Cari amici forumisti, la rubrica si arricchisce di nuove prestigiose presenze    Sono lieto di annunciarvi la partecipazione di Mirada  


Venerdì 5 giugno:   E-ANTEA

Venerdì 12 giugno: MARCO 1973

Venerdì 19 giugno: ARTACHENDE

Venerdì 26 giugno: LO STALKER

Venerdì 3 luglio:     MAXDIVI

Venerdì 10 luglio:   Jackkkkkk79

Venerdì 17 luglio:   MIRADA

Venerdì 24 luglio:          -

Venerdì 31 luglio:          -

Cari forumisti, lista quasi completa   Anche oggi voglio svelare il nome di uno dei protagonisti della nuova edizione di "Conosciamoli meglio"    Ecco a voi Svetlana-Moscovita  


Venerdì 5 giugno:   E-ANTEA

Venerdì 12 giugno: MARCO 1973

Venerdì 19 giugno: ARTACHENDE

Venerdì 26 giugno: LO STALKER

Venerdì 3 luglio:     MAXDIVI

Venerdì 10 luglio:   Jackkkkkk79

Venerdì 17 luglio:   MIRADA

Venerdì 24 luglio:   SVETLANA-MOSCOVITA

Venerdì 31 luglio:          -

RULLO DI TAMBURI... Chi sarà il prossimo? :)

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

RULLO DI TAMBURI... Chi sarà il prossimo? :)

   Ancora qualche giorno e avremo l'ultimo nome  

Nuovo nome, nuovo protagonista:  Elly  

Venerdì 5 giugno: E-ANTEA

Venerdì 12 giugno: MARCO 1973

Venerdì 19 giugno: ARTACHENDE

Venerdì 26 giugno: LO STALKER

Venerdì 3 luglio: MAXDIVI

Venerdì 10 luglio: Jackkkkkk79

Venerdì 17 luglio: MIRADA

Venerdì 24 luglio: SVETLANA-MOSCOVITA

Venerdì 31 luglio: ELLY

Bene..., il sommario è pronto..., non rimane che attendere la prima puntata..... !!  

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

Molto bene Diretur! Nuovi personaggi, nuove storie forumistiche...

Gringox

____________
Russia Italy Forum

Cari amici, mancano poche settimane all'inizio della nuova edizione della rubrica "Conosciamoli meglio". Su consiglio del generale Gringox vi proporrò nei prossimi giorni un piccolo antipasto, si tratta di un "collage" del meglio della scorsa edizione. Un modo per dare anche ai forumisti iscritti da meno tempo la possibilità di conoscere la storia di uomini e donne veramente in gamba  

Vai con la закуска, Direttore !!  

____________
Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia

Bravo direttore, bella idea per mantenere l'attenzione alta prima del grande inizio  

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vai con la закуска, Direttore !!  

luq ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bravo direttore, bella idea per mantenere l'attenzione alta prima del grande inizio  

Grazie ragazzi    Si parte mercoledì 15 aprile con il primo appuntamento dedicato al "meglio dell'edizione 2014"  

Cari amici apriamo ufficialmente la nuova edizione di "Conosciamoli meglio"    Come promesso inserirò a partire da oggi e nelle prossime settimane alcuni frammenti della scorsa edizione non necessariamente la versione integrale degli interventi, valuterò caso per caso. Un modo per "riscaldare i motori" in vista delle nuove interviste   Primo spazio dedicato al nostro luq  

Caro Luq, da diversi mesi ormai frequenti il nostro Forum, come inizia questa tua avventura forumistica? Sei in grado di trarre un primo bilancio?

Per un po' di tempo ho letto il forum, specialmente per conoscere diverse cose burocratiche riguardo a visti e residenze. Poi ho deciso di iscrivermi non appena ho maturato l'idea di concludere il mio percorso di studi in Russia. Trovo il forum molto interessante e utile per tutti quelli che si vogliono avvicinare alla Russia o all'Italia. Poter parlare e chiedere chiarimenti a persone che effettivamente sono in loco e magari hanno già tracciato il sentiero è davvero comodo e spazza via molti dubbi o incertezze per chi va in Russia per la prima volta o per chi si accinge ad affrontare un lungo percorso burocratico. In più l'idea degli estemporanei è magnifica, sposta la dimensione del forum dalla bolla virtuale a qualcosa di reale, così da poter parlare con persone e non con utenti.
  
