Allora, rieccomi quì a spremere i vostri cervelloni che fino ad ora ne hanno passate più di mè in mezzo a leggi e direttive varie    

Ai fini di avere maggiori possibilità professionali, e di conseguenza poter vivere quà assieme, la mia ragazza vorrebbe frequentare un corso di italiano.

Allora, c'è questo tipo di visto nella tabella dell'ambasciata: Documenti richiesti per STUDIO
corsi di studio di istruzione tecnica e professionale di livello superiore a quello della scuola dell’obbligo

Domanda n1: Un corso di italiano per stranieri di livello avanzato e con esame finale che rilascia la certificazione C.I.L.S
della università di Siena può rientrare in questa tipologia?

Domanda n2: Lei che è attualmente insegnante di inglese e traduttrice - interprete può richiedere questo tipo di visto?

Domanda n3: Se il corso dura ad esempio 6 mesi le viene rilasciato un visto della durata del corso?

Domanda n4 anche se non proprio correlata all'argomento: traduttori e interpreti fanno sempre parte della quota flussi?

Ragazzi, portate pazienza, chissà che trà un pò di tempo non possa esservi di aiuto pure io





____________
Nel diventare grande, osserva, ascolta, aspetta.

risposndo solo alla domanda n.4:

NO, interpreti o traduttrici (non ricordo quale delle due figure profesisonali) sono escluse dalla quota flussa... ma tieni prsente che per essere riconosciute come interpreti o traduttrici bisogna essere iscritti ad una specie di albo professionale a Mosca che è riconosciuto dal ministero competente....
qualcuno saprà aiutarti meglio.
Forse Innuska   

Totoro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

risposndo solo alla domanda n.4:

NO, interpreti o traduttrici (non ricordo quale delle due figure profesisonali) sono escluse dalla quota flussa... ma tieni prsente che per essere riconosciute come interpreti o traduttrici bisogna essere iscritti ad una specie di albo professionale a Mosca che è riconosciuto dal ministero competente....
qualcuno saprà aiutarti meglio.
Forse Innuska   

Si la storia dell'albo la sapevo, ed ha anche una specie di certificazione che la abilita a traduzioni finanziare o una cosa del genere.
Grazie  





____________
Nel diventare grande, osserva, ascolta, aspetta.