https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=23&t=5648&p=6588753#p6588753
-----------------------------------
edera81
12 Settembre 2007, 18:11

Re: L`imperfetto Misterioso
-----------------------------------
[quote user="Luda Mila" post="6588415"]Cara Ederina, sei molto brava a non avere paura della grammatica italiana! :wink: 
  Pero` ti voglio assicurare che l`imperfetto italiano e` un mondo immenso a tanti aspetti e tante sfumature! Per noi slavi e` molto piu` difficile del passato remoto e del congiuntivo, non e` sempre cosi` facile intuire la sua differenza  con il passato prossimo.  Rago ti ha proposto due belle frasi da tradurre, prova a capire!
  Buon proseguimento negli studi dell`italiano! :wink:[/quote]
Io devo confessare - io non posso sforzarmi a studiare il passato remoto nel modo giusto...


