я не хочу учить слова которые значение не постоянные. могу понять что вы хотете место где свободно больтать но не забываете что здесь есть люди что вас понимают с трудом. Пробите говорить простее и тоже мы можем отвечать (ли вы об этом интересуете)
Салик
[quote:d83bfed582="HitWoman"]àÅ’à®à«à®à¤à·èà­à , à‘èà±à±è! òà°àÂ¥à­èà°à³èà±à¿  
Salik, dai, non offendersi! non e' slang, e il solito linguaggio quotidiano, come questo usate nei vostri topic!   òà» à¢èà¤à¥ૠà´èà«à¼ì "à€à¢èà òà®à°"?
à”à°à®à±à¿:   (à±à®à°à°è, à¢àÂ¥à±àÂ¥à«à®) à¤à , à¤à , à¤à . àà® à¿ à«à¾à¡à«à¾ à´èà«à¼ìà» à¯à°à® à¯à±èàµà®à¢ è à¯à°à® 30àÂ¥ à£à®à¤à» :D[/quote:d83bfed582]

[quote:cf6c7080d1="salik"]à¿ à­àÂ¥ àµà®à·à³ à³à·èò༠à±à«à®à¢à  àªà®òà®à°à»àÂ¥ à§à­à à·àÂ¥à­èàÂ¥ à­àÂ¥ à¯à®à±òà®à¿à­à­à»àÂ¥. ìà®à£à³ à¯à®à­à¿ò༠à·òà® à¢à» àµà®òàÂ¥òàÂ¥ ìàÂ¥à±òà® à£à¤àÂ¥ à±à¢à®à¡à®à¤à­à® à¡à®à«à¼òà ò༠à­à® à­àÂ¥ à§à à¡à»à¢à àÂ¥òàÂ¥ à·òà® à§à¤àÂ¥à±à¼ àÂ¥à±ò༠à«à¾à¤è à·òà® à¢à à± à¯à®à­èìà à¾ò à± òà°à³à¤à®ì. àà°à®à¡èòàÂ¥ à£à®à¢à®à°èò༠à¯à°à®à±òàÂ¥àÂ¥ è òà®à¦àÂ¥ ìà» ìà®à¦àÂ¥ì à®òà¢àÂ¥à·à ò༠(à«è à¢à» à®à¡ à½òà®ì èà­òàÂ¥à°àÂ¥à±à³àÂ¥òàÂ¥)
à‘à à«èàª
[quote:cf6c7080d1="HitWoman"]àÅ’à®à«à®à¤à·èà­à , à‘èà±à±è! òà°àÂ¥à­èà°à³èà±à¿  
Salik, dai, non offendersi! non e' slang, e il solito linguaggio quotidiano, come questo usate nei vostri topic!   òà» à¢èà¤à¥ૠà´èà«à¼ì "à€à¢èà òà®à°"?
à”à°à®à±à¿:   (à±à®à°à°è, à¢àÂ¥à±àÂ¥à«à®) à¤à , à¤à , à¤à . àà® à¿ à«à¾à¡à«à¾ à´èà«à¼ìà» à¯à°à® à¯à±èàµà®à¢ è à¯à°à® 30àÂ¥ à£à®à¤à» :D[/quote:cf6c7080d1][/quote:cf6c7080d1]

Ma Salik! ho provato! non capisci niente anche qui?
Non dimenticare anche tu che ci sono persone che non parlano l'italiano e che vogliono capire qualcosa che voi scrivate! e' possibile solo per Alessandro e ragazze che sono russi-italiani! prova a dire piu' facile anche tu!   vogliamo parlare con voi ma non e' possibile per noi  

Правильно, так его! :) Еще вдогонку добавь!  
А вообще, не обращай слишком уж большого внимания на Салика. Он у нас, видишь ли, ворчун форума. Такая уж роль. Сам избрал :)

à„à  à¿ à³à¦ à¯à®à­à¿à«à . à­à³ à­èà·àÂ¥à£à®, à«à¾à¡à«à¾ à¢à®à±à±òà à­à à¢à«èà¢à ò༠èà±òà®à°èà·àÂ¥à±àªà³à¾ à±à¯à°à à¢àÂ¥à¤à«èà¢à®à±ò༠ 
à±à«à³à¸à è, òà» à³ à­à à± ìà®à¤àÂ¥à°à òà®à°, à¢à®à±à¯à®à«à¼à§à³èà±à¿ à¯à®à«à­à®ìà®à·èà¿ìè, à®òàªà°à®è à¶àÂ¥à«à»è à°à³à±à±àªèè à¡à«à®àª, à  òà® ìà» òà³ò ࢠòàÂ¥ìà àµ à§à ìà³à·à àÂ¥ìà±à¿ à°à à§à¡èà°à òà¼à±à¿ (àÂ¥à±ò༠à­à à¤àÂ¥à¦à¤à , à·òà® òàÂ¥ìà  à¡à³à¤àÂ¥ò à­àÂ¥ à®à¤à­à    )
à‡à› è à®à¸èà¡àªè-òà® ìà®è èà±à¯à°à à¢à«à¿è, èà±à¯à°à à¢à«à¿è...  ;-)  

