Salve a tutti, mi sono iscritto a questo forum perchè ho bisogno del vostro aiuto, non conoscendo il russo.
Sto facendo per un esame dell'università un rapporto socio-economico sulla Russia e il problema è sorto, principalmente, per quanto riguarda il mondo del lavoro.
Da quello che ho potuto capire su internet in Russia l'età lavorativa va dai 15 (anche 14, ma con apposite regole) ai 64 anni in linea di massima. Ora però dovrei trovare dei documenti su cui sono riportate tali età perchè cercando su internet non sono riuscito a trovare molto(anche cercando in inglese).
Mi potreste aiutare dandomi qualche indicazione sulle leggi che regolano il lavoro? mi basta anche 'legge x/y/z n°t  comma p', cioè mi serve solo l'indicazione per indicarla sul rapporto come nota
avrei anche qualche problema per la ricerca di altri dati su rosstat, perchè la versione inglese del sito mi è sembrata più povera di quella in lingua russa, però lì dovrei chiedere l'aiuto di un traduttore(ho provato con la traduzione della pagina offerta da google per avere un'idea in generale del contenuto, ma traduce 1/3 della pagina)

p.s
ho postato in questa sessione perchè l'ho ritenuta la più appropriata, mi scuso se ho sbagliato.
Mi scuso anche per aver inserito 'importante e urgente' nel titolo ma è veramente urgente

Benvenuto, Simo954 !!  

Probabilmente qualcuno degli amici russi potrà esserti di aiuto.

Purtroppo per l'urgenza, in questo periodo molti possono essere in ferie e accedere al Forum meno frequentemente..., ma l'aiuto arriverà.....  

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

Eh immagino, infatti mi sono iscritto anche a un altro forum russia-italia ma mi devono ancora accettare.
Comunque posso aspettare massimo fino al 4, quindi c'è un pò di tempo, ma ovviamente prima mi arriva una risposta meglio è.

Grazie per l'accoglienza  

Se vuoi lanciare una ulteriore richiesta, puoi iscriverti alla pagina-Facebook che trovi come ultima riga dei miei post (la riga scritta in caratteri azzurri): ci sono diversi utenti russi e a qualcuno posso chiedere di darti una mano.

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

Ah ok, grazie
Allora mi iscrivo al gruppo e chiedo lì, magari linkando anche questo messaggio
grazie mille  

Tutto fatto......, vediamo se si ottiene qualcosa....  

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia