https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=14&t=18678&p=6788131#p6788131
-----------------------------------
geom_calboni
31 Agosto 2013, 15:53

Re: Uno Storico Ritorno: Georgia.
-----------------------------------
[quote user="gringox" post="6786850"]Ma questi georgiani non dovevano odiare i russi dopo quello che è successo nel 2008? Beh, come il buon Merab mi dice con tutta franchezza, lui non ha assolutamente niente contro il popolo russo, e così la maggior parte dei Georgiani; il problema come al solito – tutto il mondo è paese! – è la politica, è il governo russo che viene visto male (come del resto non pare così amato dagli stessi Georgiani neppure il presidente Saakashivili). E mi pare di capire che per i Russi vale lo stesso discorso: qui è pieno di turisti provenienti dalla Russia e se vengono in Georgia nonostante tutto un motivo ci deve pure essere. [/quote]
E' la stessa cosa che ci dissero dei georgiani a Tbilisi con cui cercammo di approfondire la questione proprio in quei giorni della "guerra" nel 2008.
Giungemmo un po timorosi anche di spiaccicare quelle poche parole di russo che conoscevamo finchè ci rendemmo conto, per strada e chiacchierando con la gente, che [i]"la guerra era solo politica e non tra i due popoli"[/i] (anche se nella zona di Tskhinvali ci scappò qualche morto).