https://www.russia-italia.com/viewtopic.php?f=1&t=22381&p=6853076#p6853076
-----------------------------------
artachende
25 Settembre 2018, 11:27

Re: Documenti Per Nulla-Osta Matrimonio - Consolato Roma
-----------------------------------
[quote user="paolo_marke" post="6853073"]
Certificato di nascita (originale o copia autenticata da notaio) Qui mi sorgono i primi dubbi: il Certificato deve essere tradotto in italiano e legalizzato oppure è sufficiente presentare l'originale in lingua russa? Noi possediamo l'originale, uno ed unico esemplare.
 Ho letto, che in ogni caso il certificato di nascita andrà comunque tradotto e apostilato per poter essere presentato alle amministrazioni del Comune, confermate tutto ciò?
[/quote]

Ciao paolo_marke,
[list=1]
[*]il certificato di nascita da presentare al Consolato [b]non[/b] serve legalizzarlo/tradurlo;
[*]quando abbiamo presentato i documenti per il matrimonio presso il Comune di Verona, non hanno chiesto il certificato di nascita, solo il nulla-osta e il passaporto russo per l'estero
[/list]

Ricordati che il nulla-osta andrà poi apostolato in Prefettura e là l'addetto alle apostille, incollerà una marca da bollo (che dovrai aver già comprato) da 16 €.


