https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=25&t=17526
-----------------------------------
gnu1212
29 Ottobre 2012, 13:35

Insegnante In Russia
-----------------------------------
Salve a tutti, sono nuova!
Leggo spesso il forum, mi sono iscritta poichè desidero chiedere delle informazioni che forse qualcuno di voi può darmi.
Tempo fa ho contattato una scuola di lingue di Surgut, Siberia, per propormi come insegnante di italiano madrelingua. Premetto che sono laureata in russo e inglese e ho un po' di esperienza (ma non moltissima) come insegnante privata di italiano a stranieri. Ora lavoro in un altro settore, in Italia, ma mi piacerebbe lavorare in Russia per un periodo, per migliorare la mia conoscenza del russo, arricchire il mio cv ecc...
Dopo un colloquio online in russo e in inglese, mi è stato offerto un posto come insegnante (ma di inglese!) per alcuni mesi, rinnovabile. Lo stipendio non è male (più di quanto mi sia mai stato offerto qua), mi offrono l'alloggio e aiuto per ottenere il visto. Data la mia poca esperienza, tutto questo mi insospettisce un po'. La tentazione di fare questa esperienza è forte, ma vorrei informarmi bene prima di andare. Sono già stata in Russia, a San Pietroburgo con un programma di volontariato, ma appena laureata. Ora si tratta di lasciare un lavoro e inoltre non ho informazioni se non quelle datemi dalla scuola. Come è possibile che assumino per insegnare inglese una persona straniera che non è neppure madrelingua? 
Qualcuno di voi ha avuto un'esperienza simile?
Vi ringrazio molto in anticipo!


-----------------------------------
davide82
29 Ottobre 2012, 13:48

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
ciao Gnu,

benvenuta nel forum! Valuta bene la cosa perché trasferirsi a Surgut non è come andare a Piter.

per il resto non mi sembra così strano, le persone che parlano inglese in posti del genere in Siberia rasentano lo zero.

ciao,
dav


-----------------------------------
n4italia
29 Ottobre 2012, 13:55

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
Benvenuta nel Forum e auguri per i tuoi progetti!!  :smile:


-----------------------------------
invernorosso
29 Ottobre 2012, 14:13

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773531"]Salve a tutti, sono nuova![/quote]

Ciao e benvenuta.

[quote]
 Come è possibile che assumino per insegnare inglese una persona straniera che non è neppure madrelingua? [/quote]

La risposta se ci pensi è insita nella domanda: perché non ci vuole andare nessuno!!!  :shock:


-----------------------------------
icipo76
29 Ottobre 2012, 14:29

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
bello! e' in siberia!

vale la pena andare gia' solo per pescare gli hucho taimen 

io andrei di corsa
valuta solo che non sia una fregatura


-----------------------------------
n4italia
29 Ottobre 2012, 14:46

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="invernorosso" post="6773541"][quote user="gnu1212" post="6773531"]Salve a tutti, sono nuova![/quote]

Ciao e benvenuta.

[quote]
 Come è possibile che assumino per insegnare inglese una persona straniera che non è neppure madrelingua? [/quote]

La risposta se ci pensi è insita nella domanda: [b]perché non ci vuole andare nessuno!!![/b]  :shock:[/quote]


Beh...., in quanti sarebbero disposti a partire e stabilirsi in Siberia per un periodo piuttosto lungo.......??? :smt017 

Forse da qui la motivazione per uno stipendio superiore alla media......?


-----------------------------------
gringox
29 Ottobre 2012, 15:12

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773531"]Salve a tutti, sono nuova!
Leggo spesso il forum, mi sono iscritta poichè desidero chiedere delle informazioni che forse qualcuno di voi può darmi.
Tempo fa ho contattato una scuola di lingue di Surgut, Siberia, per propormi come insegnante di italiano madrelingua. Premetto che sono laureata in russo e inglese e ho un po' di esperienza (ma non moltissima) come insegnante privata di italiano a stranieri. Ora lavoro in un altro settore, in Italia, ma mi piacerebbe lavorare in Russia per un periodo, per migliorare la mia conoscenza del russo, arricchire il mio cv ecc...
Dopo un colloquio online in russo e in inglese, mi è stato offerto un posto come insegnante (ma di inglese!) per alcuni mesi, rinnovabile. Lo stipendio non è male (più di quanto mi sia mai stato offerto qua), mi offrono l'alloggio e aiuto per ottenere il visto. Data la mia poca esperienza, tutto questo mi insospettisce un po'. La tentazione di fare questa esperienza è forte, ma vorrei informarmi bene prima di andare. Sono già stata in Russia, a San Pietroburgo con un programma di volontariato, ma appena laureata. Ora si tratta di lasciare un lavoro e inoltre non ho informazioni se non quelle datemi dalla scuola. Come è possibile che assumino per insegnare inglese una persona straniera che non è neppure madrelingua? 
Qualcuno di voi ha avuto un'esperienza simile?
Vi ringrazio molto in anticipo![/quote]


Gnu ciao,

anzitutto benvenuta tra noi. 
Secondo me potrebbe trattarsi di una prospettiva molto stimolante...pensaci. :wink: 

Ciao da Kiev,

Gringox


-----------------------------------
ezelav
29 Ottobre 2012, 15:45

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773531"]Salve a tutti, sono nuova!
Leggo spesso il forum, mi sono iscritta poichè desidero chiedere delle informazioni che forse qualcuno di voi può darmi.
Tempo fa ho contattato una scuola di lingue di Surgut, Siberia, per propormi come insegnante di italiano madrelingua. Premetto che sono laureata in russo e inglese e ho un po' di esperienza (ma non moltissima) come insegnante privata di italiano a stranieri. Ora lavoro in un altro settore, in Italia, ma mi piacerebbe lavorare in Russia per un periodo, per migliorare la mia conoscenza del russo, arricchire il mio cv ecc...
Dopo un colloquio online in russo e in inglese, mi è stato offerto un posto come insegnante (ma di inglese!) per alcuni mesi, rinnovabile. Lo stipendio non è male (più di quanto mi sia mai stato offerto qua), mi offrono l'alloggio e aiuto per ottenere il visto. Data la mia poca esperienza, tutto questo mi insospettisce un po'. La tentazione di fare questa esperienza è forte, ma vorrei informarmi bene prima di andare. Sono già stata in Russia, a San Pietroburgo con un programma di volontariato, ma appena laureata. Ora si tratta di lasciare un lavoro e inoltre non ho informazioni se non quelle datemi dalla scuola. Come è possibile che assumino per insegnare inglese una persona straniera che non è neppure madrelingua? 
Qualcuno di voi ha avuto un'esperienza simile?
Vi ringrazio molto in anticipo![/quote]

ciao ! Non è affatto strano che ti abbiano proposto d'insegnare inglese, è capitato più d'una volta anche a me (ho sempre drasticamente declinato conoscendo il mio livello...). Piuttosto chissà cosa intendi per stipendio alto: in Russia si usa tantissimo la preposizione [b]&#1086;&#1090;[/b] ........, magari nel tuo caso lo stipendio è [b]&#1076;&#1086;[/b] ...... . Cioè, potrebbero non esserci così tanti studenti che ti permetterebbero di raggiungere uno stipendio "alto". Quindi, come ti hanno già detto, ti dovresti informare bene su questo punto, stare attenta che non sia una fregatura. Per il resto mica ti devi trasferire a vita, perciò se il lavoro che perderesti in Italia non è una cosa seria e ci tieni tanto a fare quest'esperenza, allora direi: falla! Sappi che ti mancheranno tantissime cose che hai in Italia, ma se devi rimanerci 4 o 12 mesi, il tempo passa in fretta.


-----------------------------------
gnu1212
29 Ottobre 2012, 18:29

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
Ciao a tutti e grazie! Mi avete risposto in tanti e siete molto carini  :D 
Allora, mi offrono uno stipendio iniziale di 1600 dollari, poi si vede.
So che non è altissimo come stipendio, però qui guadagno molto meno (lavoro in hotel) e inoltre l'alloggio è gratis. La cosa difficile è proprio capire se sia una fregatura o meno. Ho amici a Piter, ma ovviamente non conoscono la scuola e non possono essermi d'aiuto. 
Il mio inglese è quello studiato all'università + 9 mesi Erasmus, certo non è eccelso e non l'ho mai insegnato... Questo mi lascia perplessa.
Ma è facile trovare lavoro in scuole private russe come questa? Già il fatto che mi abbiano riposto mi ha scioccata, qui ormai non mi risponde più nessuno...
In ogni caso non ho intenzione di trasferirmi per sempre, sarebbe per un periodo.


-----------------------------------
rago
30 Ottobre 2012, 13:17

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773531"]Salve a tutti, sono nuova!
Leggo spesso il forum, mi sono iscritta poichè desidero chiedere delle informazioni che forse qualcuno di voi può darmi.
Tempo fa ho contattato una scuola di lingue di Surgut, Siberia, per propormi come insegnante di italiano madrelingua. Premetto che sono laureata in russo e inglese e ho un po' di esperienza (ma non moltissima) come insegnante privata di italiano a stranieri. Ora lavoro in un altro settore, in Italia, ma mi piacerebbe lavorare in Russia per un periodo, per migliorare la mia conoscenza del russo, arricchire il mio cv ecc...
Dopo un colloquio online in russo e in inglese, mi è stato offerto un posto come insegnante (ma di inglese!) per alcuni mesi, rinnovabile. Lo stipendio non è male (più di quanto mi sia mai stato offerto qua), mi offrono l'alloggio e aiuto per ottenere il visto. Data la mia poca esperienza, tutto questo mi insospettisce un po'. La tentazione di fare questa esperienza è forte, ma vorrei informarmi bene prima di andare. Sono già stata in Russia, a San Pietroburgo con un programma di volontariato, ma appena laureata. Ora si tratta di lasciare un lavoro e inoltre non ho informazioni se non quelle datemi dalla scuola. Come è possibile che assumino per insegnare inglese una persona straniera che non è neppure madrelingua? 
Qualcuno di voi ha avuto un'esperienza simile?
Vi ringrazio molto in anticipo![/quote]

Ciao gnu112.

Benvenuta nel forum. Come ci hai trovati?

Per venire al sodo:

* a Surgut penso che pochi ci vogliano andare, non e' solo questione di clima, ma e' decisamente fuori mano, ovvero i voli interni da/per arrivarci costano un mucchio di soldi

* a Surgut petrolio e gas: ovvero molti soldi e, visto che non si puo' comprare il bel tempo, ci si consola con altro

* insegnanti non madrelingua: anche a San Pietroburgo, piena di anglofoni, ci sono italiani che insegnano inglese

* serieta' della scuola: se ti fanno un invito di lavoro valido sono seri, perche' richiedere ed ottenere una quota per un visto lavoro e' un'impresa burocratica serissima, per scherzo non lo fanno di sicuro

* una volta la troverai sicuramente studenti d'italiano, la differenza e' che l'inglese si DEVE studiare, l'italiano lo si VUOLE studiare. E, mi scuso per il banale commento sciovinista ma anche dettato da un certo pragmatismo e dalla mia esperienza personale, se fossi stata un uomo avresti avuto molto successo... Perche' non si fa a lezione non solo per imparare, ma anche per trascorrere un po' di tempo in allegria. Di esperienze di doposcuola invece non ne ho per nulla ;-)

quindi se non hai paura del clima, della distanza e pensi di non aver nostalgia di casa, perche' un volo ti costa uno stipendio, vacci pure senza troppe preoccupazioni!

