e fazzoletto in testa stanno tutto il giorno sedute davanti alla porta cercando di vendere mele o patate.. ... dove abito io sono tutti condomini uguali a 5 piani.. sono un po` tanto sporchi e vecchi pero` il mio appartamento almeno e`abbastanza nuovo dentro ... le case sono tutte collegate da giardini e terra battuta (piena di buche pure questa).. l'asfalto non esiste.. quando piove e` un bel casino..
il centro di Uglich e` messo meglio ma non c'e` niente da fare.. mi sembra.. non ci sono molte persone in giro.. non vedo l'ora di andare a scuola cosi conosco qualcuno perche sono sempre sola sti giorniiii .. la famiglia che mi ospita non sa una parola di inglese.. non si capisce una mazza.. il primo giorno era anche divertente la cosa ma dopo un po' schizzo se devo chiedere qualcosa e nn ci intendiamo.. pero` sono davvero gentili, mi trovo bene con loro..
l'unica cosa davvero orrenda e' che qui fanno colazione alle 11 (wurstel e latte) pranzo alle 4 (una cosa gialla indefinita mezza liquida  e te) .. e cena alle 10 con te, biscotti eeeeee pasta al kechup     .. bah.. l'acqua e' praticamente inesistente.. non la bevono proprio..

cmq le poche persone che ho visto non sono per niente cannibali e serial killer.. anzi.. sono davvero ospitali..
mi trovo bene qui.. x adesso :)

Voglio dirti solo una cosa....tieni duro in queste prime settimane, saranno le più dure....poi tutto diventerà più facile....bhè, positivo che tu abbia trovato la possibilità di connetterti ad internet. Eppoi vedrai che tutti i tuoi compagni di studi ti tratteranno benissimo essendo tu straniera, a maggior ragione per il fatto di venire dall'Italia, Paese molto amato dai russi in genere.

Infine, quando farai un giro a Mosca non esitare a contattarmi, sarà un piacere farti visitare la città e farti compagnia.

____________
BOIARDO

Не говори всегда, что знаешь, но знай всегда, что говоришь.

TIENI DURO MONICA!! :)

Per la pasta con il kechup.. proponiti tu di cucinare una bella pasta all'italiana, penso che apprezzeranno! :)

____________
invernorosso
L'essenziale è invisibile agli occhi.

Monicaaa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

oddio!! eccomi qui..
avevate ragione qui e` proprio un'altro mondo.. all'inizio mi sono spaventata perche` questo quartiere e` piu` o meno uguale a quello del film di EUROTRIP quando arrivano a Bratislava.. lungo l'unica strada principale che c'e` (con crateri ogni metro) ci sono casette minuscole e davvero ridotte malissimissimo, finestre e porte rotte.. ecc ecc..non oso pensare come siano dentro .. le vecchiette vestite tutte con gonne enormi e fazzoletto in testa stanno tutto il giorno sedute davanti alla porta cercando di vendere mele o patate.. ... dove abito io sono tutti condomini uguali a 5 piani.. sono un po` tanto sporchi e vecchi pero` il mio appartamento almeno e`abbastanza nuovo dentro ... le case sono tutte collegate da giardini e terra battuta (piena di buche pure questa).. l'asfalto non esiste.. quando piove e` un bel casino..
il centro di Uglich e` messo meglio ma non c'e` niente da fare.. mi sembra.. non ci sono molte persone in giro.. non vedo l'ora di andare a scuola cosi conosco qualcuno perche sono sempre sola sti giorniiii .. la famiglia che mi ospita non sa una parola di inglese.. non si capisce una mazza.. il primo giorno era anche divertente la cosa ma dopo un po' schizzo se devo chiedere qualcosa e nn ci intendiamo.. pero` sono davvero gentili, mi trovo bene con loro..
l'unica cosa davvero orrenda e' che qui fanno colazione alle 11 (wurstel e latte) pranzo alle 4 (una cosa gialla indefinita mezza liquida  e te) .. e cena alle 10 con te, biscotti eeeeee pasta al kechup     .. bah.. l'acqua e' praticamente inesistente.. non la bevono proprio..

cmq le poche persone che ho visto non sono per niente cannibali e serial killer.. anzi.. sono davvero ospitali..
mi trovo bene qui.. x adesso :)

Grandeee monicuccia!

Bel raccontino, molto vero e molto spontaneo!
Dai, non mollare, vedrai che pian piano impari a parlocchiare e a farti capire...

Un saluto da Kiev.

Ciao.

Gringox

____________
Russia Italy Forum

Monicaaa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

dove abito io sono tutti condomini uguali a 5 piani.. sono un po` tanto sporchi e vecchi pero` il mio appartamento almeno e`abbastanza nuovo dentro

Ciao Monica, ben arrivata in terra di Russia.
Tu vivi probabilmente vivi una chrushovka Хрущевка in una http://ru.wikipedia.org/wiki/Хрущёвкаhttp://ru.wikipedia.org/wiki/Хрущёвка, anch'io ci ho vissuto due anni.

Paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

Monicaaa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

oddio!! eccomi qui..
avevate ragione qui e` proprio un'altro mondo.. all'inizio mi sono spaventata perche` questo quartiere e` piu` o meno uguale a quello del film di EUROTRIP quando arrivano a Bratislava.. lungo l'unica strada principale che c'e` (con crateri ogni metro) ci sono casette minuscole e davvero ridotte malissimissimo, finestre e porte rotte.. ecc ecc..non oso pensare come siano dentro .. le vecchiette vestite tutte con gonne enormi e fazzoletto in testa stanno tutto il giorno sedute davanti alla porta cercando di vendere mele o patate.. ... dove abito io sono tutti condomini uguali a 5 piani.. sono un po` tanto sporchi e vecchi pero` il mio appartamento almeno e`abbastanza nuovo dentro ... le case sono tutte collegate da giardini e terra battuta (piena di buche pure questa).. l'asfalto non esiste.. quando piove e` un bel casino..
il centro di Uglich e` messo meglio ma non c'e` niente da fare.. mi sembra.. non ci sono molte persone in giro.. non vedo l'ora di andare a scuola cosi conosco qualcuno perche sono sempre sola sti giorniiii .. la famiglia che mi ospita non sa una parola di inglese.. non si capisce una mazza.. il primo giorno era anche divertente la cosa ma dopo un po' schizzo se devo chiedere qualcosa e nn ci intendiamo.. pero` sono davvero gentili, mi trovo bene con loro..
l'unica cosa davvero orrenda e' che qui fanno colazione alle 11 (wurstel e latte) pranzo alle 4 (una cosa gialla indefinita mezza liquida  e te) .. e cena alle 10 con te, biscotti eeeeee pasta al kechup     .. bah.. l'acqua e' praticamente inesistente.. non la bevono proprio..

cmq le poche persone che ho visto non sono per niente cannibali e serial killer.. anzi.. sono davvero ospitali..
mi trovo bene qui.. x adesso :)

Ah Monicaaa cara,
che bel raccontino!!!!!!!!Dai,come dicono gli altri,tieni duro e poi vedrai che ti incanalerai sulla strada giusta!
Si,ci sono passato in auto per Uglich e credo tu ti riferisca alla rassomiglianza con Petrzalka,il quartiere di Bratislava con i casermoni tutti uguali e un'altissima incidenza di furti d'auto.
Cena alle 10??Caspita,questa mi suona come russi-napoletani
Nella famiglia della mia amata si cena alle 7.30!
E'bello comunque sapere che tu sia circondata da gente ospitale e che,senz'altro,giorno per giorno ti aiuterà ad integrarti meglio
in bocca al lupo
poka

____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!

monicaaa dolce ragazza un pò ingenua... quando vedrai un serial killer o uno dei tanti cannibali sarà anche l'ultima volta che lo farai... Ti lascio riflettere su un particolare che hai già in parte notato ma che non hai presumibilmente ben ricollegato... Secondo te dove sono finite i teneri e succulenti corpi dei giovani della città?

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Monicaaa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

dove abito io sono tutti condomini uguali a 5 piani.. sono un po` tanto sporchi e vecchi pero` il mio appartamento almeno e`abbastanza nuovo dentro

Ciao Monica, ben arrivata in terra di Russia.
Tu vivi probabilmente vivi una chushovka in una http://ru.wikipedia.org/wiki/&#1061...ка, anch'io ci ho vissuto due anni.

Paka Rago

Beh...raghetto, potrebbe essere anche una "stalinka", o una casa dei fini anni '50, sullo stule staliniano...

Gringox

____________
Russia Italy Forum

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Monicaaa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

dove abito io sono tutti condomini uguali a 5 piani.. sono un po` tanto sporchi e vecchi pero` il mio appartamento almeno e`abbastanza nuovo dentro

Ciao Monica, ben arrivata in terra di Russia.
Tu vivi probabilmente vivi una chushovka in una http://ru.wikipedia.org/wiki/&#1061...ка, anch'io ci ho vissuto due anni.

Paka Rago

Beh...raghetto, potrebbe essere anche una "stalinka", o una casa dei fini anni '50, sullo stule staliniano...

Gringox

beh, vedi un po' http://maps.google.it/maps?f=q&sour...752d13e87c4fbd7

paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

Dai, Monica, non essere cosi` giu`!   E` chiaro che hai trovato un contrasto impressionante tra la realta` italiana e quella di una piccola citta` russa, pero` sono convinta che con il tempo potrai vedere e capire anche gli aspetti positivi del tuo soggiorno li'.
 Credo la cosa piu` dura per te per il momento sia non poter spiegarvi fra di voi, ma allora dovrai imparare in fretta a cavartela con il russo. , e poi vedrai che ti troverai sicuramente meglio. Per ora puoi sempre chiedere informazioni o chiarimenti qui sul Forum, ti saremo sempre di aiuto.
Quando comincerai i tuoi studi? Come saranno organizzati? Come sono i tuoi compagni?
 Spero che anche con la famiglia che ti ospita ti troverai bene e potrai adattarti al loro modo di vita, e poi sei proprio costretta a mangiare pasta alle 10 di sera?
 Scrivici come vanno le cose. Ti auguro di non perdere coraggio! Vedrai che tutto si sistemera`.

