un saluto a tutti ,

complimenti per questo sito e perla solidarietà e disponbilità che si respira.
Sto studiando russo , ma ho letto che molti consigliano il libro kak dela.

volevo sapere se qualcuno ha il formato pdf e i cdda condividere(o almeno il libro in pdf.)

Se poi qualcuno ha qualche libro in pdf che riteine migliore di kak dela. accetto aiuto e consigli

 grazie a tutti spero la mia richiesta non sia invadente!

Benvenuto, Ares !!  

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

benvenuto ares.
il libro ce l 'ho cartaceo, e comunque ti sconsiglio di affrontare completamente da autodidatta lo studio del russo.
secondo me devi farti prima un annetto di corso, capire la struttura del russo e poi passare al kak dela che è fatto discretamente, ma molte spiegazioni non te le da.
infine, argomenti più sensibili e difficilmente digeribili come l'uso dei perfettivi, una bella madrelingua specializzata in insegnamento agli italiani.

un saluto a voi,

 un mio amico farà un corso e mi spiegherà le cose. eappunti ecc

 ma voglio già iniziare sto leggendo assimil ma mancano diverse cose , e sto guardando siti stranieri .

 ma volevo vedere come è kak dela.

 comunque semi consigliate qualcos'altro da provare  vene sarei grato .

ares ha scritto: [Visualizza Messaggio]

 un mio amico farà un corso e mi spiegherà le cose. eappunti ecc.

Assolutamente insufficiente, dammi retta!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Ciao :)
Allora posso dire la verità? Kak dela? è un libro che a me non è piaciuto particolarmente... non lo so ...secondo me è troppo difficile per una persona che parte da zero, inoltre su quel libro sono state fatte scelte organizzative a mio parere poco efficaci... tu pensa che fino alla lezione 9 non viene introdotto assolutamente NULLA sui sostantivi e sulle declinazioni, l'ordine degli argomenti secondo me è molto discutibile, vengono trattati argomenti complessi prima di argomenti veramente molto più semplici, e poi mi chiedo...perchè un argomento semplice e abbastanza banale come il plurale dei sostantivi viene spiegato quasi a fine libro?
Altro problema... l'organizzazione leggermente confusionaria dei cd audio... i dialoghi e i vocaboli sono letti a raffica, si fa fatica a starci dietro, e soprattutto ogni lezione ha una traccia, ciò vuol dire che se perdi un passaggio devi riascoltarti tutti i 15-20 minuti di audio per ritrovare il punto se non sai il minuto preciso dove ti sei perso o fermato...

In sostanza non lo trovo per nulla adatto per partire da zero, lo consiglierei a chi deve affrontare l' esame di certificazione ma che ha già solide basi formate da un altro libro di testo! Ti consiglio "Il Russo corso base" di Ju. Ovisenko, che è considerato il miglior libro di testo in assoluto per i principianti e se cerchi bene su internet lo si trova scaricabile gratis via torrent in pdf... (non dovevo dirlo?      )

In realtà l'ho trovato in anteprima su goggle e non mi piace.

mi potete consigliare alllora dei libri con i quali posso avere qualche speranza.

la difficoltà a mio avviso è la pronuncia e quindi la lettura della O e laccento quando non è indicato.
ma credo siano semplici problemi, rispetto ai verbi .

se mi potete dare qualche indicazione ve ne sarei grato.

Matt: purtroppo è l'unica soluzione che mi posso permettere.

ares ha scritto: [Visualizza Messaggio]

In realtà l'ho trovato in anteprima su goggle e non mi piace.

mi potete consigliare alllora dei libri con i quali posso avere qualche speranza.

la difficoltà a mio avviso è la pronuncia e quindi la lettura della O e laccento quando non è indicato.
ma credo siano semplici problemi, rispetto ai verbi .

se mi potete dare qualche indicazione ve ne sarei grato.

Matt: purtroppo è l'unica soluzione che mi posso permettere.

Ciao, sono problemi come dici tu, molto semplici, ricorda... la o non accentata si pronuncia a oppure a volte quasi sparisce proprio, la e se non accentata si pronuncia i ,inoltre stai attento al gruppo рь in finale di parola ti assicuro che da tanti problemi e al suono S ... il suono s forse è quello che crea più problemi a noi italiani, per non sbagliarlo ogni volta che vedi il suono s fai finta che sia scritto doppia s,così non sbagli mai... attento nella scrittura al ь ...molti se lo dimenticano nella 2 persona singolare dei verbi quando li scrivono...quanto ai verbi la coniugazione non è per nulla un problema... la coniugazione è molto semplice ed è sempre uguale tranne negli irregolari ovviamente...pensa che  per esempio esiste una sola forma di passato ( il passato si forma togliendo la desinenza dell'infinito e mettendo л,ла,ло,ли in ordine il primo se il sogg è maschile singolare, femm sing, neutro singolare o plurate tutti i generi) il vero problema è capire che cosa sono i verbi PERFETTIVI e che cosa sono i verbi IMPERFETTIVI e sapere quando usare l'uno o l'altro tipo,ma fidati che ci si riesce con un po' di impegno e pratica :)

Per quanto riguarda i libri... allora kak dela io personalmente lo sconsiglio... quindi o ti butti sull' Ovisenko...o su Molodez...oppure su Poechali ma è tutto in Russo, putroppo non c'è tanta scelta.

io da autodidatta mi sono trovato benissimo con l'assimil... non trovo che abbia tutte ste carenze ed è un metodo che mi piace.

al corso di russo a kiev mi han fatto usare поехали! non è male se integrato con tutte le tabelle del caso per quanto riguarda i ''casi'' e i verbi etc...

perfettivo e imperfettivo è il meno

quando ci si approccia ai verbi di moto c'è da divertirsi...

e poi la parola più usata ad un corso di russo è исключение

удачи!!!

Un altro libro che mi hanno consigliato ma che io non ho mai avuto occasione di guardare è "Melodia della lingua russa" di Ekaterina Gruzova ,dicono sia molto molto valido ma non so come sia effettivamente.

Ps.: verbi di moto? Io non li ho trovati così difficili    ... anzi ho avuto molte più difficoltà con l'aspetto dei verbi    , comunque è una cosa molto soggettiva , varia da persona a persona :)

Comunque sia buona fortuna a tutti noi !  

grazie si trovo assimil buono, ma in un certo senso ha pochi esempi per esercitarsi,

su questo sito c'è un elenco di libri, ma sono in ordine di consiglio per studiare il russo?

Per la pronuncia, oggi come oggi ci sono moltissimi video tutor in internet, e quindi ci si può appoggiare a quelli.
Metto un solo esempio, le lezioni di tatiana abliasova, che dal poco che ho visto, è molto attenta a far capire le differenze, anche minime, di pronuncia.

____________
www.cuoremilano.org Enjoy Milan

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per la pronuncia, oggi come oggi ci sono moltissimi video tutor in internet, e quindi ci si può appoggiare a quelli.
Metto un solo esempio, le lezioni di tatiana abliasova, che dal poco che ho visto, è molto attenta a far capire le differenze, anche minime, di pronuncia.

Concordo pienamente , le lezioni di Tanja sono veramente veramente ottime e molto simpatiche,utili perchè molte cose che lei spiega non si trovano da nessuna parte nei libri ,comunque però da sole non sono abbastanza per apprendere una lingua così complessa, quindi è necessario frequentare un corso o comunque studiare ed esercitarsi anche da soli .
Buona fortuna a tutti :)
Пока!

Nickthebest1 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per la pronuncia, oggi come oggi ci sono moltissimi video tutor in internet, e quindi ci si può appoggiare a quelli.
Metto un solo esempio, le lezioni di tatiana abliasova, che dal poco che ho visto, è molto attenta a far capire le differenze, anche minime, di pronuncia.

Concordo pienamente , le lezioni di Tanja sono veramente veramente ottime e molto simpatiche,utili perchè molte cose che lei spiega non si trovano da nessuna parte nei libri ,comunque però da sole non sono abbastanza per apprendere una lingua così complessa, quindi è necessario frequentare un corso o comunque studiare ed esercitarsi anche da soli .
Buona fortuna a tutti :)
Пока!

Il Russo è una lingua davvero complessa per noi italiani, ma proprio per questo - secondo me - maggiori possono essere le soddisfazioni derivanti dall'impararla, più o meno bene.

E' chiaro che ognuno di noi può trovare un libro più o meno interessante, e lo stesso vale per un corso o per un video. A me ad esempio piacciono tantissimo i video di "Tanyusha Privet".

L'altro giorno ero in una sala d'attesa e, mentre aspettavo che il mio numero venisse chiamato, studiavo beatamente i verbi di moto sul testo "Il Russo - Corso Base" di Ovsienko: studiare il Russo aiuta anche a riempire i tempi d'attesa!  

Ciao, Valerio

ares ha scritto: [Visualizza Messaggio]

grazie si trovo assimil buono, ma in un certo senso ha pochi esempi per esercitarsi,

su questo sito c'è un elenco di libri, ma sono in ordine di consiglio per studiare il russo?

Ciao,
se ti riferisci al post "Elenco Dei Migliori Libri Di Testo Per Studiare La Lingua Russa" l' ho pubblicato proprio io qualche mese fa, e non sono in ordine di consiglio per studiare il russo, tranne per l' Ovsienko che secondo me è il migliore libro pubblicato in italiano, e il famoso kak dela, che a mio parere è difficile come libro per chi parte da zero.
Se non ti piace l' Ovsienko come libro potresti provare con Molodez... Kak dela veramente io lo lascerei come ultima spiaggia, è un libro molto buono, questo è vero , ma per chi ha già raggiunto il livello A2 e deve prepararsi per l' esame, mentre ,per chi comincia da zero secondo me è  complesso.

Adesso che ci penso... esiste anche un altro libro, libro che ho usato io proprio quando ho cominciato e non avevo ancora comprato nessun libro, è un libro vecchissimissimo ma fatto molto bene ,mi è veramente piaciuto, semplice e chiaro, ovvero "Il russo corso elementare di Makovetskaja e Truscina" e lo puoi scaricare gratis in pdf... io ti direi di provare con quello intanto e casomai poi dopo affrontare un testo come il Kak dela...

Poi come ha detto giustamente Valerio , ognuno ha pareri diversi riguardo l'una o l'altra cosa, l'unico modo per scoprire cosa fa per noi è provare :)

Poka!  

grazie è il primo forum, con un ottimismo econ una condivisione e un sostegno bellissimo,
cercherò questi e altri libri, perhè alcuni forse li ho trovati, ma appena li apro vi chiedo se sono gli stessi perche forse le copertine sono diverse,

qualche parere su kraski, l ho sentito nominare spesso.

scusate ma non si possono scrivere i PM??

grazie

ares ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusate ma non si possono scrivere i PM??

grazie

Devi raggiungere una quota di messaggi (circa 100) e verrai abilitato

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

ares ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusate ma non si possono scrivere i PM??

grazie

per mandare i PM devi essere un utente senior, non basta la registrazione standard, ma devi implementarla alla premium che, tra l'altro, ti consente di mandare PM.
se sei interessato, ti mando iban e ti abilito, il costo è di 50euro