Paka Rago


-----------------------------------
gnu1212
31 Ottobre 2012, 16:28

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[color=#7F00FF][color=#FF00A5][color=#E500FF]Grazie a tutti e grazie Rago.[/color][/color]

Allora, il forum lo conosco da un po', non ricordo come l'ho trovato, credo durante una delle mie pazze ricerche di lavoro (per chi ha studiato russo) in Italia  :wink: Però mi sono iscritta solo adesso. Complimenti, molto bello e utile. Anzi, se a qualcuno servono informazioni sul Servizio Volontario Europeo in Russia, io l'ho fatto nel 2006 e mi rendo disponibile... Ma credo che siate tutti molto più esperti di me sulla Russia! 
Tornando a Surgut, sul prospetto che mi hanno inviato c'è scritto che pagano anche i voli (!)... in ogni caso, se alla fine mi deciderò, pensavo di volare fino a Mosca e poi in treno..non è meglio? I voli per Surgut sono costosissimi!
Quello che mi suona strano è che siano disposti a farmi venire dall'Italia, con tutte le spese e la burocrazia, per insegnare inglese. Oltretutto non mi pare neppure di aver fatto un colloquio in inglese eccezionale... ero tutta concentrata sul russo e mi hanno un po' spiazzato. Ero sicura di non averlo passato, da qui il mio stupore e la mia diffidenza.
Posso dire il nome della scuola sul forum o è vietato?
 [/color][color=#D800FF][/color]


-----------------------------------
gnu1212
31 Ottobre 2012, 16:29

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
Cosa sono gli hucho taimen?


-----------------------------------
rago
31 Ottobre 2012, 16:37

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773634"]Cosa sono gli hucho taimen?[/quote]
http://it.wikipedia.org/wiki/Hucho_taimen


-----------------------------------
gnu1212
31 Ottobre 2012, 18:11

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
ah grazie!  :D [color=#FFFF66][/color]


-----------------------------------
SaPa
31 Ottobre 2012, 20:15

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
devi cercare su google e provare ad inserire nelle keyword daveeslcafe

su quel sito si discutono tantissimi tipi di scam relativi a posizioni di insegnamento

poi se non dici il nome della scuola è difficile...

io insegnai in russia e fui assunto dopo intervista telefonica ma con Language Link che dopo BKC è la più importante scuola di lingue per stranieri. potevo fidarmi.

l'alloggio se è russian standards preparati a vederne delle belle

lo stipendio è buono, quasi ottimo direi relazionato alla tua poca esperienza ed al fatto di non essere madrelingua

coprono anche le spese aree? bozza di contratto te la hanno inviata?

non puoi partire senza info...


-----------------------------------
gnu1212
31 Ottobre 2012, 21:16

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6773642"]devi cercare su google e provare ad inserire nelle keyword daveeslcafe

su quel sito si discutono tantissimi tipi di scam relativi a posizioni di insegnamento

poi se non dici il nome della scuola è difficile...

io insegnai in russia e fui assunto dopo intervista telefonica ma con Language Link che dopo BKC è la più importante scuola di lingue per stranieri. potevo fidarmi.

l'alloggio se è russian standards preparati a vederne delle belle

lo stipendio è buono, quasi ottimo direi relazionato alla tua poca esperienza ed al fatto di non essere madrelingua

coprono anche le spese aree? bozza di contratto te la hanno inviata?

non puoi partire senza info...[/quote]



Grazie! Non so se posso dire il nome della scuola sul forum... posso? 
Ora guardo sul sito che mi hai detto! Non mi hanno inviato bozza di contratto ma un prospetto informativo (e ho insistito per avere queste informazioni, la persona che mi ha reclutato voleva procedere subito con la documentazione...), c'è scritto che mi rimborsano anche le spese del volo e questo mi mette in allarme.. pagare il volo a un'italiana perchè venga a insegnare inglese, non è strano?


-----------------------------------
rago
01 Novembre 2012, 11:18

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773643"]

Grazie! Non so se posso dire il nome della scuola sul forum... posso? [/quote]

Mettilo pure il nome della scuola.

Paka Rago


-----------------------------------
gnu1212
01 Novembre 2012, 12:25

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
http://www.lingua-surgut.ru/


-----------------------------------
rago
01 Novembre 2012, 13:35

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773659"]http://www.lingua-surgut.ru/[/quote]

Ho guardato qui http://www.lingua-surgut.ru/nashi_prepodavateli ci sono 20 o piu'insegnanti, ma neanche un madrelingua.
Quindi penso che siano molto interessati ad averne uno.
Poi se ti pagano il biglietto e cose varie e poi non ti prendono al lavoro, al massimo ti dai un'occhiata alla Siberia. Sempre che tu non ci tenga particolarmente al tuo lavoro italiano.

Io andrei fossi al posto tuo! Magari cercando facendomi qualche conoscenza, tramite facebook o vkontakte, in citta', per avere un appoggio, ecco.

Paka Rago


-----------------------------------
gnu1212
01 Novembre 2012, 20:52

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
Grazie mille Rago... davvero un mito questo forum! 
Che strano però, nemmeno un insegnante madrelingua e lo stipendio non è male davvero!  :shock:


-----------------------------------
invernorosso
02 Novembre 2012, 9:23

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773687"]Grazie mille Rago... davvero un mito questo forum! 
Che strano però, nemmeno un insegnante madrelingua e lo stipendio non è male davvero!  :shock:[/quote]

Ma non è strano, il motivo come ti abbiamo già detto è che nonostante i soldi li abbiano (estrazione di gas e petrolio) non è la meta piu' comoda ed ambita. Non ti pensare di andare a Sanpietroburgo o Mosca e neanche Ekaterinburg, o Novosibirsk o Omsk che sono altre grandi città siberiane. Non ho ben capito se ci andrai in un anche in periodo invernale, ma calcola che li' fà buio presto e si và abbondantemente sotto lo zero.
Insomma se decidi di andare, e te lo consiglio cosi' potrai migliorare il tuo russo e fare comunque un esperienza di vita, vacci preparata e come dice Rago procurati dei contatti, magari tra gli stessi insegnati.


-----------------------------------
SaPa
02 Novembre 2012, 9:44

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
il volo lo pagano solo a completamento del contratto, questo mi sembra giusto e lo fanno anche le grandi scuole

ascolta parti e male male rientri, non vivere tutta la vita con il rimorso

certo davvero non capisco si appoggiano ad insegnanti russi, perchè non prenderne ancora un altro e far volare dall'Italia???

Entro quando devi decidere?