Infine, quando farai un giro a Mosca non esitare a contattarmi, sarà un piacere farti visitare la città e farti compagnia.[/quote]

:D:D grazieee..

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dai, Monica, non essere cosi` giu`!   E` chiaro che hai trovato un contrasto impressionante tra la realta` italiana e quella di una piccola citta` russa, pero` sono convinta che con il tempo potrai vedere e capire anche gli aspetti positivi del tuo soggiorno li'.
 Credo la cosa piu` dura per te per il momento sia non poter spiegarvi fra di voi, ma allora dovrai imparare in fretta a cavartela con il russo. , e poi vedrai che ti troverai sicuramente meglio. Per ora puoi sempre chiedere informazioni o chiarimenti qui sul Forum, ti saremo sempre di aiuto.
Quando comincerai i tuoi studi? Come saranno organizzati? Come sono i tuoi compagni?
 Spero che anche con la famiglia che ti ospita ti troverai bene e potrai adattarti al loro modo di vita, e poi sei proprio costretta a mangiare pasta alle 10 di sera?
 Scrivici come vanno le cose. Ti auguro di non perdere coraggio! Vedrai che tutto si sistemera`.

ma non sono triste!! .. solo un po` scandalizzata .. non pensavo di trovare condizioni del genere..
comincio scuola il primo settembre.. pero` non so ne` cosa studio ne come sono i miei compagni :S
ma sii !! qui non hanno orari!! mangiano a tutte le ore!! mi riempiono..
a volte dico di no  ma mi guardano con un`aria triste che mi fanno sentire in colpa..

Coraggio coraggio coraggio.
E soprattutto scrivi qui spesso che così sappiamo che sei viva  

meno male che vengo a mosca   ...poi sarà che io son tignoso nei contrasti,ovvero ho la brutta abitudine di paragonare tutto all'italia.dai monica è una bella avventura anche questa   ,fanne tesoro.poi sopratutto se hai trovato persone ospiatli ancora meglio   ,buon proseguimento.

____________
Ogniuno è artefice del proprio destino,io il mio l'ho scelto....e tu?

Ribadisco: vedrai che i tuoi compagni ti tratteranno benissimo....io sono sempre stato trattato bene. I russi sono delle persone socievoli e molto accoglienti e sono curiosi di conoscere gli stranieri, o meglio gli italiani, in quanto hanno imparato ad apprezzare la nostra gastronomia, cultura letteraria, il nostro cinema, musica e moda....

Spero tu abbia già iniziato ad imparare il russo, fallo perchè è una lingua davvero ostica, la quale necessità di molto studio ed impegno ma che saprà darti grandissime soddisfazioni. A proprosito, se hai bisogno di consigli su libri per l'apprendimento della lingua non esitare a contattarmi. Io sono originario di Verona e perciò ti sento in qualche modo una conpaesana.

Fà piacere vedere che una ragazza così giovane abbia il coraggio di fare certe esperienze, vedrai che ti servirà a crescere e a diventare una Persona vera con la P maiuscola. Un pò ti invidio....

....buon inizio di scuola, allora!!!!

____________
BOIARDO

Не говори всегда, что знаешь, но знай всегда, что говоришь.

Spero tu abbia già iniziato ad imparare il russo, fallo perchè è una lingua davvero ostica,


si adesso so dire tutti e quattro i CIAO.. poi.. VUOI MANGIARE? E` BUONO? HAI FREDDO? COME VA? BUONA NOTTE..
e poi basta perche sono le uniche cose che mi dicono.. o meglio .. le uniche cose che sanno tradurre in inglese..


non avrei mai e poi mai pensato di arrivare a dire.. CHE BELLO.. TRA POCO VADO A SCUOLA...  :)

4 ciao????
привет
Здравствуйте ob Здравствуйтевы ma è lo stesso e una sola volta al giorno a persona
пока ciao alla fine di saluto
хорошо
холодна
Спокойной ночи
целую

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

ciao cara! lunedi mi vedo con la cara siciliana di Jaroslavl e pensiamo di organizzarci una spedizione a Uglich a settembre. manda, il tuo numero russo, va bene anche su vkontakte. dopo vedremo di organizzare per te un giro a Jaroslavl. harasho?:)

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

4 ciao????
привет
Здравствуйте ob Здравствуйтевы ma è lo stesso e una sola volta al giorno a persona
пока ciao alla fine di saluto
хорошо
холодна
Спокойной ночи
целую

ahah bo.. io so priviet.. drastvitie.. poka.. dasvidania

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao cara! lunedi mi vedo con la cara siciliana di Jaroslavl e pensiamo di organizzarci una spedizione a Uglich a settembre. manda, il tuo numero russo, va bene anche su vkontakte. dopo vedremo di organizzare per te un giro a Jaroslavl. harasho?:)

ciao!! come e` andata in sardegna?

ocin harasho :) :) spasiba