Forum Russia - Italia

Generale - Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Mast [ 04 Novembre 2008, 13:03 ]
Oggetto: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Di preciso non sò che festa è oggi

,però sò che in tutta la Russia oggi è festa

Perciò a tutti i russi,e le russe del forum: buon 4 novembre :-)

Furba [ 04 Novembre 2008, 13:10 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

grazie mast
questo e' il link per quelli che vogliono sapere un po' di piu' di questa festa e praticare il russo

http://www.calend.ru/holidays/0/0/94/

rago [ 04 Novembre 2008, 13:48 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Anche in Italia e' festa, appunto l'anniversario delle forze armate.

Una festa che ci unisce.
Auguri a tutti.

PAka Rago

rago [ 04 Novembre 2008, 13:49 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Anche in Italia e' festa, appuntosi celebra la Giornata delle Forze armate e giorno dell'Unità nazionale.

Una festa che ci unisce.
Auguri a tutti.

PAka Rago

Anonymous [ 04 Novembre 2008, 14:42 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Mast ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Di preciso non sò che festa è oggi ,però sò che in tutta la Russia oggi è festa

Perciò a tutti i russi,e le russe del forum: buon 4 novembre :-)

Grazie, Mast!
Ma anche noi non sappiamo che festa e' oggi :) Non c'e il 7 Novembre gia' ma anche il 4 Novembre non e' la festa abituale. Furba ti ha risposto. Ma la gente gia' sta in confuso mezzo le feste nuove e vecchie. E' forse strano ma e' vero. Percio' per molta gente oggi e' ancora un giorno di festa semplicemente )

Anonymous [ 04 Novembre 2008, 14:46 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Anche in Italia e' festa, appunto l'anniversario delle forze armate.

Una festa che ci unisce.
Auguri a tutti.
PAka Rago

Si! E' vero. Il 4 Novembre per gli Italiani. Tanti auguri a tutti gli italiani nel forum!
Dunque, ora Russia ed Italia hanno le feste nello stesso goirno?

herald [ 04 Novembre 2008, 15:18 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Sarà anche festa (ho notato che c'è parecchio movimento qui nel centro di Mosca) non ho capito però alcune cose (oltre al fatto che sono qui in ufficio a lavorare come anche ieri, ma quello è perchè sono sfigato io):
[*]ieri (3 novembre) era anche festa?
[*]perche viene 'impostato' poi un giorno lavorativo il sabato per recupero la festività?

Si vede che mi devo ancora abituare qui.

Comunque buona festa allora a tutti (italiani, russi ed olandesi)

Herald

drugospb [ 04 Novembre 2008, 15:36 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

herald ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Sarà anche festa (ho notato che c'è parecchio movimento qui nel centro di Mosca) non ho capito però alcune cose (oltre al fatto che sono qui in ufficio a lavorare come anche ieri, ma quello è perchè sono sfigato io):
[*]ieri (3 novembre) era anche festa?
[*]perche viene 'impostato' poi un giorno lavorativo il sabato per recupero la festività?

Si vede che mi devo ancora abituare qui.

Comunque buona festa allora a tutti (italiani, russi ed olandesi)

Herald

Caro Herald, ahimè, non sei l'unico italiano in Russia a lavorare in giorni di festa... ma almeno la mole di lavoro è leggermente ridotta, rispetto ai giorni normali.

Devi sapere che oggi è realmente festa, mentre ieri hanno fatto ponte. In compenso, sabato 1 novembre è stato lavorativo. Infatti, qui in Russia, è consuetudine recuperare il lunedì o il venerdì di un eventuale ponte, lavorando il sabato o la domenica (precedente o successiva)... altra consuetudine è rendere festivo il lunedì successivo ad una festa, qualora tale festività cada di sabato o di domenica (russi, correggetemi se mi sbaglio)... vabbè, vedrai tu stesso e ti ci abituerai col tempo...

BUON 4 NOVEMBRE A TUTTI, RUSSI ED ITALIANI!!

Drugo

gringox [ 04 Novembre 2008, 15:38 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Buon 4 novembre a tutti noi, Russi ed Italiani.

Ciao da Kiev.

Gringox

Luda Mila [ 04 Novembre 2008, 17:54 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Auguri ai russi e italiani per il giorno di 4 novembre!
Infatti e` una festa abbastanza nuova in Russia, ed e` stata dichiarata 3 anni fa ( se non sbaglio) contrariamente a quella cancellata che era il 7 novembre e celebrava l'anniversario della Rivoluzione d'Ottobre del 1917. E` stato scelto un episodio della storia russa quando nel 1612 i russi vinsero la battaglia con i polacchi e si unirono per creare uno stato forte. (Almeno cosi` lo spiegano i nostri libri di storia.)
Pero` i comunisti di oggi rifiutano questa festa, non partecipano a nessun comizio e organizzano le loro azioni per il giorno del 7 novembre, come prima.

invernorosso [ 04 Novembre 2008, 21:51 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Auguri ai russi e italiani per il giorno di 4 novembre!
Infatti e` una festa abbastanza nuova in Russia, ed e` stata dichiarata 3 anni fa ( se non sbaglio) contrariamente a quella cancellata che era il 7 novembre e celebrava l'anniversario della Rivoluzione d'Ottobre del 1917. E` stato scelto un episodio della storia russa quando nel 1612 i russi vinsero la battaglia con i polacchi e si unirono per creare uno stato forte. (Almeno cosi` lo spiegano i nostri libri di storia.)
Pero` i comunisti di oggi rifiutano questa festa, non partecipano a nessun comizio e organizzano le loro azioni per il giorno del 7 novembre, come prima.

Grazie della spiegazione !! Anche io ero incuriosito dalle origeni di questa festa. :)
Insomma se ho capito bene è stato soppressa una festivita' tipica dell'ex regime sovietico, ma dato che la voglia di far festa è comune a tutti i popoli :D... è stata sostituita da quest'altra. :)

invernorosso [ 04 Novembre 2008, 21:56 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Infatti, qui in Russia, è consuetudine recuperare il lunedì o il venerdì di un eventuale ponte, lavorando il sabato o la domenica (precedente o successiva)...

Prendo spunto da questo post di Drugo per chiedere qual'è la previsione vacanziera per la settimana dell 7 gennaio... festa dall'1 al 11 compreso?

Anonymous [ 04 Novembre 2008, 22:08 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Anche in Italia e' festa, appunto l'anniversario delle forze armate.

Anche il 90° anniversario della fine della prima guerra mondiale

drugospb [ 05 Novembre 2008, 7:52 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]
drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Infatti, qui in Russia, è consuetudine recuperare il lunedì o il venerdì di un eventuale ponte, lavorando il sabato o la domenica (precedente o successiva)...

Prendo spunto da questo post di Drugo per chiedere qual'è la previsione vacanziera per la settimana dell 7 gennaio... festa dall'1 al 11 compreso?

Dovrebbe essere festa dal primo al 7 gennaio inclusi. C'è la variante dell'8 gennaio (giovedì), poichè molte aziende spesso decidono di riaprire il 9 gennaio(venerdì) e, a questo punto, credo che sia a discrezione delle aziende decidere.

Per certo, comunque, posso dirti che il calendario riporta in rosso le date tra il primo e 7 gennaio inclusi.

Luda Mila [ 05 Novembre 2008, 8:05 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

Ufficialmente abbiamo i giorni festivi dal 1 al 5 gennaio, e poi anche il 7, giorno di Natale ortodosso. Ma poi il governo comincia a inventare ponti possibili per prolungare la vacanza, e lo annunciano con molto anticipo. Pero` quest'anno stanno zitti, quindi non si sa ancora di sicuro quale idea ne avranno. Comunque le aziende non statali possono organizzrasi da soli con il loro orario di lavoro. Prendendo in considerazione la crisi che c'e` avranno deciso di non fare lunghe ferie e lavorare di piu`?

Infatti, alcuni oligarchi proprietari di grandi compagnie hanno gia` annunciato di aver preso quella decisione cioe` di diminuire le spese per le feste di Capodanno.

Luda Mila [ 28 Novembre 2008, 12:47 ]
Oggetto: Re: Buon 4 Novembre A Tutti I Russi

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]
drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Infatti, qui in Russia, è consuetudine recuperare il lunedì o il venerdì di un eventuale ponte, lavorando il sabato o la domenica (precedente o successiva)...

Prendo spunto da questo post di Drugo per chiedere qual'è la previsione vacanziera per la settimana dell 7 gennaio... festa dall'1 al 11 compreso?

Oggi finalmente e` stata diffusa la notizia: il governo ha deciso di allungare le feste natalizie, ci si riposa dal 1 a 10 gennaio, l'11 di gennaio sara` il primo giorno lavorativo dopo le vacanze.