Quali argomenti registrano il tuo interesse all’interno del forum?

Mi piacciono in particolare gli approfondimenti culturali e discutere di attualità sia sulla Russia che sul mondo più in generale. Poi per necessità frequento anche le varie sezioni relative al rilascio visti per vedere se c'è qualche aggiornamento nelle procedure e magari aiutare chi si avvicina per la prima volta al mondo russo. Devo dire che giro il forum in lungo e in largo.

Come e quando nasce il tuo interesse per la Russia?

Non lo so dire esattamente essendo nato e cresciuto in una famiglia che ha sempre considerato la Russia un tabù, ma posso trovare diversi indizi. Sin da piccolo ho nutrito una certa meraviglia e un certo interesse per i paesi nordici. Pensavo (e penso tuttora) che corrispondessero molto di più alla mia indole introversa e riflessiva. Per qualche motivo me li immaginavo come i posti degli immensi silenzi, in cui rimanere soli a contatto con la natura. Inoltre ho sempre preferito il freddo al caldo, non importava quanto fosse rigido. E ancora oggi le notti bianche, così come i lunghi bui invernali, mi affascinano.
Al contempo nutrivo certi interessi che mi portavano a guardare la Russia con una certa ammirazione, in primis, gli scacchi, e ovviamente i modelli di riferimento erano Karpov, Kasparov e Spassky, ma anche l'astronomia e allora come non pensare a Yury Gagarin. Più in generale sono da sempre interessato a quelle discipline logico-scientifiche in cui la Russia comunque eccelle. A questo aggiungerei una buona dose di testardaggine e di curiosità che mi hanno portato a San Pietroburgo.

Quale libro della letteratura russa ti ha più colpito se hai avuto modo di leggerlo? Quale libro italiano del passato o recente consiglieresti ad un russo?

Non sono molto ferrato in letteratura russa, a parte i "soliti noti" conosco abbastanza poco. Mi piacerebbe però approfondire. Per quanto riguarda invece la letteratura italiana, andando un po' fuori dagli schemi mi piace molto per le letture "facili" Stefano Benni, invece per letture un po' più complicate Calvino, che comunque rimane leggero, o Baricco. Mi piacciono molto anche le favole e i miti che secondo me rimangono un buon modo per capire la cultura e la mentalità di un popolo.

Hai avuto nella tua vita la possibilità di viaggiare all'estero? Se sì quale città o luogo sono impressi nel tuo cuore?

Non ho viaggiato tanto. Ho visitato Barcellona, il Sud-Est della Francia, la Svizzera e ovviamente San Pietroburgo. Sono un po' un orso da questo punto di vista, una volta trovata la mia grotta me ne sto tranquillo. Mi sono ripromesso di viaggiare di più, specialmente vorrei vedere molte più città russe ma serve voglia, tempo e un po' di soldi, e spesso queste tre cose non coincidono.
San Pietroburgo è indubbiamente la città che più mi è rimasta impressa. Ogni giorno la riscopro, amo il fatto di essere in una grande città che ha moltissimi servizi ma allo stesso tempo mi offre gli spazi per estraniarmi e starmene tranquillo. La prossima meta potrebbe essere Mosca.

In conclusione quali consigli daresti ad uno straniero, in particolare ad un russo, che abbia il desiderio di avvicinarsi all'Italia?

