https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=17091&p=6768579#p6768579 ----------------------------------- n4italia 28 Agosto 2012, 15:28 Re: Scelta Consolato Per Prenotazione Appuntamento Per Nulla-Osta ----------------------------------- [quote user="luca93z" post="6768576"] Grazie mille di tutto Roberto! Il suo certificato di nascita è un certificato (non A4, sembra un libro) dell'USSR.. Ci sono nome e cognome dei genitori.. Ci sono agenzie specifiche in Russia che tu sappia che si occupano di traduzioni di documenti di questo tipo?[/quote] Si, mia moglie mi dice che ci sono agenzie/uffici che fanno questo tipo di traduzioni. Ogni agenzia è accreditata presso un notaio, presso il quale la tua ragazza dovrài fare autenticare la traduzione. Fatto ciò, deve far legalizzare il tutto dal Consolato d'Italia della sua zona. Altra possibilità (la "fonte" è sempre mia moglie" ), la tua ragazza può procedere al contrario: contattare qualche notaio e vedere chi ha contatti con questi traduttori.