[ITA] Tutti I Treni In Russia


Titolo: [ITA] Tutti I Treni In Russia
Mi sono permesso di usare l'intestazione "alla Rago" :-D

Si parte da questo sito: Turizm.ru
Contiene tantissime informazioni su qualunque cosa abbiate bisogno per muovervi in Russia, ma sfortunatamente è solo in russo.

Tuttavia, è possibile utilizzarlo con estrema facilità per poter dare un'occhiata a tutti i treni che si spostano in Russia:
Basta cliccare a sinistra su Расписание поездов (Orario dei treni) --> il primo pulsante nella sezione СПРАВКИ (Informazioni)

Oppure potete cliccare direttamente qui Treni-Turizm.ru

SELEZIONARE IL PROPRIO TRAGITTO

Nella schermata che vederete, inserite le stazioni di partenza e arrivo cliccando su выбрать из списка (Scegli dalla lista),

ATTENZIONE
- Il nome di alcune stazioni inizia con il nome della città in cui si trovano (es. МОСКВА КУРСКАЯ), altre, invece, hanno solo il proprio nome (es. Stazione di Nizhny Novgorod ---> ГОРЬКИЙ-МОСК)


LISTA DEI TRENI
Nella schermata abbiamo da sinistra verso destra:
1- numero del treno
2- tragitto
3- tipologia
4- orario di partenza
5- orario di arrivo
6- заказать (Prenota) --- ma non ci interessa

ATTENZIONE
- Nella colonna "TRAGITTO" vengono indicate le stazioni di partenza e arrivo del treno: se avete selezionato, per esempio, i treni che da MOSCA vanno a NIZHNY e vi trovate con un treno che fa SAN PIETROBURGO-VLADIVOSTOK, non preoccupatevi!!! MOSCA-NIZHNY è incluso nel suo tragitto.
- Gli orari di partenza e arrivo, invece, fanno riferimento agli orari in cui il treno partirà dalla stazione prescelta per la partenza e arriverà alla stazione prescelta per l'arrivo.
- I prezzi variano in base alla classe che si sceglie e alla tipologia di treno. Dal più costoso (e più veloce) al più economico (e più lento):
1- фирменный скорый (Treno rapido di alto livello ...letteralmente si traduce come "firmato")
2- скорый (Treno rapido)
3- пассажирский (Treno passeggeri)


SCELTA DEL TRENO
Cliccando sul treno che vogliamo scegliere si apre una finestra in cui osserviamo da sinistra verso destra:
1- Nome della stazione
2- Ora di arrivo
3- Sosta
4- Ora di partenza
5- Binario
6- Distanza percorsa in Km (calcolata sempre dalla stazione di partenza)


DISPONIBILITA' DEL TRENO NEL CORSO DELL'ANNO
Cliccando su Годовой график поезда (Schema annuale del treno) in alto, si apre un diagramma con tutti i giorni dell'anno.

ATTENZIONE
- Sinceramente non ho capito come leggerlo. Credo che non sia affidabile e potete vederlo voi stessi
Es.
treno rapido di alto livello n. 62 Mosca-Nizhny --- le caselle sono quasi tutte barrate e quindi si ipotizza che la disponibilità del treno è indicata dalla X, anziché dalla casella vuota.
MA
treno passeggeri n. 975 comprendente Mosca-Nizhny --- le caselle sono quasi tutte vuote. Sono barratte solo quelle corrispondenti ai primi 9 giorni di Gennaio. Dal momento che un treno passeggeri non può essere attivo 9 gg all'anno, si ipotizza che siano le caselle vuote ad indicare la disponibilità del treno. Tuttavia questo si scontra con il ragionamento fatto per il treno precedente.


CONCLUSIONI
L'unica cosa che posso dirvi è: FIDATEVI DEL SITO, MA LASCIATE CHE QUALCUNO CHE PARLI IL RUSSO, CONTROLLI PER VOI SE IL TRENO E' EFFETIVAMENTE DISPONIBILE NELLA DATA PRESCELTA E SE GLI ORARI SONO CORRETTI (...non si sa mai :-D )

Ecco un tipico BIGLIETTO FERROVIARIO RUSSO:

imagehtmlon6

1. Numero del treno

2. Giorno e mese della partenza

3. Orario di partenza

4. Numero e classe del vagone

П - vagone con semplici posti a sedere riservati (Platzkartnyi Vagon)
К - vagone con poltrone (Myagkyi Vagon)
Л - vagone di prima classe (SV Vagon)

5. Costo del biglietto per un posto con cuccetta

6. Costo del biglietto

7. Numero di persone che viaggiano con quel biglietto

8. Tipo di passeggeri

9. Da/A

10. Numero del posto

11. Numero di passaporto e nome

12. Costo totale del biglietto

13. Tasse e imposta del servizio

14. Data di arrivo

15. Orario di arrivo (ricorda che viene utilizzata l'ora di Mosca per i treni in tutta la Russia)

Ultima modifica di screamjet il 17 Dicembre 2007, 23:37, modificato 2 volte in totale
Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
io per programmare i miei spostamenti ho utilizzato questo:

http://www.waytorussia.net/Services/TrainTickets.html

i biglietti li ho fatti poi prendere da una amica a St Peter...

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]
io per programmare i miei spostamenti ho utilizzato questo:

http://www.waytorussia.net/Services/TrainTickets.html

i biglietti li ho fatti poi prendere da una amica a St Peter...


ho fatto una prova MOSCA-NIZHNY...ho visto che si limita ai treni che PARTONO da Mosca e ARRIVANO a Nizhny.

non include quelli che passano per le 2 stazioni :|

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]
aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]
io per programmare i miei spostamenti ho utilizzato questo:

http://www.waytorussia.net/Services/TrainTickets.html

i biglietti li ho fatti poi prendere da una amica a St Peter...


ho fatto una prova MOSCA-NIZHNY...ho visto che si limita ai treni che PARTONO da Mosca e ARRIVANO a Nizhny.

non include quelli che passano per le 2 stazioni :|


:smile:

allora il tuo link è piu' completo!

grazie lo usero' la prossima volta.

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
MOLTO COMPLETO!!!
Metto tra i preferiti...

Profilo PM  
Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
gladium ha scritto: [Visualizza Messaggio]
MOLTO COMPLETO!!!
Metto tra i preferiti...



hehehe :smt023

ma il Rapisarda quando mi mette in homepage :roll: ...... 8-)

voglio il mio momento di gloria :smt091

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
se ti basta... per un po' ti metto sulla MIA homepage
:brake: :brake: :brake:

Profilo PM  
Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
gladium ha scritto: [Visualizza Messaggio]
se ti basta... per un po' ti metto sulla MIA homepage
:brake: :brake: :brake:


sarebbe un inizio :lol:

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
yuhuuuuuuuuuu .............SONO IN HOMEPAGE :-D

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Mi sono permesso di usare l'intestazione "alla Rago" :-D


Grazie per le informazioni e la citazione.
paka [Rago]

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
screamjet ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ecco un tipico BIGLIETTO FERROVIARIO RUSSO:

imagehtmlon6

1. Numero del treno

2. Giorno e mese della partenza

3. Orario di partenza

4. Numero e classe del vagone

П - vagone con semplici posti a sedere riservati (Platzkartnyi Vagon)
К - vagone con poltrone (Myagkyi Vagon)
Л - vagone di prima classe (SV Vagon)

5. Costo del biglietto per un posto con cuccetta

6. Costo del biglietto

7. Numero di persone che viaggiano con quel biglietto

8. Tipo di passeggeri

9. Da/A

10. Numero del posto

11. Numero di passaporto e nome

12. Costo totale del biglietto

13. Tasse e imposta del servizio

14. Data di arrivo

15. Orario di arrivo (ricorda che viene utilizzata l'ora di Mosca per i treni in tutta la Russia)


Ho aggiornato la guida con la parte che ho quotato. Carina, no?! :D

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
Grazie mille per la preziosa segnalazione, la home era il minimo che potevamo rendere a questa preziosa risorsa :wink:

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
Alla fine mi sono dovuto prenotare io il mio biglietto ferroviario, visto che la DHL non prometteva la spedizione da Nizhny a qui in tempo per la mia partenza. Ho prenotato sul sito delle ferrovie di stato russe Российские железные дороги nella sezione BIGLIETTI Prenotare biglietti da internet

Purtroppo il sito è completamente in russo, ma ho letto che è prevista per la fine dell'anno una traduzione in inglese di tutto il sistema dietro la prenotazione dei biglietti (...mi domando io: ma non è già la fine dell'anno?), quindi non penso di scriverne una guida ora.

Voglio solo dire, però, che una volta prenotato il biglietto, (pagato con carta di credito), la ricevuta stampata non è valida come biglietto in sè, ma bisogna recarsi in stazione almeno 1ora prima della partenza del treno (per essere sicuri) e recarsi con quel foglio ad una biglietteria speciale separata da quella normale, chiamata касса "Бронирование через Интернет" (biglietteria "Prenotazione da Internet") e li ritirare il VERO BIGLIETTO.

Il servizio di prenotazione tramite internet fa pagare circa 120-130rubli in più al normale biglietto per via del servizio reso :smile:

Tuttavia, le ferrovie russe sperimenteranno il biglietto elettronico (cioè la ricevuta da internet ti permette di salire sul treno e poi li ti viene dato il biglietto dagli addetti) dal 10 DIC al 31 DIC su un unico vagone di untreno che commuta tra Mosca e San Pietroburgo. Speriamo che il servizio venga esteso a tutti i treni visto che sarebbe un bel passo in avanti (considerando anche la traduzione del sito :-D )

Per farvi dare un'occhiata vi allego la ricevuta della prenotazione che io ho stampato. Ho coperto alcune parti per sicurezza...non si sa mai chi legge il forum :lol:

ptqr6


SAPPIATE CHE IN RUSSIA I BIGLIETTI FERROVIARI SONO TUTTI NOMINATIVI, PER QUALUNQUE CLASSE
(quando mi è stato detto, la cosa mi ha scioccato :shock: )

Titolo: Re: [ITA] Tutti I Treni In Russia
Mystero ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Grazie mille per la preziosa segnalazione, la home era il minimo che potevamo rendere a questa preziosa risorsa :wink:


scusami, ma credo di aver fatto un casino. Modificando il post principale (quello che era andato in homepage), mi sembra che abbia fatto scomparire la guida stessa dalla home page. si può risolvere???


Pagina 1 di 1


  
Non puoi inserire nuovi Argomenti
Non puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario