https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=60&t=22229&p=6851020#p6851020
-----------------------------------
icipo76
13 Marzo 2018, 13:57

Re: Certificato Nascita Da Lasciare In Originale Al Consolato??
-----------------------------------
[quote user="n4italia" post="6851016"]Per la verità, anche a noi era stato chiesto sia dalla Prefettura (alla richiesta della cittadinanza) che dal Comune (alla trascrizione degli atti a cittadinanza acquisita) di consegnare l'originale: in entrambi i casi abbiamo spiegato le peculiarità di quel documento russo e siamo giunti alla conclusione che entrambi gli enti abbiano trattenuto una fotocopia.

Per quanto riguarda le fotocopie date, il Comune ne ha avuta una con la traduzione, l'apostille e via dicendo, mentre la Prefettura ha trattenuto una fotocopia fatta direttamente dalla funzionaria al momento della presentazione dei documenti. Dal momento che lei stessa ha fotocopiato l'originale, ha dichiarato che non erano necessarie ulteriori procedure di apostille o convalide varie.[/quote]

ma li la richiesta ci puo' anche stare perche pensano che come in italia il certificato e' stampato su carta semplice in infinite copie 
e onestamente da quel punto di vista l' italia e' anche meglio , i certificati russi vanno custoditi come il santo gral ma dai !!!  :lol: 

ma nel consolato italiano di mosca questo non si puo' sentire loro sanno benissimo che il certificato di nascita russo 
e' unico come e' unico l' individuo che lo possiede   :D


