ciao a tutti,ho provato a crcare su internet ma non sono riuscito a trovare nulla   chiedo quindi aiuto a voi.....ho conosciuto una ragazza di mosca e ci siamo anche visti ,mi ha detto che si chiama snejana però non ha saputo dirmi in italiano a cosa corrisponde.qualcuno esperto gentilmente sà dirmoi in italiano come si traduce? grazie a tutti.....e che dio benedica la russia!!!

____________
Ogniuno è artefice del proprio destino,io il mio l'ho scelto....e tu?

Снежана

- Женщины с этим поэтическим именем - хрупкой душевной организации. Они восприимчивы и чувствительны к людской черствости и несправедливости. Им не хватает стойкости и уравновешенности.
Внутренний мир их исполнен любви, они остро ощущают недостаток внимания и чуткости, в отношениях с этими женщинами требуется много такта.Их душевное равновесие легко нарушить грубым словом - они теряются и могут даже заплакать.
Снежана чаще погружена в свой внутренний мир, хотя любит принимать гостей, посидеть в кругу приятелей. Она искренне стремится помочь другим, быть полезной, но собственные переживания не делает предметом обсуждения посторонних. Семейная жизнь этой обаятельной, тактичной женщины редко бывает безоблачной, муж чаще всего не может понять ее душевных устремлений, со свекровью отношения складываются сложные.
"Летняя" Снежана может выйти замуж за военного и упорхнуть из отчего дома. Для нее характерны резкие смены настроения, она импульсивна, принимает необдуманные решения и делает в жизни немало ошибок.
Наиболее уравновешенный характер у "зимних" Снежан. Это деловитые, целеустремленные женщины, менее, чем другие, подверженные внутренним метаниям. Они энергичны, всюду успевают и мало поддаются влиянию окружающих.


In serbo "Снежана и седам патуљака (Snežana i Sedam Patuljaka)" in russo Белоснежка и семь гномов (Bjelosnježka i sjem' gnomov) in italiano "Biancaneve e i sette nani"

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao a tutti,ho provato a crcare su internet ma non sono riuscito a trovare nulla   chiedo quindi aiuto a voi.....ho conosciuto una ragazza di mosca e ci siamo anche visti ,mi ha detto che si chiama snejana però non ha saputo dirmi in italiano a cosa corrisponde.qualcuno esperto gentilmente sà dirmoi in italiano come si traduce? grazie a tutti.....e che dio benedica la russia!!!

Il nome Snjezana  deriva dal croato snjeg che significa neve e zena che significa donna (variante russa è appunto il nome Snezhana)..Insomma hai trovato una donna delle nevi.

(è un po riduttivo no far benedire la russia solo perchè ha belle donne..)

____________
OMNIA SUNT COMMUNIA
http://www.wumingfoundation.com/

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Снежана

- Женщины с этим поэтическим именем - хрупкой душевной организации. Они восприимчивы и чувствительны к людской черствости и несправедливости. Им не хватает стойкости и уравновешенности.
Внутренний мир их исполнен любви, они остро ощущают недостаток внимания и чуткости, в отношениях с этими женщинами требуется много такта.Их душевное равновесие легко нарушить грубым словом - они теряются и могут даже заплакать.
Снежана чаще погружена в свой внутренний мир, хотя любит принимать гостей, посидеть в кругу приятелей. Она искренне стремится помочь другим, быть полезной, но собственные переживания не делает предметом обсуждения посторонних. Семейная жизнь этой обаятельной, тактичной женщины редко бывает безоблачной, муж чаще всего не может понять ее душевных устремлений, со свекровью отношения складываются сложные.
"Летняя" Снежана может выйти замуж за военного и упорхнуть из отчего дома. Для нее характерны резкие смены настроения, она импульсивна, принимает необдуманные решения и делает в жизни немало ошибок.
Наиболее уравновешенный характер у "зимних" Снежан. Это деловитые, целеустремленные женщины, менее, чем другие, подверженные внутренним метаниям. Они энергичны, всюду успевают и мало поддаются влиянию окружающих.


In serbo "Снежана и седам патуљака (Snežana i Sedam Patuljaka)" in russo Белоснежка и семь гномов (Bjelosnježka i sjem' gnomov) in italiano "Biancaneve e i sette nani"

grazie losagen...solo che non sò una parola in russo e quindi non so che cosa ci sia scritto

@ASSODIPICCHE...mi son trovato la dona delle nevi? simpatica sta cosa :D......comunque intendevo benedire la russia anche per altre cose,mi sono accorto della grande e troppo migliore differenza di mentalità con una dona italiana,persone colte,intelligenti amorevoli e sincere...qualità stupenda,l'estetica per me viene molto dopo

____________
Ogniuno è artefice del proprio destino,io il mio l'ho scelto....e tu?

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Снежана

- Женщины с этим поэтическим именем - хрупкой душевной организации. Они восприимчивы и чувствительны к людской черствости и несправедливости. Им не хватает стойкости и уравновешенности.
Внутренний мир их исполнен любви, они остро ощущают недостаток внимания и чуткости, в отношениях с этими женщинами требуется много такта.Их душевное равновесие легко нарушить грубым словом - они теряются и могут даже заплакать.
Снежана чаще погружена в свой внутренний мир, хотя любит принимать гостей, посидеть в кругу приятелей. Она искренне стремится помочь другим, быть полезной, но собственные переживания не делает предметом обсуждения посторонних. Семейная жизнь этой обаятельной, тактичной женщины редко бывает безоблачной, муж чаще всего не может понять ее душевных устремлений, со свекровью отношения складываются сложные.
"Летняя" Снежана может выйти замуж за военного и упорхнуть из отчего дома. Для нее характерны резкие смены настроения, она импульсивна, принимает необдуманные решения и делает в жизни немало ошибок.
Наиболее уравновешенный характер у "зимних" Снежан. Это деловитые, целеустремленные женщины, менее, чем другие, подверженные внутренним метаниям. Они энергичны, всюду успевают и мало поддаются влиянию окружающих.


In serbo "Снежана и седам патуљака (Snežana i Sedam Patuljaka)" in russo Белоснежка и семь гномов (Bjelosnježka i sjem' gnomov) in italiano "Biancaneve e i sette nani"

grazie losagen...solo che non sò una parola in russo e quindi non so che cosa ci sia scritto

@ASSODIPICCHE...mi son trovato la dona delle nevi? simpatica sta cosa :D......comunque intendevo benedire la russia anche per altre cose,mi sono accorto della grande e troppo migliore differenza di mentalità con una dona italiana,persone colte,intelligenti amorevoli e sincere...qualità stupenda,l'estetica per me viene molto dopo

ti sei accorto di questa presunta superiorità della russia da una giornata passata in compagnia di una ragazza russa?

____________
OMNIA SUNT COMMUNIA
http://www.wumingfoundation.com/

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Снежана

- Женщины с этим поэтическим именем - хрупкой душевной организации. Они восприимчивы и чувствительны к людской черствости и несправедливости. Им не хватает стойкости и уравновешенности.
Внутренний мир их исполнен любви, они остро ощущают недостаток внимания и чуткости, в отношениях с этими женщинами требуется много такта.Их душевное равновесие легко нарушить грубым словом - они теряются и могут даже заплакать.
Снежана чаще погружена в свой внутренний мир, хотя любит принимать гостей, посидеть в кругу приятелей. Она искренне стремится помочь другим, быть полезной, но собственные переживания не делает предметом обсуждения посторонних. Семейная жизнь этой обаятельной, тактичной женщины редко бывает безоблачной, муж чаще всего не может понять ее душевных устремлений, со свекровью отношения складываются сложные.
"Летняя" Снежана может выйти замуж за военного и упорхнуть из отчего дома. Для нее характерны резкие смены настроения, она импульсивна, принимает необдуманные решения и делает в жизни немало ошибок.
Наиболее уравновешенный характер у "зимних" Снежан. Это деловитые, целеустремленные женщины, менее, чем другие, подверженные внутренним метаниям. Они энергичны, всюду успевают и мало поддаются влиянию окружающих.


In serbo "Снежана и седам патуљака (Snežana i Sedam Patuljaka)" in russo Белоснежка и семь гномов (Bjelosnježka i sjem' gnomov) in italiano "Biancaneve e i sette nani"

grazie losagen...solo che non sò una parola in russo e quindi non so che cosa ci sia scritto

@ASSODIPICCHE...mi son trovato la dona delle nevi? simpatica sta cosa :D......comunque intendevo benedire la russia anche per altre cose,mi sono accorto della grande e troppo migliore differenza di mentalità con una dona italiana,persone colte,intelligenti amorevoli e sincere...qualità stupenda,l'estetica per me viene molto dopo

ti sei accorto di questa presunta superiorità della russia da una giornata passata in compagnia di una ragazza russa?

no no...son 31 ani che ho da che fare con persone dell'est (mia mamma è ungherese) ed ho avuto l'enesimo riscontro che anche in russia sono molti simili....ecco svelato l'arcano

____________
Ogniuno è artefice del proprio destino,io il mio l'ho scelto....e tu?

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

......comunque intendevo benedire la russia anche per altre cose,mi sono accorto della grande e troppo migliore differenza di mentalità con una dona italiana,persone colte,intelligenti amorevoli e sincere...qualità stupenda,l'estetica per me viene molto dopo

ti sei accorto di questa presunta superiorità della russia da una giornata passata in compagnia di una ragazza russa?[/quote]
no no...son 31 ani che ho da che fare con persone dell'est (mia mamma è ungherese) ed ho avuto l'enesimo riscontro che anche in russia sono molti simili....ecco svelato l'arcano :wink:[/quote]

               

questa mi mancava  

premesso che sono molto contento per la tua nuova storia made in Russia e ti auguro ogni bene, trovo sempre irritante generalizzare la presunta superiorità di un popolo rispetto ad un altro.
Ci sono bravissime ragazze russe e pessime ragazze italiane, così come ci sono bravissime ragazze italiane e pessime ragazze russe (e sulla sincerità ce ne sarebbe da dire a pacchi, così come pur di lasciare situazioni di miseria alcune brave ragazze russe non si fanno problemi di andare con la peggior feccia...). Stesso discorso vale per gli uomini. Evviva l'amore, ma cerchiamo di tenere un profilo obiettivo.

