https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=34&t=8617&p=6631061#p6631061
-----------------------------------
gringox
03 Dicembre 2008, 13:06

Re: Italiani E Russia
-----------------------------------
[quote user="nox" post="6630993"]Ci sono due problemi. Il primo: faccio l'insegnante, dunque devo raccogliere dati per preparare la lezione. Il secondo: conosco troppo bene la Russia per poter esprimere quel giudizio piuttosto superficiale dell'italiano medio (che conosce purtroppo pochissimo la Russia), che è quello che mi serve per la lezione. E ad inventare proprio non ci riesco.

Per essere più concreti:

1) Cosa pensano gli italiani dei russi?
2) Cosa sanno realmente gli italiani della Russia?
3) In concreto, quali sarebbero le vostre proposte per migliorare la conoscenza dei russi, degli altri abitanti della Federazione Russa, e della Russia da parte degli italiani?
4) Qual è il motivo, secondo voi, a cui si deve questa conoscenza piuttosto approssimativa e superficiale dei russi, degli altri abitanti della Federazione Russa, e della Russia da parte degli italiani?

Ragazzi, aiutatemi, mercoledì notte preparo il file, giovedì lo stampo in accademia diplomatica dove insegno, e allego anche il link del forum, così - semmai - le ragazze avranno un motivo in più per iscriversi.  :wink:[/quote]


Insomma hai bisogno di qualche "sano" luogo comune?
Che so, magari ti posso rispondere con quello che pensano alcuni miei conoscenti/parenti in Italia, giusto così per darti un imput.

1. i Russi sono poco affidabili, molti bevono, poca voglia di lavorare, poca organizzazione. Vi risparmi i commenti sulle donne russe. Però si sa che oggi molti russi ricchi vengono in Italia e spendono tanti soldi; poi si conosce la mafia russa...

2. la Russia è un paese immenso praticamente semidisabitato, in cui la siberia occupa la gran parte del territorio, dove fa molto freddo e non c'è nulla. Economicamente e socio-politicamente è un paese pieno di contraddizioni: niente ceto medio, capitalismo selvaggio, gente che vive nei villaggi dove c'è il bagno fuori dalla casa, nuovi russi maleducati e "sboroni", povera gente sempre più povera, grossa corruzione.
Ma grossa cultura: Paese ortodosso, grande letteratura, storia ed arte.
Inoltre si sa che è il Paese del comunismo che fu, che ha lasciato tanta miseria...
E poi...beh, insomma un sacco di altre cose...

3. Non saprei cosa ti potrebbe dire l'italiano medio a questo proprosito. Forse non interesserebbe neanche approfondire la conoscenza di quel mondo...

4. Semplicemente poco interesse, la si ritiene una cultura lontana, una mentalità diversa, una lingua oscura...


Ecco tutto. 

Ciao,

Gringox