-----------------------------------
gnu1212
02 Novembre 2012, 11:30

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6773695"]il volo lo pagano solo a completamento del contratto, questo mi sembra giusto e lo fanno anche le grandi scuole

ascolta parti e male male rientri, non vivere tutta la vita con il rimorso

certo davvero non capisco si appoggiano ad insegnanti russi, perchè non prenderne ancora un altro e far volare dall'Italia???

Entro quando devi decidere?[/quote]

infatti è un po' strano... l'inglese potrò saperlo come un russo che sa l'inglese... forse gli fa comodo un madrelingua italiano nel caso qualcuno sia interessato a imparare questa lingua
ho riscritto alla persona che mi ha reclutato ma non mi risponde più.. boh  :| 
intanto ho mobilitato anche un mio amico pietroburghese che ha amici a Surgut, per avere qualche info in più.. secondo lui è un posto noioso, per me è affascinante (mi piacerebbe anche viaggiare un po')
.. se fossi disoccupata partirei al volo, il problema è questo posto fisso, che, anche se non proprio meraviglioso, in Italia adesso sembra oro, come mi dicono tutti  :roll:


-----------------------------------
gnu1212
02 Novembre 2012, 11:34

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote]Ma non è strano, il motivo come ti abbiamo già detto è che nonostante i soldi li abbiano (estrazione di gas e petrolio) non è la meta piu' comoda ed ambita. Non ti pensare di andare a Sanpietroburgo o Mosca e neanche Ekaterinburg, o Novosibirsk o Omsk che sono altre grandi città siberiane. Non ho ben capito se ci andrai in un anche in periodo invernale, ma calcola che li' fà buio presto e si và abbondantemente sotto lo zero.
Insomma se decidi di andare, e te lo consiglio cosi' potrai migliorare il tuo russo e fare comunque un esperienza di vita, vacci preparata e come dice Rago procurati dei contatti, magari tra gli stessi insegnati.[/quote]


Sarebbe da febbraio, quindi sì... freddino  :D 
A San Pietroburgo ho provato -30, ma credo che non sia niente al confonto! Ma quello non mi preoccupa più di tanto, se ce la fanno i siberiani posso farcela anch'io! 

[color=#F20000]Grazie a tutti, membri del forum, siete fantastici![/color]


-----------------------------------
SaPa
02 Novembre 2012, 12:15

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
pensi al posto fisso a che età se mi posso permettere?

guarda che in russia è pieno di opportunità professionali e se quelli ti danno 1600 dollari, vuol dire che starai bene e torni a casa sapendo il russo lingua poi spendibile sul CV

poi non è detto che devi andare a Surgut puoi anche fare domanda per Language Link e BKC per la lingua italiana, ovvio non ti daranno nemmeno 1000 dollari ma almeno vai sul sicuro


-----------------------------------
gnu1212
02 Novembre 2012, 12:47

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6773702"]pensi al posto fisso a che età se mi posso permettere?

guarda che in russia è pieno di opportunità professionali e se quelli ti danno 1600 dollari, vuol dire che starai bene e torni a casa sapendo il russo lingua poi spendibile sul CV

poi non è detto che devi andare a Surgut puoi anche fare domanda per Language Link e BKC per la lingua italiana, ovvio non ti daranno nemmeno 1000 dollari ma almeno vai sul sicuro[/quote]

ho 33 anni come te :)
in russo sono laureata e ho trascorso 6 mesi là, ma come puoi immaginare sono ben lontana dal conoscere bene la lingua! mi pare che conoscere il russo qui non conti nulla, preferiscono (giustamente) madrelingua, e ce ne sono tanti...

l'esperienza in Siberia mi affascina... anche se il mio amico dice che non è un posto interessante, ma credo che il punto di vista russo sia diverso  :-?


-----------------------------------
SaPa
02 Novembre 2012, 13:27

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
guarda un mio carissimo amico ha appena trovato lavoro con contratto svizzero in qualità di brand quality manager , ma il russo lo traduce. ha tradotto anche cechov. buona fortuna Arjang!

io devo alla russia (non al russo che è decaduto ai minimo storici) il 70/80% dei miei redditi annuali dai 28 anni in poi.

ed a volte sento così tanto l'odore dei soldi che potrei guadagnare con il mercato russo (turistico in primis) che penso all'MBA a Mosca. 

poi io non ho idea di che sia il posto fisso e nulla evita che la vita dia ragione a te. come dici mia madre: SaPa potresti ritrovarti con un pugno di mosche in mano da un momento all'altro.


-----------------------------------
gnu1212
02 Novembre 2012, 14:34

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6773706"]guarda un mio carissimo amico ha appena trovato lavoro con contratto svizzero in qualità di brand quality manager , ma il russo lo traduce. ha tradotto anche cechov. buona fortuna Arjang!

io devo alla russia (non al russo che è decaduto ai minimo storici) il 70/80% dei miei redditi annuali dai 28 anni in poi.

ed a volte sento così tanto l'odore dei soldi che potrei guadagnare con il mercato russo (turistico in primis) che penso all'MBA a Mosca. 

poi io non ho idea di che sia il posto fisso e nulla evita che la vita dia ragione a te. come dici mia madre: SaPa potresti ritrovarti con un pugno di mosche in mano da un momento all'altro.[/quote]

Molto saggia tua madre.. è vero.
E complimenti al tuo amico che ha tradotto Cechov, wow!
In effetti un'esperienza professionale in Russia (la mia precedente è stata volontariato) credo possa essere una grande opportunità! Sono un po' confusa dalla situazione generale, mi dicono tutti che sono fortunata a lavorare dove sono ora, in effetti non è male ma vorrei fare anche altre esperienze.


-----------------------------------
ezelav
02 Novembre 2012, 16:08

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
una cosa è certa, e più su te l'hanno già detto: vedrai come presto cominceranno a spuntare vari aspiranti studenti d'italiano. :D


-----------------------------------
OlegSvjatoslav
02 Novembre 2012, 17:06

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
Surgut? Secondo me è una follia, quindi io ci andrei =)


-----------------------------------
gnu1212
02 Novembre 2012, 17:14

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
:D 
Ora non mi rispondono più... mi sa che ho fatto troppe domande!


-----------------------------------
davide82
02 Novembre 2012, 19:08

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="OlegSvjatoslav" post="6773711"]Surgut? Secondo me è una follia, quindi io ci andrei =)[/quote]

ci andresti da uomo, da donna manco morto   8-)


-----------------------------------
rago
02 Novembre 2012, 19:55

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="davide82" post="6773713"][quote user="OlegSvjatoslav" post="6773711"]Surgut? Secondo me è una follia, quindi io ci andrei =)[/quote]

ci andresti da uomo, da donna manco morto   8-)[/quote]
 :smt023  :smt023


-----------------------------------
rago
02 Novembre 2012, 20:14

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773709"] Sono un po' confusa dalla situazione generale, mi dicono tutti che sono fortunata a lavorare dove sono ora, in effetti non è male ma vorrei fare anche altre esperienze.[/quote]

Io non so dove lavori, ma in Italia hanno anche iniziato a licenziare nella P.A., quindi il posto fisso non esiste piu'.
Poi sei giovane, 33 anni giusto, ma non piu' una ragazzina (senza offesa) se non tutti butti adesso, quando ci vai a Surgut? quando metti su famiglia (ammesso che tu lo voglia fare)? se poi hai la prova che sia una fregatura, allora no, certo. Non rispondo perche' oggi e' venerdi' e fino a lunedi' c'e' il ponte ;-)

Io mi regolo cosi': meglio rimpianti per tentativi andati male, che rimorsi per tentativi non tentati. 

Ci andrei pure io a Surgut, ma tengo famiglia (vedi sopra).
Paka Rago


-----------------------------------
invernorosso
02 Novembre 2012, 20:47

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="gnu1212" post="6773698"][quote]Ma non è strano, il motivo come ti abbiamo già detto è che nonostante i soldi li abbiano (estrazione di gas e petrolio) non è la meta piu' comoda ed ambita. Non ti pensare di andare a Sanpietroburgo o Mosca e neanche Ekaterinburg, o Novosibirsk o Omsk che sono altre grandi città siberiane. Non ho ben capito se ci andrai in un anche in periodo invernale, ma calcola che li' fà buio presto e si và abbondantemente sotto lo zero.
Insomma se decidi di andare, e te lo consiglio cosi' potrai migliorare il tuo russo e fare comunque un esperienza di vita, vacci preparata e come dice Rago procurati dei contatti, magari tra gli stessi insegnati.[/quote]


Sarebbe da febbraio, quindi sì... freddino  :D 
A San Pietroburgo ho provato -30, ma credo che non sia niente al confonto! Ma quello non mi preoccupa più di tanto, se ce la fanno i siberiani posso farcela anch'io! 

[color=#F20000]Grazie a tutti, membri del forum, siete fantastici![/color][/quote]

Ok, ma quello che volevo dire è che secondo me a -30 non è che ci sia tutta stà vita in giro, finito il lavoro la gente si fionda a casa, anche perché ricordati che stai a Surgut, quindi se non rimedi un buon giro di amicizie, o ti immergi nel lavoro oppure ti dai le martellate in testa.


-----------------------------------
gnu1212
02 Novembre 2012, 21:47

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
Parole molto sagge... tutte :)))))
Sì, il fatto di non essere più una bimba mi frena a dire la verità, forse qualche anno fa non mi sarei fatta tutti questi problemi  :lol: Quando mi proposero San Pietroburgo non ci pensai nemmeno un secondo, giuro!  :smile: 
E... per quanto riguarda le martellate, vivo in una piccola città, per cui ci sono abbastanza abituata!!! 

Volevo confrontarmi con persone che potessero aiutarmi a valutare la cosa, la mia prima impressione era quella che ci fosse qualche magagna strana sotto un'offerta tanto invitante per una persona con così poca esperienza.


-----------------------------------
icipo76
03 Novembre 2012, 10:41

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
l' unica cosa che devi verificare con certezza e' la serieta' del lavoro

per il resto tutto e' soggettivo

io per esempio andrei mentre non andrei manco morto a lavorare  a mosca 
 citta' caotica , stressante e cara


-----------------------------------
SaPa
03 Novembre 2012, 14:16

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
io non ci andrei mai a surgut, sicuro per farmi una scoXXta va a finire che mi danno una coltellata.


-----------------------------------
gnu1212
03 Novembre 2012, 17:26

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
ah, ci sono donne molto belle?  :smile: 
visto che ci siamo, qualcuno mi sa dire qual è il sito per cercare i treni in Russia? volevo un attimo rendermi conto dei collegamenti


-----------------------------------
ezelav
03 Novembre 2012, 17:42

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
http://rzd.ru/


-----------------------------------
gnu1212
03 Novembre 2012, 17:52

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
Ah grazie mille! Mosca-Surgut sono circa 48 ore, pensavo ci volesse di più!


-----------------------------------
Alice90
19 Mag 2013, 14:24

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="rago" post="6773594"][quote user="gnu1212" post="6773531"]Salve a tutti, sono nuova!
Leggo spesso il forum, mi sono iscritta poichè desidero chiedere delle informazioni che forse qualcuno di voi può darmi.
Tempo fa ho contattato una scuola di lingue di Surgut, Siberia, per propormi come insegnante di italiano madrelingua. Premetto che sono laureata in russo e inglese e ho un po' di esperienza (ma non moltissima) come insegnante privata di italiano a stranieri. Ora lavoro in un altro settore, in Italia, ma mi piacerebbe lavorare in Russia per un periodo, per migliorare la mia conoscenza del russo, arricchire il mio cv ecc...
Dopo un colloquio online in russo e in inglese, mi è stato offerto un posto come insegnante (ma di inglese!) per alcuni mesi, rinnovabile. Lo stipendio non è male (più di quanto mi sia mai stato offerto qua), mi offrono l'alloggio e aiuto per ottenere il visto. Data la mia poca esperienza, tutto questo mi insospettisce un po'. La tentazione di fare questa esperienza è forte, ma vorrei informarmi bene prima di andare. Sono già stata in Russia, a San Pietroburgo con un programma di volontariato, ma appena laureata. Ora si tratta di lasciare un lavoro e inoltre non ho informazioni se non quelle datemi dalla scuola. Come è possibile che assumino per insegnare inglese una persona straniera che non è neppure madrelingua? 
Qualcuno di voi ha avuto un'esperienza simile?
Vi ringrazio molto in anticipo![/quote]

Ciao gnu112.

