gladium ha scritto: [Visualizza Messaggio]

il Passatore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Passatore, e perchè pensi Gioia reagisca in quel modo?

a mio parere e' tipico di molti russi pensare di essere superiori ai popoli tipo Ucraina , Bielorussia, Moldova etc etc (per quale motivo non so)
percui quando dici che vai in Ucraina a studiare il russo si sentono feriti!!
ripeto che non c'e' niente di strano andare a Odessa a studiare il russo per me

Forse nel caso specifico perchè il RUSSO è la lingua della RUSSIA, come l' ITALIANO dell' ITALIA, il FRANCESE della FRANCIA, lo SPAGNOLO della SPAGNA  etc etc etc
E' normale che, se chiedi a un Russo dove è meglio imparare la sua lingua, ti dica la Russia... se chiedessero a noi Italiani dove è meglio imparare la ns lingua diremmo tutti "in Italia".
Al contrario di Sa.PA non ci vedo nessuna componente razzistica verso altre popolazioni...

forse è vero, non è razzismo ma lo "snobbismo" del russo etnico verso gli altri.

ripeto che il russo può dirti (ed ha ragione) che è meglio impararlo lì, ma non può negare l'esistenza di altri 50 e rotti milioni di persone che hanno come lingua NATIVA il russo.

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ripeto che il russo può dirti (ed ha ragione) che è meglio impararlo lì, ma non può negare l'esistenza di altri 50 e rotti milioni di persone che hanno come lingua NATIVA il russo.

Su questo concordo.

____________
Non tentare di diventare un uomo che ha successo. Prova a diventare un uomo che ha valore. (Albert Einstein)

Sapetto,

e vediamo di finirla qui...se tu vuoi studiare il russo ad Odessa, vai tranquillo. Punto e basta!
A Odessa parlano tutti russo, uscirai dalle lezioni all'università e parlerai con la gente in russo.
L'unica cosa che , essendo in Ucraina, se avrai modo di guardare la televisione o di sentire la radio, sentirai parlare in ucraino.
Stop.

Il resto sono tutte parole inutili.

Io ti assicuro - e sappi che il mondo sovietico, anzi ex-sovietico - lo conosco molto bene - ho viaggiato praticamnete in tutte le ex-repubbbliche sovietiche, dal Tajikistan all'Armenia, dalla Lituania alla Moldavia, dal Kazakshastan alla Bieorussia, dalle isole Kurili al Turkmenistan, ho vissuto lunghi periodi in Estonia, ho lavorato con la Russia, vivo in Ucraina da 3 anni, parlo perfettamente il russo, capisco l'ucraino e lo parlicchio, conosco persone di diverse nazionalità ex-sovietica (non voglio fare il fenomeno, ma concedimi un minimo uno sfogo di orgoglio!) - che molte cose che tu dici non corrispondono a verità. Ma, se verrai ad Odessa te ne accorgerai tu stesso: là infatti troverai molti russi, ucraini, moldavi, bulgari, armeni, tatari, caucasici di varie parti, ecc...infatti Odessa è un vero e proprio "porto di mare " in tutti i sensi. Spero che tu abbia la possibilità di conoscere qualcuno di loro, parlando in russo e ti accorgerai deglli accenti, della cadenza, del tono, dell'educazione, dello stile, ecc., ecc, ecc...

Ciao,

Gringox

____________
Russia Italy Forum

Garantisco col sangue per il grande Gringox, degno di un affresco a lui dedicato nella metropolitana Kievskaya di Mosca accanto a Taras e Andriy Shevchenko!

Parla russo come un russo e parla ucraino come un cosacco dello Zaporozhe! Anzi, lo parla talmente bene che le poche volte che ho avuto la fortuna di sentirlo ho ricominciato a parlarlo anche io (il che è sorprendente, dato che lo capisco, ma non lo parlo!!!).

She ne vmerla Ukraina! Kozatskomu rodu nemà perevodu!

Quinbus ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Garantisco col sangue per il grande Gringox, degno di un affresco a lui dedicato nella metropolitana Kievskaya di Mosca accanto a Taras e Andriy Shevchenko!

Parla russo come un russo e parla ucraino come un cosacco dello Zaporozhe! Anzi, lo parla talmente bene che le poche volte che ho avuto la fortuna di sentirlo ho ricominciato a parlarlo anche io (il che è sorprendente, dato che lo capisco, ma non lo parlo!!!).

She ne vmerla Ukraina! Kozatskomu rodu nemà perevodu!

Ще не вмерла Україна!!

Слава України!!


Gringox

____________
Russia Italy Forum