Нет, я к сожалению (или к счастью?:)) не модератор. А новую тему ты можешь создать и сама. Кнопочка такая слева вверху страницы есть. Nuovo topic называется  

____________
Forum Russia Italy

Hi Hitwoman with the traslator in the homepage of our forum i understand russian very well, and i can read all you and other write in russian.

I suggest to all to use it when they don't understand well

tell me if my traslator works well, i write the same in cyrillic and you tell if it is correct ok?

poka and thx  


Привет Hitwoman с traslator в начальной странице нашего форума, я понимаю русского очень хорошо, и я могу читать все Вы и другой написать по-русски.

Я предлагаю всем, чтобы использовать это, когда они не понимают хорошо

скажите мне, если мой traslator работает хорошо, я пишу то же самое в кириллице, и Вы говорите, если это правильно хорошо?

____________
E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.

Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia

Andrea

[quote:11763087e7="Mystero"]Hi Hitwoman with the traslator in the homepage of our forum i understand russian very well, and i can read all you and other write in russian.

I suggest to all to use it when they don't understand well

tell me if my traslator works well, i write the same in cyrillic and you tell if it is correct ok?

poka and thx  


àà°èà¢àÂ¥ò Hitwoman à± traslator ࢠà­à à·à à«à¼à­à®è à±òà°à à­èà¶àÂ¥ à­à à¸àÂ¥à£à® à´à®à°à³ìà , à¿ à¯à®à­èìà à¾ à°à³à±à±àªà®à£à® à®à·àÂ¥à­à¼ àµà®à°à®à¸à®, è à¿ ìà®à£à³ à·èòà ò༠à¢à±àÂ¥ à‚à» è à¤à°à³à£à®è à­à à¯èà±à ò༠à¯à®-à°à³à±à±àªè.

àŸ à¯à°àÂ¥à¤à«à à£à à¾ à¢à±àÂ¥ì, à·òà®à¡à» èà±à¯à®à«à¼à§à®à¢à ò༠à½òà®, àªà®à£à¤à  à®à­è à­àÂ¥ à¯à®à­èìà à¾ò àµà®à°à®à¸à®

à±àªà à¦èòàÂ¥ ìà­àÂ¥, àÂ¥à±à«è ìà®è traslator à°à à¡à®òà àÂ¥ò àµà®à°à®à¸à®, à¿ à¯èà¸à³ òà® à¦àÂ¥ à±à ìà®àÂ¥ ࢠàªèà°èà«à«èà¶àÂ¥, è à‚à» à£à®à¢à®à°èòàÂ¥, àÂ¥à±à«è à½òà® à¯à°à à¢èà«à¼à­à® àµà®à°à®à¸à®?[/quote:11763087e7]

Grazie a te, caro Mystero! hope your translator works well for you, i'm trying to use dictionary to understand your italian, it's more useful! Anyway in english it's much better  

Alessandro, èà§à¢èà­蠠 òàÂ¥ìà³ à¿ à³à¦àÂ¥ à­à à¢à à¿à«à , à¿ à£à®à¢à®à°à¾ à® à·àÂ¥ì-òà® à¡à®à«à¼à¸àÂ¥ì. à‹à à¤à­à®, à¯à®èà­òàÂ¥à°àÂ¥à±à³à¾à±à¼ à³ HIt'à    à  à¯à°à® à®à¸èà¡àªè, à¯à°à® à®à¸èà¡àªè à·òà®?  :P

дорогие друзя, уже много время что я пишу с ICQ по-русски с многами женщинами и русские и украинские и т. д. без проблем. я почти всё понимаю. Только с вами с трудом могу понять . ты права, тоже итальянцы должни писать ясно. только так это форум буду работать
хорошо. (для Александера: я ворчун форума но я не дурак форума)
(для Мистеро: уже платить много денег за понимать русский язык и так я хочу понимать без помоч переводчика)
Салик

