Oggi ci sto litigando con il forum!!!!

2 post uguali e di seguito... DANNO FASTIDIO!!!

____________
Le cose che possiedi... alla fine ti possiedono!

U2Danny ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Oh Dear!!
Sono veramente un vero neofita qui dentro tanto da non avere idea del pop russo!
A questo punto sarei curioso di ascoltarla dato che mi dici essere somigliante a quella U2ica!  

http://it.youtube.com/watch?v=bHcyd...8336D3&index=26

Comincia a sentire questo. Sono i DDT in concerto, un famosissimo gruppo russo, forse il mio preferito.
Senti che sound....

____________
Чичерин

Жили-были... pусскиe и итальянцы

Ёлки-палки !

http://it.youtube.com/watch?v=PsuO7cQ4fUQ
 Vi suggerirei anche il gruppo di Butussov, sono contemporanei del DDT ( ora si chiamano U-Piter)

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

h**p://it.youtube.com/watch?v=PsuO7cQ4fUQ
 Vi suggerirei anche il gruppo di Butussov, sono contemporanei del DDT ( ora si chiamano U-Piter)

Bisogna dare loro anche il gruppo "Zero". Che ne pensa Lei ?  

Vardia, dai del "lei" a me? Figurati! qui siamo tutti fratelli e sorelle del Forum, mica signori!  
Comunque il gruppo Zero non l`ho mai sentito. Mi dispiace!

Cicerin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

U2Danny ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Oh Dear!!
Sono veramente un vero neofita qui dentro tanto da non avere idea del pop russo!
A questo punto sarei curioso di ascoltarla dato che mi dici essere somigliante a quella U2ica!  

http://it.youtube.com/watch?v=bHcyd...8336D3&index=26

Comincia a sentire questo. Sono i DDT in concerto, un famosissimo gruppo russo, forse il mio preferito.
Senti che sound....

Me piace 'sto Yuri Shevchuk, anche politicamente!   Ovviamente ho trovato qualcosina su di lui su wikipedia inglese, se aspetti la versione italiana ci muori di vecchiaia!

Cmq dopo mesi sono riuscito a risolvere il mio problema con youtube e dunque ora ho un po' di arretrati.... il mio account è questo AIWIU2

____________
Le cose che possiedi... alla fine ti possiedono!

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vardia, dai del "lei" a me?  Figurati! qui siamo tutti fratelli e sorelle del Forum, mica signori!  

Mi scusa :) Это всё моё воспитание в Институте благородных девиц  

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

http://it.youtube.com/watch?v=PsuO7cQ4fUQ
 Vi suggerirei anche il gruppo di Butussov, sono contemporanei del DDT ( ora si chiamano U-Piter)

Scusa, Luda Mila,
ma sono i Nautilus Pompilius? E' lo stesso gruppo quello che dici tu?

____________
Чичерин

Жили-были... pусскиe и итальянцы

Ёлки-палки !

Vardia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vardia, dai del "lei" a me? Figurati! qui siamo tutti fratelli e sorelle del Forum, mica signori!  

Mi scusa :) Это всё моё воспитание в Институте благородных девиц  

   
E' per il fatto che in Russia si tende a dare del "Bы" in molte più occasioni rispetto a quando noi diamo del "Lei".
Eh eh...è buffo!  
Una mia curiosità sulla lingua. Se la domanda è posta al voi, il soggetto interrogato risponde con "Io" o con "Noi"?
No, perchè ho visto che in alcuni film utilizzano anche la seconda forma....

____________
Чичерин

Жили-были... pусскиe и итальянцы

Ёлки-палки !

Ciao, Cicerin!
 Si, il gruppo cui mi sono riferita e` il Nautilus Pompilius di  Viaceslav Butussov che mi piace tantissimo.   Erano famosi quanto i DDT e cantavano nello stesso periodo, ma poi non sono andati d`accordo, e Butussov ha organizzato il nuovo gruppo U-Piter che esiste adesso.

 Quanto al pronome russo "вы" ci sono due casi: quando e` rivolto a una persona sola ( cioe`  la forma di cortesia  che in russo si scrive con la maiuscola Вы) la risposta e` " io"  - я. Quando invece e` usata come il pronome del plurale  ( si scrive con la minuscola вы ) l`interlocutore risponde "noi". E non dipende se ad ognuno di quei "noi"  ci si rivolge con "tu" o "lei", cioe` "вы" corrisponde ad entrambe forme italiane : voi, ragazzi / Loro, signori.
 Spero di essere stata chiara.   

  Vardia, capisco che in russo non sarebbe stato possibile dare del tu ad una persona cinquantenne, pero` in italiano e` molto piu` semplice! Tanti saluti!

Spero che U2Danny non si arrabbi dei nostri discorsi fuori topic - sicuramente potra` cavarne qualcosa di utile e interessante anche per lui!

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao, Cicerin!
 Si, il gruppo cui mi sono riferita e` il Nautilus Pompilius di  Viaceslav Butussov che mi piace tantissimo.   Erano famosi quanto i DDT e cantavano nello stesso periodo, ma poi non sono andati d`accordo, e Butussov ha organizzato il nuovo gruppo U-Piter che esiste adesso.

 Quanto al pronome russo "вы" ci sono due casi: quando e` rivolto a una persona sola ( cioe`  la forma di cortesia  che in russo si scrive con la maiuscola Вы) la risposta e` " io"  - я. Quando invece e` usata come il pronome del plurale  ( si scrive con la minuscola вы ) l`interlocutore risponde "noi". E non dipende se ad ognuno di quei "noi"  ci si rivolge con "tu" o "lei", cioe` "вы" corrisponde ad entrambe forme italiane : voi, ragazzi / Loro, signori.
 Spero di essere stata chiara.   

  Vardia, capisco che in russo non sarebbe stato possibile dare del tu ad una persona cinquantenne, pero` in italiano e` molto piu` semplice! Tanti saluti!

Spero che U2Danny non si arrabbi dei nostri discorsi fuori topic - sicuramente potra` cavarne qualcosa di utile e interessante anche per lui!

Ma si figuri!!! Faccia come fosse a casa sua!!  

Cmq sia per fortuna non si parla in inglese... del tu a tutti!!!  

____________
Le cose che possiedi... alla fine ti possiedono!

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao, Cicerin!
 Si, il gruppo cui mi sono riferita e` il Nautilus Pompilius di  Viaceslav Butussov che mi piace tantissimo.   Erano famosi quanto i DDT e cantavano nello stesso periodo, ma poi non sono andati d`accordo, e Butussov ha organizzato il nuovo gruppo U-Piter che esiste adesso.

 Quanto al pronome russo "вы" ci sono due casi: quando e` rivolto a una persona sola ( cioe`  la forma di cortesia  che in russo si scrive con la maiuscola Вы) la risposta e` " io"  - я. Quando invece e` usata come il pronome del plurale  ( si scrive con la minuscola вы ) l`interlocutore risponde "noi". E non dipende se ad ognuno di quei "noi"  ci si rivolge con "tu" o "lei", cioe` "вы" corrisponde ad entrambe forme italiane : voi, ragazzi / Loro, signori.
 Spero di essere stata chiara.   

  Vardia, capisco che in russo non sarebbe stato possibile dare del tu ad una persona cinquantenne, pero` in italiano e` molto piu` semplice! Tanti saluti!

Spero che U2Danny non si arrabbi dei nostri discorsi fuori topic - sicuramente potra` cavarne qualcosa di utile e interessante anche per lui!

спасибо, Luda Mila
Le tue spiegazioni sono, come sempre, molto chiare.
Grazie mille e chiudo qui per non andare troppo off-topic.
Arrivederci in altre discussioni.

____________
Чичерин

Жили-были... pусскиe и итальянцы

Ёлки-палки !