Ciao Forumisti!
Ho pensato di aprire questo argomento per poter condividere con voi le gallery sulla Russia di RIT. Sono gallerie di immagini prese e tradotte da testate giornalistiche russe.

Spero vi piacciano!

Questa è un viaggio fotografico nella provincia russa

"Il motivo principale per cui la gente se ne va dai paesini di provincia è perché così poi può sognare di tornarci. E il motivo per cui ci resta è per sognare di andarsene" cit. Chuck Palahniuk

____________
http://russiaintranslation.com/

Eccola

Persi nel tempo / RIT

____________
http://russiaintranslation.com/

Alcune di queste situazioni, anche se certamente meno esasperate, le vedo quando vado nella dacia dei suoceri.

In particolare, la seconda foto dell'articolo si potrebbe riferire ad un piccolo negozio di "produkty" posto dove la strada cede il posto al bosco nudo e crudo: anche lì ci sono due cani, ai quali mio suocero compra qualche avanzo di ossa e carne dagli stessi padroni (del negozio e dei cani).

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

Non mi piacciono queste foto... DI PIU'!
Che stima per questi abitanti! Francamente, sono sicuro che non riuscirei a reggere la loro vita!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Eccola

Persi nel tempo / RIT

Emozionanti davvero... grazie Russian

____________
Russia Italy Forum

Grazie a tutti!

Oggi ve ne propongo una molto diversa.

Chi sono i russi nella top 100 degli uomini più influenti al mondo secondo time?
Scopritelo in questa traduzione da Vedomosti

I russi più influenti secondo Time / RIT

____________
http://russiaintranslation.com/

Carissimi lettori di RIT!
In redazione abbiamo pensato di coinvolgervi per una iniziativa che riguarda la nostra amata Russia! Vorremmo creare una galleria di fotografie sulla “Russia rurale” ovvero immagini e aspetti della campagna, della natura, dei villaggi, delle persone e della cultura russa oltre le grandi città metropolitane. L’idea è quella di raccogliere foto e poi nominare le più belle a cui appunto dedicare una galleria sul nostro sito. Chiunque voglia può quindi partecipare mandandoci tramite messaggio privato o email (russiaintranslation@gmail.com) le foto che desidera.
Le caratteristiche devono essere queste: massimo 3 foto a persona indicando il luogo, data e breve didascalia. Le foto devono essere fatte da voi e non prese da internet Potete benissimo apparire anche voi nelle foto, anche elfi sono ben accetti purché rimanga principale il soggetto naturalistico-folkloristico della foto. Raccoglieremo le vostre foto a partire da oggi fino a domenica prossima! Inviate numerosi  

____________
http://russiaintranslation.com/

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Carissimi lettori di RIT!
In redazione abbiamo pensato di coinvolgervi per una iniziativa che riguarda la nostra amata Russia! Vorremmo creare una galleria di fotografie sulla “Russia rurale” ovvero immagini e aspetti della campagna, della natura, dei villaggi, delle persone e della cultura russa oltre le grandi città metropolitane. L’idea è quella di raccogliere foto e poi nominare le più belle a cui appunto dedicare una galleria sul nostro sito. Chiunque voglia può quindi partecipare mandandoci tramite messaggio privato o email (russiaintranslation@gmail.com) le foto che desidera.
Le caratteristiche devono essere queste: massimo 3 foto a persona indicando il luogo, data e breve didascalia. Le foto devono essere fatte da voi e non prese da internet Potete benissimo apparire anche voi nelle foto, anche elfi sono ben accetti purché rimanga principale il soggetto naturalistico-folkloristico della foto. Raccoglieremo le vostre foto a partire da oggi fino a domenica prossima! Inviate numerosi  

Bella ed interessante iniziativa! in bocca al lupo!