Benvenuta nel forum. Come ci hai trovati?

Per venire al sodo:

* a Surgut penso che pochi ci vogliano andare, non e' solo questione di clima, ma e' decisamente fuori mano, ovvero i voli interni da/per arrivarci costano un mucchio di soldi

* a Surgut petrolio e gas: ovvero molti soldi e, visto che non si puo' comprare il bel tempo, ci si consola con altro

* insegnanti non madrelingua: anche a San Pietroburgo, piena di anglofoni, ci sono italiani che insegnano inglese

* serieta' della scuola: se ti fanno un invito di lavoro valido sono seri, perche' richiedere ed ottenere una quota per un visto lavoro e' un'impresa burocratica serissima, per scherzo non lo fanno di sicuro

* una volta la troverai sicuramente studenti d'italiano, la differenza e' che l'inglese si DEVE studiare, l'italiano lo si VUOLE studiare. E, mi scuso per il banale commento sciovinista ma anche dettato da un certo pragmatismo e dalla mia esperienza personale, se fossi stata un uomo avresti avuto molto successo... Perche' non si fa a lezione non solo per imparare, ma anche per trascorrere un po' di tempo in allegria. Di esperienze di doposcuola invece non ne ho per nulla ;-)

quindi se non hai paura del clima, della distanza e pensi di non aver nostalgia di casa, perche' un volo ti costa uno stipendio, vacci pure senza troppe preoccupazioni!

Paka Rago[/quote]


Buongiorno!
mi sono presentata prima nella parte dedicata ai saluti e cercando qua e la mi sono imbattuta in questa discussione.
Mi laureo (a breve, si spera) in Mediazione linguistica a indirizzo giuridico. Studio russo da due anni e parlo inglese, tedesco e francese.
Mi piacerebbe lavorare come insegnante di italiano (ma anche con l'inglese o il tedesco non avrei problemi, visto che conosco entrambe le lingue a livello C1) a San Pietroburgo e ho anche il diploma per l'insegnamento dell'italiano agli stranieri... secondo la vostra esperienza, ci sono possibilità concrete o mi conviene accantonare l'idea?
Grazie delle informazioni!

Alice


-----------------------------------
SaPa
19 Mag 2013, 20:01

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
ci sono ma mi devi telefonare che mettertelo per iscritto mi fa fatica. i miei numeri sono quelli indicati qui www.exclusivefashiontours.com


-----------------------------------
Alice90
19 Mag 2013, 20:34

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6783673"]ci sono ma mi devi telefonare che mettertelo per iscritto mi fa fatica. i miei numeri sono quelli indicati qui www.exclusivefashiontours.com[/quote]

Wow! grazie! posso chiamarti/chiamarla subito o solo orari da ufficio?


-----------------------------------
rago
19 Mag 2013, 20:56

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="Alice90" post="6783664"]
Buongiorno!
mi sono presentata prima nella parte dedicata ai saluti e cercando qua e la mi sono imbattuta in questa discussione.
Mi laureo (a breve, si spera) in Mediazione linguistica a indirizzo giuridico. Studio russo da due anni e parlo inglese, tedesco e francese.
Mi piacerebbe lavorare come insegnante di italiano (ma anche con l'inglese o il tedesco non avrei problemi, visto che conosco entrambe le lingue a livello C1) a San Pietroburgo e ho anche il diploma per l'insegnamento dell'italiano agli stranieri... secondo la vostra esperienza, ci sono possibilità concrete o mi conviene accantonare l'idea?
Grazie delle informazioni!

Alice[/quote]

Ciao Alice.

A San Pietroburgo? ultimamente c'e' stata un'invasione d'insegnanti, molti lavorano per una nuova scuola, ma mi sembra di aver capito che gli orari sono pesanti e le paghe non cosi' eccezionali. All'IIC non mi sembra ci siano grandi spazi per nuovi insegnanti e per farti un giro di studenti privati ci vuole un po' di tempo.

Ovvio che se l'alternativa e' stare disoccupati in Italia e/o c'e' il desiderio di migliorare, allora puoi venire qua senza particolare remore, ma pensare di "arricchirti" non e' l'idea giusta.
SaPa ti scrive di contattarlo ma mi sembra che non conosca cosi' bene San Pietroburgo, io invece ci vivo gia' da parecchi anni ed il settore dell'insegnamento posso dire di conoscerlo abbastanza bene e sicuramente in prima persona ;-)

paka Rago


-----------------------------------
Alice90
19 Mag 2013, 21:22

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
Ciao!
la mia idea di venire a Piter dopo la laurea deriva dal fatto che quest'estate sono stata li un mese e ci ho lasciato il cuore. In più, la lingua russa da studiare è difficilissima e stando li solo un mese mi sono resa conto che ho fatto più progressi che in tutto l'anno di lezioni in università. Non punto ad un arricchimento economico, quanto piuttosto culturale e linguistico!
Lavorare come insegnante è il mio sogno, ma se, come dici tu, il mercato è saturo.. non ci sono possibilità magari come traduttrice ed interprete (che è il lavoro che faccio adesso) o nelle agenzie turistiche?
Grazie di tutte le informazioni!!!

Alice

PS: per curiosità, posso chiederti in che zona di Piter abiti?? io abitavo sulla Vasileostroskaja quest'estate!


-----------------------------------
SaPa
20 Mag 2013, 8:23

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="rago" post="6783675"][quote user="Alice90" post="6783664"]
Buongiorno!
mi sono presentata prima nella parte dedicata ai saluti e cercando qua e la mi sono imbattuta in questa discussione.
Mi laureo (a breve, si spera) in Mediazione linguistica a indirizzo giuridico. Studio russo da due anni e parlo inglese, tedesco e francese.
Mi piacerebbe lavorare come insegnante di italiano (ma anche con l'inglese o il tedesco non avrei problemi, visto che conosco entrambe le lingue a livello C1) a San Pietroburgo e ho anche il diploma per l'insegnamento dell'italiano agli stranieri... secondo la vostra esperienza, ci sono possibilità concrete o mi conviene accantonare l'idea?
Grazie delle informazioni!