[quote:75ba1d809b="HitWoman"][quote:75ba1d809b="salik"]à¿ à­àÂ¥ àµà®à·à³ à³à·èò༠à±à«à®à¢à  àªà®òà®à°à»àÂ¥ à§à­à à·àÂ¥à­èàÂ¥ à­àÂ¥ à¯à®à±òà®à¿à­à­à»àÂ¥. ìà®à£à³ à¯à®à­à¿ò༠à·òà® à¢à» àµà®òàÂ¥òàÂ¥ ìàÂ¥à±òà® à£à¤àÂ¥ à±à¢à®à¡à®à¤à­à® à¡à®à«à¼òà ò༠à­à® à­àÂ¥ à§à à¡à»à¢à àÂ¥òàÂ¥ à·òà® à§à¤àÂ¥à±à¼ àÂ¥à±ò༠à«à¾à¤è à·òà® à¢à à± à¯à®à­èìà à¾ò à± òà°à³à¤à®ì. àà°à®à¡èòàÂ¥ à£à®à¢à®à°èò༠à¯à°à®à±òàÂ¥àÂ¥ è òà®à¦àÂ¥ ìà» ìà®à¦àÂ¥ì à®òà¢àÂ¥à·à ò༠(à«è à¢à» à®à¡ à½òà®ì èà­òàÂ¥à°àÂ¥à±à³àÂ¥òàÂ¥)
à‘à à«èàª
[quote:75ba1d809b="HitWoman"]àÅ’à®à«à®à¤à·èà­à , à‘èà±à±è! òà°àÂ¥à­èà°à³èà±à¿  
Salik, dai, non offendersi! non e' slang, e il solito linguaggio quotidiano, come questo usate nei vostri topic!   òà» à¢èà¤à¥ૠà´èà«à¼ì "à€à¢èà òà®à°"?
à”à°à®à±à¿:   (à±à®à°à°è, à¢àÂ¥à±àÂ¥à«à®) à¤à , à¤à , à¤à . àà® à¿ à«à¾à¡à«à¾ à´èà«à¼ìà» à¯à°à® à¯à±èàµà®à¢ è à¯à°à® 30àÂ¥ à£à®à¤à» :D[/quote:75ba1d809b][/quote:75ba1d809b]

Ma Salik! ho provato! non capisci niente anche qui?
Non dimenticare anche tu che ci sono persone che non parlano l'italiano e che vogliono capire qualcosa che voi scrivate! e' possibile solo per Alessandro e ragazze che sono russi-italiani! prova a dire piu' facile anche tu!   vogliamo parlare con voi ma non e' possibile per noi  :roll:[/quote:75ba1d809b]

[quote:9465afef36="salik"]à¤à®à°à®à£èàÂ¥ à¤à°à³à§à¿, à³à¦àÂ¥ ìà­à®à£à® à¢à°àÂ¥ìà¿ à·òà® à¿ à¯èà¸à³ à± ICQ à¯à®-à°à³à±à±àªè à± ìà­à®à£à ìè à¦àÂ¥à­ùèà­à ìè è à°à³à±à±àªèàÂ¥ è à³àªà°à èà­à±àªèàÂ¥ è ò. à¤. à¡à¥ৠà¯à°à®à¡à«àÂ¥ì. à¿ à¯à®à·òè à¢à±Â¸ à¯à®à­èìà à¾. à’à®à«à¼àªà® à± à¢à ìè à± òà°à³à¤à®ì ìà®à£à³ à¯à®à­à¿ò༠. òà» à¯à°à à¢à , òà®à¦àÂ¥ èòà à«à¼à¿à­à¶à» à¤à®à«à¦à­è à¯èà±à ò༠à¿à±à­à®. òà®à«à¼àªà® òà àª à½òà® à´à®à°à³ì à¡à³à¤à³ à°à à¡à®òà òà¼
àµà®à°à®à¸à®. (à¤à«à¿ à€à«àÂ¥àªà±à à­à¤àÂ¥à°à : à¿ à¢à®à°à·à³à­ à´à®à°à³ìà  à­à® à¿ à­àÂ¥ à¤à³à°à àª à´à®à°à³ìà )
(à¤à«à¿ àÅ’èà±òàÂ¥à°à®: à³à¦àÂ¥ à¯à«à òèò༠ìà­à®à£à® à¤àÂ¥à­à¥࣠à§à  à¯à®à­èìà ò༠à°à³à±à±àªèè à¿à§à»àª è òà àª à¿ àµà®à·à³ à¯à®à­èìà ò༠à¡à¥ৠà¯à®ìà®à· à¯àÂ¥à°àÂ¥à¢à®à¤à·èàªà )
à‘à à«èઠ[/quote:9465afef36]
Salik, à­èàªòà® à­àÂ¥ à£à®à¢à®à°èò, à·òà® òà» à¤à³à°à àª!   ìà®à«à®à¤àÂ¥à¶, à·òà® à³à·èà¸à¼ à¿à§à»àª, à³à±à¯àÂ¥àµà®à¢!

ma salik non capisci che cosi' impari il vero russo...quello che parla la gente...non e' piu' bello? ooppss но салик ты не понимаешь что так ты учишь правда русски...то что гаварят человеки...нужно только терпение и словарь я хочу попробовать    и спасибо все рисски что помогаете нам   !!!

для ефрозина: я тоже хочу приежать в питер...как я знаю когда я буду в питере я напишу смс тебе!!! я думаю 21 марта утром но я не знаю какой поезд я буду решить....я буду в петере с подругой. передай привет вале

____________
NON EREDITIAMO IL MONDO DAI NOSTRI GENITORI MA LO PRENDIAMO IN PRESTITO DAI NOSTRI FIGLI
www.fusarpolimargaglio.com
www.petrova-tikhonov.com

[quote:4bbc0c4519="HitWoman"]Ma Salik! ho provato! non capisci niente anche qui?
Non dimenticare anche tu che ci sono persone che non parlano l'italiano e che vogliono capire qualcosa che voi scrivate! e' possibile solo per Alessandro e ragazze che sono russi-italiani! prova a dire piu' facile anche tu!   vogliamo parlare con voi ma non e' possibile per noi  :roll:[/quote:4bbc0c4519]

Ma Salik! ho provato! non capisci niente anche qui?
Non dimenticare anche tu che ci sono persone che non parlano l'italiano e che vogliono capire qualcosa che voi scriv[b:4bbc0c4519]e[/b:4bbc0c4519]te! e' possibile solo per Alessandro e ragazze che sono russ[b:4bbc0c4519]e[/b:4bbc0c4519]-italian[b:4bbc0c4519]e[/b:4bbc0c4519]! prova a dire piu' facile anche tu!   vogliamo parlare con voi ma non e' possibile per noi

Вроде бы всё. Если кто заметил еще что - пишите :)

[quote:5505264eee="Alessandro"]

Ma Salik! ho provato! non capisci niente anche qui?
Non dimenticare anche tu che ci sono persone che non parlano l'italiano e che vogliono capire qualcosa che voi scriv[b:5505264eee]e[/b:5505264eee]te! e' possibile solo per Alessandro e ragazze che sono russ[b:5505264eee]e[/b:5505264eee]-italiani[b:5505264eee]e[/b:5505264eee]! prova a dire piu' facile anche tu!   vogliamo parlare con voi ma non e' possibile per noi

à‚à°à®à¤àÂ¥ à¡à» à¢à±Â¸. à…à±à«è àªòà® à§à ìàÂ¥òèà« àÂ¥ùàÂ¥ à·òà® - à¯èà¸èòàÂ¥ :)[/quote:5505264eee]
à¯à à±èà¡à   :) italianie?!   ࢠà¦èà§à­è à¡à» à­àÂ¥ à¯à®à¤à³ìà à«à . àÅ’à®à¦àÂ¥ò, italiane?

Сорри, ошибся по невнимательности :)

Zaveli, blin, temu na-russkom!
Ya nichego ne ponimau, no ya so vsemi polnost`u soglasna!       
Salik, ne buhti! Mi postaraemsa pisat` poponyatnei i s udovolstviem tebe razyasnim nash "sleng", esli ti skazhesh nam, chto konkretno tebe neponatno iz togo, chto mi tut pishem....
Sissy, ti shli SMS iz Moskvi, kogda u tebya poezd v Piter! Ya postaraus` tebya vstretit`!

[quote:e6b4a3c260="Efrosina"]Zaveli, blin, temu na-russkom!
Ya nichego ne ponimau, no ya so vsemi polnost`u soglasna!       
Salik, ne buhti! Mi postaraemsa pisat` poponyatnei i s udovolstviem tebe razyasnim nash "sleng", esli ti skazhesh nam, chto konkretno tebe neponatno iz togo, chto mi tut pishem....
Sissy, ti shli SMS iz Moskvi, kogda u tebya poezd v Piter! Ya postaraus` tebya vstretit`![/quote:e6b4a3c260]
à”à°à®à±à¿! à½òà® òà» òà³ò à±à«àÂ¥à­à£à®ì à°à à§à£à®à¢à à°èà¢à àÂ¥à¸à¼!   à¢à®ò è à®à¡èà¦à à¾òà±à¿ à­à  òàÂ¥à¡à¿ à«à¾à¤è! à·Â¸ òàÂ¥à¡àÂ¥ à­àÂ¥ à¯à®à­à¿òà­à®? :) ìà» à‘à à«èàªà  à³à±à¯à®àªà èà¢à àÂ¥ì, è à¢à±àÂ¥.

Nepravda! U menya normalnii russkii, mozhet chut`-chut`nepravilnii, no ponyatnii! I v lubom sluchae ya gotova obyasnyat`!!!       

[quote:fcf75719eb="Efrosina"]Nepravda! U menya normalnii russkii, mozhet chut`-chut`nepravilnii, no ponyatnii! I v lubom sluchae ya gotova obyasnyat`!!!       :shock:[/quote:fcf75719eb]
à€ à¢à» à¯à®à¤àÂ¥à°èòàÂ¥à±à¼, à£à®à°à¿à·èàÂ¥ à´èà­à±àªèàÂ¥ à¯à à°à­è!  
à³ à­à à± òà àª à®à¡à à«à¤àÂ¥à­à­à® òàÂ¥à¯à«à®à®à®à®à®à®à®à®à®à®à®à®à®!!! à¢à®ò à®à­à® à±à·à à±òà¼àÂ¥! à  à¢à·àÂ¥à°à  ìà» à¯à°à®à¢à®à¤èà«è à§èìà³, àªà òà à«èà±à¼ à­à  àªà®à­à¼àªà àµ, òà àª àªà«àÂ¥à¢à®!

àÅ à±òà òè, à¢à·àÂ¥à°à  à¯à®à±ìà®òà°àÂ¥à«è à´èà«à¼ì "à’à°à³à¤à­à®à±òè à¯àÂ¥à°àÂ¥à¢à®à¤à " à‘à®à´èè àÅ à®à¯à¯à®à«à»...òà°à³à¤à­à®  :-) ࢠà¯à°èà­à¶èà¯àÂ¥  à¯à® à±à³òè èà­òàÂ¥à°àÂ¥à±à­à®, àªà àª ìà³à·à à¾òà±à¿ à«à¾à¤è ࢠà·à³à¦à®è à±òà°à à­àÂ¥, à­èà·àÂ¥à£à® à­àÂ¥ à¯à®à­èìà à¿ (à¤à«à¿ à¯à®à¡à»à¢à à¢à¸èൠࢠà±òà°à à­àÂ¥ à„àŽ à­à à·à à«à  èà§à³à·àÂ¥à­èà¿ à¿à§à»àªà  à±èòà³à à¶èà¿, à¤à³ìà à¾, à®à·àÂ¥à­à¼ à¡à«èà§àªà à¿ ) ààŽ à¯à®à±à«à³ 2ൠà·à à±à®à¢à®à£à® ìà³à·àÂ¥à­èà¿ à£à«à à¢à­à»àµ à£àÂ¥à°à®à¥ࢠೠìàÂ¥à­à¿ à¯à®à¿à¢èà«à®à±à¼ à±òà®èàªà®àÂ¥ à®òà¢à°à ùàÂ¥à­èàÂ¥ ઠàŸà¯à®à­èè è à«à¾à¤à¿ì, àªà®òà®à°à»àÂ¥ ࢠà¯à°èà­à¶èà¯àÂ¥ à­àÂ¥ à±à¯à®à±à®à¡à­à» à­à  àªà àªèàÂ¥-òà® à¤àÂ¥èà±òà¢èà¿  

Sissy! Ya v polneishem shocke!!!! Nachala tut gotovit`sa k tvoemu priezdu i rasprashivat` druzei iz Mariinki, mozhno li dostat` bileti na spektakl`, tak viyasnilos`chto 21 - vihodnoi, 22 - preiera Madam Baterfly (t.k. prmiera - popast` bez shansov), 23 - repetizonnii den`! Koroch ya boys`, chto Mariinka mozhet i otpast`....             

[quote:a77a315134="Efrosina"]Sissy! Ya v polneishem shocke!!!! Nachala tut gotovit`sa k tvoemu priezdu i rasprashivat` druzei iz Mariinki, mozhno li dostat` bileti na spektakl`, tak viyasnilos`chto 21 - vihodnoi, 22 - preiera Madam Baterfly (t.k. prmiera - popast` bez shansov), 23 - repetizonnii den`! Koroch ya boys`, chto Mariinka mozhet i otpast`....             :oops:[/quote:a77a315134]


oj,oj, oj efrosulja...kak zhal'....
A raskazhi, kak tam tusovka?

grinja

____________
Russia Italy Forum