Scusa lo sfogo, ma non son riuscito a rimanere zitto...

Poka

Andrea

PS non avevi forse scritto tu dei casi di scam da parte di ragazze russe? Ti sembrano esempi di superiorità morale?

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

......comunque intendevo benedire la russia anche per altre cose,mi sono accorto della grande e troppo migliore differenza di mentalità con una dona italiana,persone colte,intelligenti amorevoli e sincere...qualità stupenda,l'estetica per me viene molto dopo

ti sei accorto di questa presunta superiorità della russia da una giornata passata in compagnia di una ragazza russa?

no no...son 31 ani che ho da che fare con persone dell'est (mia mamma è ungherese) ed ho avuto l'enesimo riscontro che anche in russia sono molti simili....ecco svelato l'arcano :wink:[/quote]

               

questa mi mancava  

premesso che sono molto contento per la tua nuova storia made in Russia e ti auguro ogni bene, trovo sempre irritante generalizzare la presunta superiorità di un popolo rispetto ad un altro.
Ci sono bravissime ragazze russe e pessime ragazze italiane, così come ci sono bravissime ragazze italiane e pessime ragazze russe (e sulla sincerità ce ne sarebbe da dire a pacchi, così come pur di lasciare situazioni di miseria alcune brave ragazze russe non si fanno problemi di andare con la peggior feccia...). Stesso discorso vale per gli uomini. Evviva l'amore, ma cerchiamo di tenere un profilo obiettivo.

Scusa lo sfogo, ma non son riuscito a rimanere zitto...

Poka

Andrea

PS non avevi forse scritto tu dei casi di scam da parte di ragazze russe? Ti sembrano esempi di superiorità morale?[/quote]

ciao andrea,non vorrei sembrarti spaccone,superiore o altro,però credemi per quanto mi riguarda io posso giudicare persone rispeto ad altre.come ho scritto sopra son 31 ani che faccio avanti e indietro dai paesi dell'est all'italia,ho avuto modo di frequentare ragazze sia di là che di qua...credimi con quelle dell'est ho avuto problemi solo con una,con quelle italiane al 90%...son stato fidanzato e convivente per 10 anni con una ragazza italiana,e lei poi ha deciso di mollarmi per uno piu grande.parlando anche con altre fuorichè di divertimento e vacanze non son riuscito a parlare quasi di altro.per carità che sia in un paese che nell'altro ci siano buone e pocobuone è verissimo,solo che tra le 2 la differenza è davvero abissale (almeno per me).per la cronca comunque mi sono anche imbattuto in 3 scam  

____________
Ogniuno è artefice del proprio destino,io il mio l'ho scelto....e tu?

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao andrea,non vorrei sembrarti spaccone,superiore o altro,però credemi per quanto mi riguarda io posso giudicare persone rispeto ad altre.come ho scritto sopra son 31 ani che faccio avanti e indietro dai paesi dell'est all'italia,ho avuto modo di frequentare ragazze sia di là che di qua...credimi con quelle dell'est ho avuto problemi solo con una,con quelle italiane al 90%...son stato fidanzato e convivente per 10 anni con una ragazza italiana,e lei poi ha deciso di mollarmi per uno piu grande.parlando anche con altre fuorichè di divertimento e vacanze non son riuscito a parlare quasi di altro.per carità che sia in un paese che nell'altro ci siano buone e pocobuone è verissimo,solo che tra le 2 la differenza è davvero abissale (almeno per me).per la cronca comunque mi sono anche imbattuto in 3 scam  

scusa Pinolo78, ma non credi che le tue esperienze positive o negative siano dovute alle persone che hai conosciuto a prescindere dalla nazionalità? Poi scusa forse è diverso l'approccio ed il rapporto con una ragazza o un ragazzo straniero in quanto prevale sempre un elemento "esotico".

Quello che mi sta su è il fatto di generalizzare... e credo che se analizzassi bene anche le tue vicende arriveresti alla conclusione che alcune persone sono meglio di altre a prescindere da dove vengono.

Poi su molte cose che dici posso essere d'accordo con te  

Andrea

come mai frequentavi così tanto l'est?

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

come mai frequentavi così tanto l'est?

madre ungherese,quindi ho ancora la nonna là ed ogni tanto vado.

____________
Ogniuno è artefice del proprio destino,io il mio l'ho scelto....e tu?