Alice[/quote]

Ciao Alice.

A San Pietroburgo? ultimamente c'e' stata un'invasione d'insegnanti, molti lavorano per una nuova scuola, ma mi sembra di aver capito che gli orari sono pesanti e le paghe non cosi' eccezionali. All'IIC non mi sembra ci siano grandi spazi per nuovi insegnanti e per farti un giro di studenti privati ci vuole un po' di tempo.

Ovvio che se l'alternativa e' stare disoccupati in Italia e/o c'e' il desiderio di migliorare, allora puoi venire qua senza particolare remore, ma pensare di "arricchirti" non e' l'idea giusta.
SaPa ti scrive di contattarlo ma mi sembra che non conosca cosi' bene San Pietroburgo, io invece ci vivo gia' da parecchi anni ed il settore dell'insegnamento posso dire di conoscerlo abbastanza bene e sicuramente in prima persona ;-)

paka Rago[/quote]

da come parli non lo conosci abbastanza bene. ultima fiorentina trasferitasi a Mosca ed ora a Pietroburgo per insegnamento: 900€ mensili, spese aeree e visto (rimborsate a completamento contratto), appartamento in condivisione, travel card, paid sick days.

se non erro tu non hai le qualifiche per insegnare quindi è chiaro non puoi arrivare ad un mercato più strutturato.


-----------------------------------
SaPa
20 Mag 2013, 8:25

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="Alice90" post="6783677"]Ciao!
la mia idea di venire a Piter dopo la laurea deriva dal fatto che quest'estate sono stata li un mese e ci ho lasciato il cuore. In più, la lingua russa da studiare è difficilissima e stando li solo un mese mi sono resa conto che ho fatto più progressi che in tutto l'anno di lezioni in università. Non punto ad un arricchimento economico, quanto piuttosto culturale e linguistico!
Lavorare come insegnante è il mio sogno, ma se, come dici tu, il mercato è saturo.. non ci sono possibilità magari come traduttrice ed interprete (che è il lavoro che faccio adesso) o nelle agenzie turistiche?
Grazie di tutte le informazioni!!!

Alice

PS: per curiosità, posso chiederti in che zona di Piter abiti?? io abitavo sulla Vasileostroskaja quest'estate![/quote]

il mercato non è assolutamente saturo se ti sai marketizzare.


-----------------------------------
SaPa
20 Mag 2013, 8:26

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="Alice90" post="6783674"][quote user="SaPa" post="6783673"]ci sono ma mi devi telefonare che mettertelo per iscritto mi fa fatica. i miei numeri sono quelli indicati qui www.exclusivefashiontours.com[/quote]

Wow! grazie! posso chiamarti/chiamarla subito o solo orari da ufficio?[/quote]

meglio dopo cena verso le 21


-----------------------------------
rago
20 Mag 2013, 9:22

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6783687"]
da come parli non lo conosci abbastanza bene. ultima fiorentina trasferitasi a Mosca ed ora a Pietroburgo per insegnamento: 900€ mensili, spese aeree e visto (rimborsate a completamento contratto), appartamento in condivisione, travel card, paid sick days.

se non erro tu non hai le qualifiche per insegnare quindi è chiaro non puoi arrivare ad un mercato più strutturato.[/quote]

Caro SAPA.

La stai proprio facendo fuori dal vasino.

1) il mercato lo conosco, visto che ci sono dentro da anni, mentre tu attualmente ti occupi di altro, moda e non a San Pietroburgo, ma a Mosca, esatto?

2) 900 euro mensili a San Pietroburgo non sono una gran somma, visto che un caffe' costa 3/4 euro.  Certo se fossi disoccupato in Italia, accetterei, ma fortunatamente non e' il mio caso.

3) appartamento condiviso pagato: non male, ma sicuramente non e' la norma dei contratti (conosco moltissimi insegnanti qui a SPB e, tranne i lettori nominati dal Ministero in Italia per insegnanre alla SPBGU, non conosco nessuno al qualevenga offerto un appartamento (scuole strutturate e destrutturate sic (!)) Piuttosto ne conocso che lavoravano per una scuola che teneva i corsi per conto dell'IIC che, nel giro di un mesetto, ha chiusto baracca e burattini e li ha lasciati tutti a casa senza lavoro (almeno 3 persone, episodio dell'inverno 2013)

4) rimborso spese visto: sai che sforzo, saranno al massimo un 300 euro all'anno, ti danno un bonus di quasi 30 euro al mese!

4bis) quanti voli aerei ti rimborsano? uno all'anno? idem per la mutua: quanti giorni ti danno? non e' che poi le recuperi con sostituzioni nei giorni festivi? abbonamento ai trasporti: comodo certo, ma son sempre cifre basse, sui 40/50 euro al mese, marshutke escluse. vorrei vederlo un contratto del genere, non riferito da terza persona

5) hai visto un mio curriculum per sapere di quali titoli sono in possesso? Credo proprio di no.
Detto fra di noi, ho anche un titolo che mi consente di insegnare il russo... (ovunque tranne che nel territorio della Federazione Russa)

6) quanti giorni hai trascorso lavorando come insegnante di italiano a San Pietroburgo negli ultimi 10 anni?

paka Rago


-----------------------------------
SaPa
20 Mag 2013, 10:32

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
falso non conosci il mercato: le due più grandi multinazionali di insegnamento di lingue straniere presenti a Mosca assumono con gli stessi benefits (appartamento, visto, etc...)

Ma come fai a non conoscere BKC International House o Language Link che sono le più grandi???

metti un annuncio serio  / fatto bene qui: www.expat.ru

900€ a Mosca o Pietroburgo (senza spese aggiuntive per l'alloggio, bollette, etc...) con l'aggiunta di 2 studenti privati regolari ci stai decentemente. ovvio non vai ad allenarti alla World Class o a mangiare al Renaissance...

