che un amico come lui non lo vuole perchè non è interessante o importante per lei

si dice di solito quando un uomo o donna si lasciano e uno dei due vuol continuare la relazione da amici

Capito?

____________
E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.

Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia

Andrea

[quote:fa024da2bf="siberiano"]Spiegatemi, per favore, cosa vuol dire questa frase, mi sono perso in dubbi: [b:fa024da2bf]"Non ho ancora trovato il coraggio di dirgli che di un amico così nno me ne faccico niente."[/b:fa024da2bf] La prima parte è chiara, ma che cosa lui non ha detto? Parafraso: "Che non se fa niente di un amico così." Non capisco niente.[/quote:fa024da2bf]
Hai parafrasato giusto.
Si dice di amicizie che non ti lasciano nulla, sono vuote, non ti danno niente.

Ho capito, grazie. :)

____________
pregiudizi risparmiano il tempo

Giovedì scorso ho provato il CILS. Per un po' di tempo metto sul mio sito web questo esempio di prova di struttura. Una prova di ascolto o di lettura con la trascrizione non sarebbe interessante per voi.

____________
pregiudizi risparmiano il tempo

E qui sono le cartelle con tutti i miei beni :) La verde contiene tutti i fogli con compidi su Dobrovolskaja, nell'azzurra ci sono i fogli su CILS. Pesano insieme circa 0,5 kg.

____________
pregiudizi risparmiano il tempo