Forum Russia - Italia

geom_calboni ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Considera che nessuno di noi parla russo.
Andrea livello elementare 2 avendolo un pochino studiato, io livello elementare 1,5 avendolo imparato viaggiando, Pingo livello elementare 1.
Per le comunicazioni istituzionali tipo trasporti, hotel, etc. è ok per noi ma certo un discorso con la gente lo fai con molta difficoltà. Alla fine mi sono reso conto di iniziare a capirlo il russo ma...di parlarlo un po meno.
Ma durante le 22 ore di treno da Astana ad Almaty...con le 2 spogliarelliste compagne di kupè...ce la siamo cavata... :-D
In realtà però se non capisci neanche una parola e non si sa leggere il cirillico...in alcuni posti come nel Caucaso o nelle regione degli Altai...ci si può mettere a piangere... :smile:
Ma l'importante è conoscere le parole chiave come Toto Cutugno e Adriano Celentano... :lol:
Nelle città in Kazakhstan l'inglese tra i giovani è comunque diffuso. Di sicuro più che in Russia... :wink:

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

appunto inverno!!! guarda che diciamo la stessa cosa

criticavo che invece sul forum tante volte si sconsiglia di andare in giro per la russia
senza saper la lingua

eheh, qui parliamo e nn ci capiamo.. :D
Cosa intendi tu per sapere la lingua? Per me è almeno sapere le basi che ho sopra descritto e quotato dal Geometra.
Se non si sanno quelle "in giro per la russia" secondo me piu' che essere sconsigliato è inutile.

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...
poi la lingua ti puo' aiutare ma non e' indispensabile

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...
poi la lingua ti puo' aiutare ma non e' indispensabile

Beh, adesso non esageriamo, la lingua aiuta ed in certi casi è indispensabile, puoi avere spirito di adattamento ed elasticità mentale, ma non puoi pensare di poter girare il mondo conoscendo solo l'italiano... vallo a spiegare al farmacista quando ti viene lo squaraus... :-D :-D :-D

Andrea

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

appunto inverno!!! guarda che diciamo la stessa cosa

criticavo che invece sul forum tante volte si sconsiglia di andare in giro per la russia
senza saper la lingua

eheh, qui parliamo e nn ci capiamo.. :D
Cosa intendi tu per sapere la lingua? Per me è almeno sapere le basi che ho sopra descritto e quotato dal Geometra.
Se non si sanno quelle "in giro per la russia" secondo me piu' che essere sconsigliato è inutile.

non e' che non ci capiamo ...
geometra ha scritto che le basi (leggere il cirillico se si puo' chiamare base :wink: )
le ha imparate viaggiando mica prima
quindi lo elogio ancora di piu' per il suo spirito di avventura

per viaggiare serve adattamento , non essere fighetti e viziatti, avere elasticita' mentale
poi la lingua ti puo' aiutare ma non e' indispensabile

geom_calboni ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E finalmente la 2° parte del racconto è on line:

http://www.on-the-road-again.it/asia/64 ... rte-2.html

Il Camel Trophy fino al monte Beluha con un clamoro finale a sorpresa (per chi ancora non l'ha ascoltato a voce 8-) )

geom_calboni ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il nostro viaggio in Kazakhstan in un articolo per viedellest:

http://www.viedellest.eu/numeri/26/pag/ita.htm

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mitico geometra...

Sono sempre in attesa di averti a Kiev....


Ciao,


Gringox

geom_calboni ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il nostro viaggio in Kazakhstan in un articolo per viedellest:

http://www.viedellest.eu/numeri/26/pag/ita.htm

invernorosso ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sempre bella questa rivista on line specialmente perche' dà maggior spazio alla comunicazione per immagini.
Complimenti anche per le foto, immagino siano le vostre, vedo la UAZ e accompagnatore di cui hai racontato. :-D

geom_calboni ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Viedellest pubblica un nostro nuovo articolo sul Kazakhstan.
Più che articolo è una rassegna fotografica: "Facce di kazaki":
http://www.viedellest.eu/numeri/32/pag/ita.htm

geom_calboni ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Viedellest pubblica un nostro nuovo articolo sul Kazakhstan.
Più che articolo è una rassegna fotografica: "Facce da kazako":
http://www.viedellest.eu/numeri/32/pag/ita.htm