Pagano 15 giorni ogni semestre, di media 1 volo ogni sei mesi e ti rimborsano quello utilizzato per venire e tornare

PS. siccome so che farai obiezioni ti avviso che 900€ li valutano e non li danno indistintamente a tutti.


-----------------------------------
Alice90
24 Mag 2013, 15:41

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="SaPa" post="6783689"][quote user="Alice90" post="6783674"][quote user="SaPa" post="6783673"]ci sono ma mi devi telefonare che mettertelo per iscritto mi fa fatica. i miei numeri sono quelli indicati qui www.exclusivefashiontours.com[/quote]

Wow! grazie! posso chiamarti/chiamarla subito o solo orari da ufficio?[/quote]

meglio dopo cena verso le 21[/quote]

SaPa ciao!
ma senti, io ho provato a chiamarti sul numero che c'è sul sito ma o non risponde nessuno o non è raggiungibile! Sei sicuro che non vuoi che ti mandi una mail con tanto di curriculum?? Спасибо!


-----------------------------------
assodipicche
24 Mag 2013, 16:23

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="Alice90" post="6783909"][quote user="SaPa" post="6783689"][quote user="Alice90" post="6783674"][quote user="SaPa" post="6783673"]ci sono ma mi devi telefonare che mettertelo per iscritto mi fa fatica. i miei numeri sono quelli indicati qui www.exclusivefashiontours.com[/quote]

Wow! grazie! posso chiamarti/chiamarla subito o solo orari da ufficio?[/quote]

meglio dopo cena verso le 21[/quote]

SaPa ciao!
ma senti, io ho provato a chiamarti sul numero che c'è sul sito ma o non risponde nessuno o non è raggiungibile! Sei sicuro che non vuoi che ti mandi una mail con tanto di curriculum?? Спасибо![/quote]

consiglio: fidati e affidati a Rago che da tanti anni vive a Piter e che ha dimostrato, con i fatti, disponibilità, serietà e competenza


-----------------------------------
Alice90
24 Mag 2013, 20:56

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="assodipicche" post="6783914"][quote user="Alice90" post="6783909"][quote user="SaPa" post="6783689"][quote user="Alice90" post="6783674"][quote user="SaPa" post="6783673"]ci sono ma mi devi telefonare che mettertelo per iscritto mi fa fatica. i miei numeri sono quelli indicati qui www.exclusivefashiontours.com[/quote]

Wow! grazie! posso chiamarti/chiamarla subito o solo orari da ufficio?[/quote]

meglio dopo cena verso le 21[/quote]

SaPa ciao!
ma senti, io ho provato a chiamarti sul numero che c'è sul sito ma o non risponde nessuno o non è raggiungibile! Sei sicuro che non vuoi che ti mandi una mail con tanto di curriculum?? Спасибо![/quote]

consiglio: fidati e affidati a Rago che da tanti anni vive a Piter e che ha dimostrato, con i fatti, disponibilità, serietà e competenza[/quote]


Va bene, grazie!!  :-D


-----------------------------------
SaPa
24 Mag 2013, 21:25

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="assodipicche" post="6783914"][quote user="Alice90" post="6783909"][quote user="SaPa" post="6783689"][quote user="Alice90" post="6783674"][quote user="SaPa" post="6783673"]ci sono ma mi devi telefonare che mettertelo per iscritto mi fa fatica. i miei numeri sono quelli indicati qui www.exclusivefashiontours.com[/quote]

Wow! grazie! posso chiamarti/chiamarla subito o solo orari da ufficio?[/quote]

meglio dopo cena verso le 21[/quote]

SaPa ciao!
ma senti, io ho provato a chiamarti sul numero che c'è sul sito ma o non risponde nessuno o non è raggiungibile! Sei sicuro che non vuoi che ti mandi una mail con tanto di curriculum?? Спасибо![/quote]

consiglio: fidati e affidati a Rago che da tanti anni vive a Piter e che ha dimostrato, con i fatti, disponibilità, serietà e competenza[/quote]

chiariamo Assodipicche: a me di dove lavora questa ragazza non interessa e non interesserà. ma a me sembra tanto tanto strano che Rago non parli delle due più grandi multinazionali che assumono regolarmente (ultima una ragazza di Firenze e che ho incontrato a Mosca questo marzo e che ora va Pietroburgo) insegnanti italiani oppure mi sembra strano che non consigli di mettere annunci sui maggiori siti per expatriates come redtape.ru od expat.ru

o che dia per morto un mercato, quello dell'insegnamento della lingua italiana a stranieri, come mezzo morto in un paese dove invece la nostra lingua ricopre un loro commerciale importantissimo. 

la mia stessa azienda con la quale collaboravo che nel 2007 pagava 788py orari ora arriva comodamente a 1200py


-----------------------------------
SaPa
24 Mag 2013, 21:27

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
[quote user="Alice90" post="6783909"][quote user="SaPa" post="6783689"][quote user="Alice90" post="6783674"][quote user="SaPa" post="6783673"]ci sono ma mi devi telefonare che mettertelo per iscritto mi fa fatica. i miei numeri sono quelli indicati qui www.exclusivefashiontours.com[/quote]

Wow! grazie! posso chiamarti/chiamarla subito o solo orari da ufficio?[/quote]

meglio dopo cena verso le 21[/quote]

SaPa ciao!
ma senti, io ho provato a chiamarti sul numero che c'è sul sito ma o non risponde nessuno o non è raggiungibile! Sei sicuro che non vuoi che ti mandi una mail con tanto di curriculum?? Спасибо![/quote]

ciao che tu abbia trovato irrangiungibile possibile ma che non funzionino i numeri. inoltre non mi arriva il messaggio di chiamate perse.


-----------------------------------
SaPa
24 Mag 2013, 21:30

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
4 posizioni vacanti su mosca al momento http://www.jobs.languagelink.ru/jobs/job_openings/openings_autumn.php forse anche perchè la ragazza di firenze ha chiesto il trasferimento a pietroburgo


-----------------------------------
SaPa
24 Mag 2013, 21:32

Re: Insegnante In Russia
-----------------------------------
e questa la concorrenza http://www.bkcih-moscow.com/italiano


