Re: I Russi E L'omosessualità!
Questa è una canzone delle t.A.t.U. che può spiegare tutto quello che una persona gay può provare vivendo in una nazione come la Russia. Diciamo che la descrizione è molto vivida e reale. A me personalmente piace, in quanto riesce a trasmettere in modo perfetto tutte le sensazioni che una persona "incompresa" possa sentire.
http://it.youtube.com/watch?v=TGQXmhxL_Uc Mal4ik Gei
МАЛЬЧИК-ГЕЙ
Мальчик-гей...
Смотришь нежно, Stai guardando cosi teneramente,
Ждешь его вниманья. Stai aspettando che ti presti attenzione,
Чувства те же, Sentendoti esattamente allo stesso modo,
Но не понимаю Ma....non capisco
Сколько можно Quanto è possibile
Жить, любя, украдкой. Vivere, amando, di nascosto.
Очень сложно E' davvero complicato
Скрыть твои повадки, nascondere i tuoi vizi,
Очень трудно proprio come è difficile
Скрыть мои страданья. nascondere le tue sofferenze,
Очень, очень, очень, очень troppo, troppo, troppo,
Неприличное желанье. desiderio indecente!
Мальчик-гей, мальчик-гей Ragazzo gay, ragazzo gay
Будь со мной понаглей. Sii mio complice,
От стыда не красней, non arrossire per la vergogna,
Мальчик-гей,.мальчик-гей. ragazzino gay, ragazzino gay,
Положи на друзей, molla i tuoi "amici"
Мальчик-гей, мальчик-гей. ragazzetto gay, ragazzetto gay
От меня, da me
Мальчик-гей-гей... ragazzo gay, ragazzo gay,
Слезы душат, le lacrime respirano
Мысли жить мешают. i pensieri non ti fanno più vivere.
Трудно слушать. E' difficile ascoltare
Нет, не понимаю. No, non capisco.
Да, я знаю все твои секреты. Si, io conosco tutti i tuoi segreti
Как ты терпишь твердые предметы? Come riesci a sopportare quei soggetti cosi pesanti?
Все же знаю - это безнадежно, So tutto, è tutto senza una speranza
Но мечтаю, таю-таю-таю-таю-таю-таю... Ma sogno, sogno, mi dissolvo, mi dissolvo, mi dissolvo, ...
Мальчик-гей, мальчик-гей
Будь со мной понаглей.
От стыда не красней,
Мальчик-гей,.мальчик-гей.
Положи на друзей,
Мальчик-гей, мальчик-гей.
От меня,
Мальчик-гей-гей...
Мальчик-гей, мальчик-гей
Будь со мной понаглей.
От стыда не красней,
Мальчик-гей,.мальчик-гей.
Положи на друзей,
Мальчик-гей, мальчик-гей.
От меня,
Мальчик-гей-гей...