
Re: Sara Possibile Col Pc
Dal Cirillico al latino e italiano
Un po di infarinatura dell'alfabeto Cirillico ci permette di capire tante parole che sono simili alle nostre, questa tabella insieme a altre tabelle di frasi complete le trovate nel "Piccolo Dizionario di Viaggio" il primo E-Book di Ucraina Viaggi.
Maiuscolo Minuscolo Pronuncia Trasl. latina Spiegazioni vocali
А а a a Come nostro
Б б b b
В в v v Come nostro
Г г g g Una G dura come Gorizia
Д д d d Come nostro
Е е iee je
Ё ё iò jo
Ж ж jg zh Una jg più morbida di giardino
З з sz z Tipo la S di RoSalba
И и i i Come nostro
Й й iè
К к k k Come la C dura di Crai
Л л l l Come nostro
М м m m Come nostro
Н н n n Come nostro
О о o o O chiusa
П п p p Come nostro
Р р r r Come nostro
С с s s Come nostro
Т т t t Come nostro
У у u u Come nostro
Ф ф f f Come nostro
Х х ch ch Molto gutturale
Ц ц z c Z di pazzo
Ч ч c tch C di ciano
Ш ш scc sch Tipo tipo ssss fai silenzio
Щ щ Sscc’ stch Più dura della ssss con accento finale
regola ъ tvjordi znak Indurisce la pronuncia del carattere precedente
Mai prima lettera ы y y Molto dura
regola ь mjagki znak Ammorbidisce la pronuncia del carattere precedente
Э э e e Come nostro
Ю iù ju
Я ià ju
ho trovato questa spiegazione puo essere utile vero