Penso che molto dipenda da quali siano le sue intenzioni. Se vuole semplicemente visitare l'Italia da turista consiglierei Firenze. Ci sono stato diverse volte, è ben collegata con le altre grandi città d'Italia, offre tutto quello che una grande città può offrire ma conserva un'atmosfera diversa. Tutto il centro secondo me è delizioso, e a pochi passi hai moltissimo da vedere. Altrimenti opterei per Venezia.
Se invece vuole trasferirsi, prima di tutto consiglio di viverla nella sua quotidianità. Uscire dalla mentalità del turista che spesso porta a vedere le cose meglio di quelle che sono realmente.
A questo proposito eviterei le grandi metropoli come Roma o Milano, e consiglierei qualche città più piccola e più vivibile. E poi ovviamente consiglio di consultare il forum Russia-Italia per capire le procedure più semplici e veloci e non perdersi dietro a complicate e noiose faccende burocratiche.

Grazie Direttore! Un bel regalo di compleanno  

E' passato solo un anno (anzi qualcosa di meno) dall'intervista e diverse cose sono cambiate.

Probabilmente l'evento forumistico più importante per me è stato l'estemporaneo a San Pietroburgo questo inverno. Il primo estemporaneo.

E confermo che sole (quando c'è) e pioggia, primavera estate, autunno inverno, Spb rimane deliziosa, almeno per me.

luq ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie Direttore! Un bel regalo di compleanno  

E' passato solo un anno (anzi qualcosa di meno) dall'intervista e diverse cose sono cambiate.

Probabilmente l'evento forumistico più importante per me è stato l'estemporaneo a San Pietroburgo questo inverno. Il primo estemporaneo.

E confermo che sole (quando c'è) e pioggia, primavera estate, autunno inverno, Spb rimane deliziosa, almeno per me.

Bella lì Luqqetto. Bello rileggersi a distanza di tempo... spesso le nostre vite cambiano e ci si dimentica di quello che si era...

A proposito, ieri mi è sfuggito, ma avevo visto la tortina sotto il tuo nick Auguri sbarbato

E grazie al Diretur per i suoi ottimi contributi come sempre.

Gringox

____________
Russia Italy Forum

Augurissimi!
Diretuuuur aspettiamo ansiosi!

____________
"Otium cum dignitate." - Marcus Tullius Cicero

Grazie  

Almeno per il momento Gringox, le cose sono cambiate in meglio, e mi sento un po' più vicino all'obiettivo.

Sperem  

Oggi nuovo appuntamento con "il meglio" della scorsa edizione. Rileggendo molte interviste del passato ho notato, come sottolineato anche da Gringox in post precedenti, che in meno di un anno le cose sono cambiate per molti forumisti. Per questo motivo riproporre alcuni interventi è un modo anche simpatico di guardare indietro per rendersi conto dei passi compiuti   Oggi è la volta della nostra cara Alice90  
 
Come e quando nasce il tuo interesse per la Russia?

Diciamo che già da bambina c'erano state delle avvisaglie di russofilia, vista la mia immensa passione per il cartone animato Anastasia. Inoltre, amavo farmi raccontare da mia mamma la storia della signora che viveva in una villa vicino a casa sua sul Lago di Como che si faceva chiamare "la Baronessa" e che diceva di essere la figlia Olga dello Zar. Secondo questa "storia" lei era riuscita a scappare facendosi legare sotto ad un carro e sul corpo portava ancora i segni di ciò. Mia mamma diceva che lei, naturalmente, non aveva mai visto questi segni ma che una volta che era stata da lei le aveva regalato una matrioska (per me, allora, questa era la prova inconfutabile!). Inoltre, mi ero fatta anche portare "in pellegrinaggio" alla tomba della suddetta signora dove c'era scritto Olga Nicholaevna Romanova e poi in tedesco (tradotto per me da mia zia) figlia dello zar Nicola II...
A parte questa storia tra mito e realtà, ho studiato mediazione linguistica a indirizzo giuridico, con lingue di indirizzo inglese. tedesco e russo. Al secondo anno, ho vinto un concorso per partecipare ad una summer school di una settimana a San Pietroburgo e così sono venuta qui la prima volta... è stato amore a prima vista! I colori, la luce delle notti bianche, i canali... tutto insomma. Così ho deciso di tornare una seconda volta, sempre per studiare ed ho conosciuto il mio attuale fidanzato Sasha. Quindi poi sono tornata altre volte, ho scritto la tesi in diritto russo, ho studiato russo più assiduamente.

Quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?

La cosa più importante è imparare il russo, perchè, come in tutti i paesi, la lingua è veicolo di cultura e di tradizione. Poi, bisogna armarsi di tanta pazienza e di voglia di stupirsi!

Russia e Italia, secondo te quali sono i punti in comune e quali le differenze?

Un giorno un signore con il quale ho fatto un colloquio (andato male) mi ha detto che gli italiani sono la versione allegra dei russi e i russi la versione riflessiva degli italiani. Trovo che ci siano, in effetti, molti punti di contatto tra le due culture e le due società: corruzione, arte dell'arrangiarsi, mancanza dell'idea di bene comune, essere confusionari. Ma trovo che i russi siano molto più introspettivi, silenziosi e solitari... mentre noi siamo più passionali, nel senso che mostriamo le nostre emozioni, sia positive che negative.

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Oggi nuovo appuntamento con "il meglio" della scorsa edizione. Rileggendo molte interviste del passato ho notato, come sottolineato anche da Gringox in post precedenti, che in meno di un anno le cose sono cambiate per molti forumisti. Per questo motivo riproporre alcuni interventi è un modo anche simpatico di guardare indietro per rendersi conto dei passi compiuti   Oggi è la volta della nostra cara Alice90  
 
Come e quando nasce il tuo interesse per la Russia?

Diciamo che già da bambina c'erano state delle avvisaglie di russofilia, vista la mia immensa passione per il cartone animato Anastasia. Inoltre, amavo farmi raccontare da mia mamma la storia della signora che viveva in una villa vicino a casa sua sul Lago di Como che si faceva chiamare "la Baronessa" e che diceva di essere la figlia Olga dello Zar. Secondo questa "storia" lei era riuscita a scappare facendosi legare sotto ad un carro e sul corpo portava ancora i segni di ciò. Mia mamma diceva che lei, naturalmente, non aveva mai visto questi segni ma che una volta che era stata da lei le aveva regalato una matrioska (per me, allora, questa era la prova inconfutabile!). Inoltre, mi ero fatta anche portare "in pellegrinaggio" alla tomba della suddetta signora dove c'era scritto Olga Nicholaevna Romanova e poi in tedesco (tradotto per me da mia zia) figlia dello zar Nicola II...
A parte questa storia tra mito e realtà, ho studiato mediazione linguistica a indirizzo giuridico, con lingue di indirizzo inglese. tedesco e russo. Al secondo anno, ho vinto un concorso per partecipare ad una summer school di una settimana a San Pietroburgo e così sono venuta qui la prima volta... è stato amore a prima vista! I colori, la luce delle notti bianche, i canali... tutto insomma. Così ho deciso di tornare una seconda volta, sempre per studiare ed ho conosciuto il mio attuale fidanzato Sasha. Quindi poi sono tornata altre volte, ho scritto la tesi in diritto russo, ho studiato russo più assiduamente.

Quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?

La cosa più importante è imparare il russo, perchè, come in tutti i paesi, la lingua è veicolo di cultura e di tradizione. Poi, bisogna armarsi di tanta pazienza e di voglia di stupirsi!

Russia e Italia, secondo te quali sono i punti in comune e quali le differenze?

Un giorno un signore con il quale ho fatto un colloquio (andato male) mi ha detto che gli italiani sono la versione allegra dei russi e i russi la versione riflessiva degli italiani. Trovo che ci siano, in effetti, molti punti di contatto tra le due culture e le due società: corruzione, arte dell'arrangiarsi, mancanza dell'idea di bene comune, essere confusionari. Ma trovo che i russi siano molto più introspettivi, silenziosi e solitari... mentre noi siamo più passionali, nel senso che mostriamo le nostre emozioni, sia positive che negative.

Mamma mia, davvero!!! Se penso a dov'ero e cosa facevo un anno fa ed oggi... che differenza, sia in bene che in male!!  

____________
http://travellingwonderland.wordpress.com/

Cari amici, oggi voglio inserire un altro pezzo di storia del Forum, l'intervista all'utente N4Italia. Come ho detto in un post precedente in meno di un anno sono cambiate tante cose e...il nostro N4 intanto è diventato moderatore     Buona lettura  


Caro N4Italia come hai scoperto il forum Russia-Italia?

Cercavo informazioni su Internet per vedere come si poteva telefonare in Russia senza rimetterci l'osso del collo. La mia ricerca, alla fine, l'ho portata a termine in modo autonomo ma, nel frattempo, avevo iniziato a leggere i post e a seguire - pur senza intervenire - alcune discussioni che mi sembravano interessanti e si rivelavano anche utili: dopo un certo periodo di "sola lettura" e dopo aver "guardato" alcune altre comunità pseudo-russofile (in realtà, alcune bande di ciarlatani che non avevano un vero e proprio filo conduttore) ho deciso di entrare nella famiglia forumistica e devo dire che la scelta si è rivelata vincente. Nel frattempo si andava consolidando la relazione con la mia attuale moglie e il Forum si è rivelato una preziosa miniera di informazioni sulla procedure per il nulla-osta, il matrimonio, la richiesta del PDS e altro ancora.

Hai preso parte a incontri o raduni del Forum?

Sì. Il primo raduno al quale ho partecipato ho anche contribuito ad organizzarlo: è stata una cosa un pò buttata lì tra persone del Friuli e del Veneto e si è poi concretizzato nel I Raduno Friulano-Veneto a Portogruaro, con l'apporto organizzativo giovane e pimpante di Varvara87: poche persone, sei o sette in tutto, ma un'esperienza bella e positiva. Dopo ho partecipato al raduno organizzato a Velikij Novgorod (città dove abitano i miei suoceri) e all'ultimo grande raduno quasi nazionale sul Lago di Garda. Inoltre, alcuni brevissimi incontri con Rago a San Pietroburgo e Pulkovo, l'ultimo breve estemporaneo a Mosca con Sorrento76 e Mirada e alcuni incontri - sfociati poi in amicizia personale da parte mia e della moglie - con Claudio1106 e sua moglie Anna, ovviamente russa anche lei.

Quali argomenti registrano il tuo interesse all’interno del forum?

Un po’ tutti, in particolare quelli dove si parla di procedure per visti, nulla-osta, matrimoni, permessi di soggiorno e cosette del genere: quando toccava a me il Forum si è rivelato utilissimo, adesso ritengo giusto dare il mio contributo a chi si accinge ad affrontare una burocrazia che spesso si vede più difficile di quanto non sia in realtà.

Dove vivi attualmente?
 
Viviamo in Italia, in provincia di Gorizia. Adesso che sono in pensione, si potrebbe pensare a qualche periodo di permanenza in Russia un pò più lungo della semplice vacanza, ma non abbiamo in programma di andare a viverci: piuttosto pensiamo di far venire i suoceri in Italia quando saranno un poco più avanti con l'età.

Quali sono le radici del tuo interesse per la Russia?

Diversi anni fa ho avuto una storia con una ragazza russa-ucraina che viveva in Polonia. All'epoca "dialogavamo" in un inglese decisamente maccheronico ma ho cominciato a nutrire qualche curiosità sul russo. Intanto ho saputo di un corso che stava per iniziare nella mia zona e ci sono andato, convinto di desistere dopo un paio di lezioni: ho invece seguìto il corso per tre anni scolastici e, via via, iniziava anche l'interesse verso quei Paesi, Russia e altri ex sovietici.
Poi il caso mi ha portato a conoscere altre persone dalla stessa Russia, Moldavia, Bielorussia ecc., e ciò ha contribuito a che non lasciassi andare nel dimenticatoio quanto avevo studiato. Dopo la vita mi ha riservato una moglie russa, così che oggi la lingua e la cultura russa sono entrate nel mio quotidiano.

Quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?

Se ne avete la possibilità, leggete il Forum Russia-Italia: penso che nessun altro sia in grado di dare consigli migliori!

Cari forumisti, inserisco una delle interviste più interessanti della scorsa edizione    Parlo dell'intervento del nostro caro Willowmask     Buona lettura  


Potrei scrivere un libro su come la mia vita ha incrociato la Russia. Ero in un momento particolarmente travagliato della mia vita, dovuto alla sofferta separazione con la mia ex moglie, e per ricominciare a vivere, decisi di fare una vacanza in un posto che mi permetteva di azzerare la mente e allontanarmi da tutto e da tutti. Ricordai di quando ero bambino e mio padre, estasiato, ci faceva vedere quelle poche immagini che dava la tv sulla parata militare di Mosca. In un attimo decisi che sarebbe stato questo il mio viaggio: vedere la Piazza Rossa . Chiamai un architetto russo conosciuto in una fiera di aerofotogrammetria alcuni anni prima a Verona, rimasti in contatto solo tramite mail per gli auguri delle feste, al quale chiesi di darmi alcune informazioni su come organizzare questo viaggio. Premetto che io non conoscevo nemmeno l’alfabeto russo, non sapevo veramente nulla. Questa persona invece mi tranquillizza dicendomi che lui mi avrebbe fatto da” Cicerone” per la città. Sono partito per 2 settimane, ho incontrato questa persona, e dopo alcuni giorni di frequentazione, ci siamo confidati alcune cose personali, tra cui la mia situazione, e il perché del viaggio. Lui mi propose di andare a Nizhniy Novgorod, sua città (io non sapevo nemmeno che esistesse una città con questo nome!!), e presentarmi al suo capo, Viktor in quanto aveva necessità di assumere un operatore aerofotogrammetrico. Partimmo per Nizhniy, feci l’incontro con Viktor, lui mi promise che mi avrebbe richiamato dopo qualche mese. Io andai via senza dare tanto peso alle sue parole, mi sembrò un atto cordiale per non dire che non ero di suo interesse. Ritornai in Italia, e dopo circa un mese e mezzo mi arrivò la mail della Società per una collaborazione di circa 3 mesi. A questo periodo ne seguirono altri, rimasi per 3 anni e mezzo!
Dopo alcuni mesi di adattamento, ho cominciato ad amare questo paese, le persone, gli amici, tanto da non poterne fare a meno.

Dove vivi attualmente?

Dopo aver lasciato la Russia vivo principalmente a Roma dove ho una casa, ma da quest’anno ho cominciato a collaborare presso il Royal Jordanian Geographic Center ad Amman (Giordania) che mi occuperà almeno 4-6 mesi all’anno. Sicuramente sarò in Ucraina almeno 2 mesi l’anno, dove con la mia compagna abbiamo una casa. Ho inoltre altri progetti lavorativi e in Giordania, gli stessi militari del posto mi hanno proposto nuove collaborazioni in altri siti sempre nell’area golfo nel campo dell’aerofotogrammetria e cartografia, la mia occupazione principale. Insomma mi ritengo un cittadino del mondo.

Come hai scoperto il forum Russia-Italia?

Della Russia non conoscevo nulla, pertanto per avere qualche informazione generale, mi trovai a fare delle ricerche su internet. Tra i tanti siti proposti dalla ricerca, sono entrato sul nostro forum, e da allora non ne sono piu’ uscito. Ho preso parte all’ultimo raduno romano avuto luogo a Bracciano, inoltre ho avuto modo di partecipare a qualche estemporaneo con alcuni forumisti romani e non.

Considerando la tua esperienza quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?

La Russia è un paese che non passa inosservato e non è facile viverci. Per prima cosa bisogna capire bene cosa si vuole veramente (spesso leggo di persone che prese dal momento, farebbero di tutto per andare a vivere in Russia senza sapere nulla). Conoscere la cultura, le tradizioni, e soprattutto conoscere la lingua. Poi bisogna essere testardi, non abbandonare alla prima disavventura, e se una persona riesce a passare il primo periodo dove tutto sembra avverso, allora si comincia ad amare la Russia. A me è successo proprio questo, e mezzo cuore è rimasto a Nizhniy.