https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=5&t=20831&p=6834112#p6834112
-----------------------------------
Kashka
05 Novembre 2015, 17:14

Re: Dei Film Nella Lingua Italiana
-----------------------------------
[quote user="lo stalker" post="6834104"][quote user="Kashka" post="6834102"]Da un punto di vista lessicale e grammaticale ti conviene iniziare dalle soap-opera e dai documentari in quanto presentano un lessico più limitato, semplice, quotidiano e meno artistico, e un repertorio di parole più ristretto. Inoltre nei documentari si fa uso di un italiano più pulito, privo di inflessioni dialettali e di slang.

Я предплагаю, што лушче для тебя што tы начаешь с документальных фильмов. Их лексикон более легкий й чистый.
Мыльные оперы также хорошие, чтобы начать.

Scusa il pessimo russo, anche io sono all'inizio ;)[/quote]
A sto punto... Se devi passare ai documentari guardati Superquark![/quote]

Superquark potrebbe avere un lessico troppo scientifico (microlessico) che è l'ultima tappa a livello di apprendimento linguistico. Però qualcosa di leggero, magari un Alberto Angela che parla dell'antica Roma e degli usi e costumi potrebbe essere utile, anche perché si parla di tutte cose concrete e di uso immediato (cibo, vestiario, tradizioni, case). 
Di film, se ti va di ridere, c'è anche Fantozzi. Il problema dei film comici è che spesso contengono forme dialettali, sarcasmo, ironia e doppi sensi che per iniziare sono difficili.