Kot 78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Carissimi lettori di RIT!
In redazione abbiamo pensato di coinvolgervi per una iniziativa che riguarda la nostra amata Russia! Vorremmo creare una galleria di fotografie sulla “Russia rurale” ovvero immagini e aspetti della campagna, della natura, dei villaggi, delle persone e della cultura russa oltre le grandi città metropolitane. L’idea è quella di raccogliere foto e poi nominare le più belle a cui appunto dedicare una galleria sul nostro sito. Chiunque voglia può quindi partecipare mandandoci tramite messaggio privato o email (russiaintranslation@gmail.com) le foto che desidera.
Le caratteristiche devono essere queste: massimo 3 foto a persona indicando il luogo, data e breve didascalia. Le foto devono essere fatte da voi e non prese da internet Potete benissimo apparire anche voi nelle foto, anche elfi sono ben accetti purché rimanga principale il soggetto naturalistico-folkloristico della foto. Raccoglieremo le vostre foto a partire da oggi fino a domenica prossima! Inviate numerosi  

Bella ed interessante iniziativa! in bocca al lupo!

Mi unisco al commento di Kot per dire che si tratta di una bella iniziativa e mi piacerebbe parteciparvi io però ho solo foto di Mosca e di Sanpietroburgo e non delle zone della Russia rurale posso mandare anche io delle foto (max 3) oppure no? Sai a me piace fotografare le chiese con le caratteristiche cupole a cipolla....e dorate....

____________
Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo



"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."

Nathaniel Hawthorne

Faremo sicuramente iniziative e gallery sulle città russe =) Vi terrò aggiornati!

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Faremo sicuramente iniziative e gallery sulle città russe =) Vi terrò aggiornati!

Grazie allora parteciperò alle prossime gallery ad ora in bocca al lupo a tutti i partecipanti....

____________
Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo



"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."

Nathaniel Hawthorne

Europa Liberata. Avete dimenticato? Ve lo ricordiamo noi! / RIT


Ни шагу назад! (Ni šagu nazad!)
Non un passo indietro!
Il giorno della vittoria di 71 anni fa in un articolo tradotto da Pravda.ru

Una galleria fotografica sulla Russia realizzata grazie ai nostri lettori e collaboratori. Andiamo a scoprire alcuni dei mille volti di questo bellissimo (ed immenso) territorio!

Russia Rurale – L’immensità oltre Mosca e San Pietroburgo / RIT

____________
http://russiaintranslation.com/

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una galleria fotografica sulla Russia realizzata grazie ai nostri lettori e collaboratori. Andiamo a scoprire alcuni dei mille volti di questo bellissimo (ed immenso) territorio!

Russia Rurale – L’immensità oltre Mosca e San Pietroburgo / RIT

Come al solito fate dei gran gran bei articoli, non deludete mai! ;)
Complimenti!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Grazie di cuore!

Una galleria da non perdere.
Il ciclo di fotografie "Essere donna" creato da Katerina Savina è un foto racconto sul dovere, sulla resistenza, sulla speranza, sulla forza e debolezza, sui sogni e sulla solitudine. La serie è stata realizzata in Tagikistan ed è dedicata alle famiglie dei migranti partiti per lavorare.

Essere donna in Tagikistan / RIT

____________
http://russiaintranslation.com/

Russia in translation ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una galleria da non perdere.
Il ciclo di fotografie "Essere donna" creato da Katerina Savina è un foto racconto sul dovere, sulla resistenza, sulla speranza, sulla forza e debolezza, sui sogni e sulla solitudine. La serie è stata realizzata in Tagikistan ed è dedicata alle famiglie dei migranti partiti per lavorare.

Essere donna in Tagikistan / RIT

L'ho trovata, nella sua semplicità, una galleria forte, molto, da vedere. (non quel "forte" scabroso, per intenderci, ma che ti lascia un certo amaro in bocca, quasi di tristezza)
Complimenti, di nuovo, come al solito tanta qualità!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Per la Giornata Internazionale del Bambino il progetto fotografico di Marija Ionova-Gribina sulla necessità o meno per i ragazzini di giocare a fare la guerra.

Giochiamo a fare gli uomini / RIT

Una traduzione di un nuovo collaboratore di RIT, Giacomo Massirio.
Qui la sua bio: Traduttori - RIT

____________
http://russiaintranslation.com/

L'articolo è molto interessante per certi aspetti, ma non posso vedere immagini di bambini che sono fotografati con pistole e/o fucili o qualsiasi altra arma che inneggia alla guerra mi dispiace queste immagini a me non piacciono non me ne vogliate.....

____________
Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo



"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."

Nathaniel Hawthorne

Dannatamente attuale, eccezionali come sempre!
Complimenti!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero