Salve
la mia ragazza è nata in Georgia ma ha vissuto a Mosca quas tutta la vita ed ha passaporto russo. Vorremmo sposarci entro la fine dell'anno. ho visto che fra i documenti da portare al consolato per ottenere il nulla osta c'è il certificato di nascita di lei. Lei stessa mi ha detto che possiede il certificato in originale a casa sua a Mosca, tradotto sia in lingua russa che Georgiana dal notaio, essendo stato emesso dagli uffici di Tbilisi quando ancora la georgia faceva parte dell'ex urss. In tal caso ci sono problemi al consolato russo o pensate che sia tutto in regola?
Al momento la mia ragazza è in possesso di un visto di 11 mesi per studiare in Svezia, dove appunto si trova attualmente. Il suo permesso andrà in scadenza il 30 giugno quando finirà il suo master. La mia domanda è: ci sono possibilità per lei di prolungare tale visto senza avere un lavoro o un prolungamento del suo percorso di studi ? O deve necessariamente tornare in russia per ottenere un nuovo visto, stavolta turistico,per l'Italia, dove poi iniziamo le pratiche per il matrimonio?
ringrazio tutti per eventuali risposte e scusate il disturbo se tali tematiche sono state già affrontate in altri post.