Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login


La Storia del Forum

Cap: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18




Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione 
Pagina 1 di 1
 
 
Participi Passivi
Autore Messaggio
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Participi Passivi 
 
Ciao a tutti!! Mi potreste aiutare cortesemente a capire la differenza tra il participio presente passivo e quello passato passivo? Quando si usa il primo e quando il secondo? Come si traducono dal russo all'italiano? Sto preparando un esame e voglio essere sicura di aver capito bene :) Grazie mille :)
 



 
MD1990 Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Participi Passivi 
 
Siccome non sono una cima nella spiegazione ti posso lasciare il link di Wikipedia e vedere se hai capito bene.....ok?  

https://it.wikipedia.org/wiki/Participio

Al bisogno non esitare a dirmelo, buona giornata....
 




____________
Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo

***ISTANBUL NEL CUORE***


"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."

Nathaniel Hawthorne
 
Ultima modifica di Butterfly77 il 27 Novembre 2015, 14:15, modificato 1 volta in totale 
Butterfly77 Invia Messaggio Privato HomePage Skype
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio  
 
Grazie mille, ma io intendevo l'uso dei participi passivi nella lingua russa. Quando devo usare il presente piuttosto che il passato?
 



 
MD1990 Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: 
 
MD1990 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Grazie mille, ma io intendevo l'uso dei participi passivi nella lingua russa. Quando devo usare il presente piuttosto che il passato?


Grazie della tua risposta e spero che troverai la tua risposta a breve intanto qui sul forum ci sono tanti utenti come me che saranno disposti ad aiutarti....

Buona serata....
 




____________
Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo

***ISTANBUL NEL CUORE***


"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."

Nathaniel Hawthorne
 
Butterfly77 Invia Messaggio Privato HomePage Skype
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Participi Passivi 
 
Grazie a te!! Sei stata comunque gentilissima  
 



 
MD1990 Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio Re: Participi Passivi 
 
Benvenuta nel Forum, MD1990
Se leggi in russo ti suggerirei una spiegazione della Wiki
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9...%D0%BA%D0%B0%29

In breve, i participi presenti passivi (quelli con i suffissi -ем/-им) significano l'azione subita attualmente:
выполняемая работа - il lavoro che viene fatto
любимый всеми певец - il cantante che e` amato da tutti
I oarticipi passati passivi si usano per determinare la qualita` o il carattere dell'azione riferiti al passato:
выполненная работа - il lavoro che e` stato fatto,
прочитанная книга - il libro che e` stato letto.
 



 
Luda Mila Invia Messaggio Privato Skype
Torna in cimaVai a fondo pagina
Rispondi Citando   Download Messaggio  
Messaggio  
 
Grazie mille! Ora è tutto piuù chiaro!! :-)
 



 
MD1990 Invia Messaggio Privato
Torna in cimaVai a fondo pagina
Mostra prima i messaggi di:    
 

Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 






 
Lista Permessi
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario