https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=42&t=6136&p=6598899#p6598899 ----------------------------------- screamjet 18 Dicembre 2007, 9:58 Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia ----------------------------------- Alla fine mi sono dovuto prenotare io il mio biglietto ferroviario, visto che la DHL non prometteva la spedizione da Nizhny a qui in tempo per la mia partenza. [color=#ff000c][b]Ho prenotato sul sito delle ferrovie di stato russe [/b][/color] [url=http://www.rzd.ru/wps/portal/rzd]Российские железные дороги nella sezione [b]BIGLIETTI [/b][url=http://www.ticket.rzd.ru/]Prenotare biglietti da internet Purtroppo il sito è completamente in russo, ma ho letto che è prevista per la fine dell'anno una traduzione in inglese di tutto il sistema dietro la prenotazione dei biglietti [b](...mi domando io: ma non è già la fine dell'anno?)[/b], quindi non penso di scriverne una guida ora. Voglio solo dire, però, che una volta prenotato il biglietto, [b](pagato con carta di credito)[/b], [b][color=#ff000c]la ricevuta stampata non è valida come biglietto in sè[/color][/b], ma bisogna recarsi in stazione almeno 1ora prima della partenza del treno (per essere sicuri) e recarsi con quel foglio ad una biglietteria speciale separata da quella normale, chiamata [b]касса "Бронирование через Интернет" (biglietteria "Prenotazione da Internet")[/b] e li ritirare il [color=#ff000c][b]VERO BIGLIETTO[/b][/color]. [b]Il servizio di prenotazione tramite internet fa pagare circa 120-130rubli in più al normale biglietto per via del servizio reso [/b] :smile: Tuttavia, le ferrovie russe sperimenteranno il biglietto elettronico [color=#ff000c][b](cioè la ricevuta da internet ti permette di salire sul treno e poi li ti viene dato il biglietto dagli addetti)[/b][/color] dal 10 DIC al 31 DIC su un unico vagone di untreno che commuta tra Mosca e San Pietroburgo. Speriamo che il servizio venga esteso a tutti i treni visto che sarebbe un bel passo in avanti (considerando anche la traduzione del sito :-D ) [b]Per farvi dare un'occhiata vi allego la ricevuta della prenotazione che io ho stampato. [color=#ff000c]Ho coperto alcune parti per sicurezza...non si sa mai chi legge il forum[/color][/b] :lol: [img]http://img402.imageshack.us/img402/9591/ptqr6.jpg[/img] [b] SAPPIATE CHE IN RUSSIA I BIGLIETTI FERROVIARI SONO TUTTI NOMINATIVI, PER QUALUNQUE CLASSE[/b] (quando mi è stato detto, la cosa mi ha scioccato :shock: )