Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[...  Le altre abitudini russe che ho preso sono: togliere le scarpe appena si entra in casa, mantenere sempre un tono di voce basso e utilizzare l'aneto in cucina. Inoltre, ho finalmente imparato a fare i bliny!          

Ah, si?    Non me lo immaginavo che sono abitudini tipiche russe   e mi chiedo come uno possa farne a meno, di queste abitudini  

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[...  Le altre abitudini russe che ho preso sono: togliere le scarpe appena si entra in casa, mantenere sempre un tono di voce basso e utilizzare l'aneto in cucina. Inoltre, ho finalmente imparato a fare i bliny!          

Ah, si?    Non me lo immaginavo che sono abitudini tipiche russe   e mi chiedo come uno possa farne a meno, di queste abitudini  

Ahhahahah! Non so se siano esclusivamente russe, ma in Italia nessuno ha queste abitudini che però a me piacciono molto!  

____________
http://travellingwonderland.wordpress.com/

Ma togliere le scarpe vicino all'ingresso è tipico anche italiano, ma nella propria casa e si mettono le pantofole....Invece in Russia le scarpe le togli in qualsiasi casa vai, e questo piace molto anche a me...peccato che da noi non tutte le case hanno i pavimenti adatti per fare questo....

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma togliere le scarpe vicino all'ingresso è tipico anche italiano, ma nella propria casa e si mettono le pantofole....Invece in Russia le scarpe le togli in qualsiasi casa vai, e questo piace molto anche a me...peccato che da noi non tutte le case hanno i pavimenti adatti per fare questo....

ma infatti!! chi di voi arriva a casa e non si toglie le scarpe fino a quando va a letto ?  

la particolarita' sta nel fatto che le tolgono chiunque anche un medico che viene a visitarti (visto con i miei occhi)

____________
********************************************************

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma togliere le scarpe vicino all'ingresso è tipico anche italiano, ma nella propria casa e si mettono le pantofole....Invece in Russia le scarpe le togli in qualsiasi casa vai, e questo piace molto anche a me...peccato che da noi non tutte le case hanno i pavimenti adatti per fare questo....

ma infatti!! chi di voi arriva a casa e non si toglie le scarpe fino a quando va a letto ?  

la particolarita' sta nel fatto che le tolgono chiunque anche un medico che viene a visitarti (visto con i miei occhi)

Venire a casa e non togliere le scarpe e' una gravissima mancanza di rispetto al padrone di casa - senza parlare che il pavimento di solito va tenuto pulito sempre. Non posso ricordare quante volte da bambino avevo ricevuto un rimprovero
o anche una buona cazzottata da parte di mia madre quando faсevo un salto per un minuto a casa senza togliendosi le scarpe   La situazione non si cambia con il tempo solo che ora mia moglie al posto di mia madre.

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma togliere le scarpe vicino all'ingresso è tipico anche italiano, ma nella propria casa e si mettono le pantofole....Invece in Russia le scarpe le togli in qualsiasi casa vai, e questo piace molto anche a me...peccato che da noi non tutte le case hanno i pavimenti adatti per fare questo....

ma infatti!! chi di voi arriva a casa e non si toglie le scarpe fino a quando va a letto ?  

la particolarita' sta nel fatto che le tolgono chiunque anche un medico che viene a visitarti (visto con i miei occhi)

A casa propria ok, ma a casa di qualcun altro io le scarpe le tolgo comunque. Quando viene qualcuno a casa mia (purtroppo) difficilmente le toglie anche se metto a disposizione le ciabatte per chiunque.

____________
http://travellingwonderland.wordpress.com/

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma togliere le scarpe vicino all'ingresso è tipico anche italiano, ma nella propria casa e si mettono le pantofole....Invece in Russia le scarpe le togli in qualsiasi casa vai, e questo piace molto anche a me...peccato che da noi non tutte le case hanno i pavimenti adatti per fare questo....

ma infatti!! chi di voi arriva a casa e non si toglie le scarpe fino a quando va a letto ?  

la particolarita' sta nel fatto che le tolgono chiunque anche un medico che viene a visitarti (visto con i miei occhi)

A casa propria ok, ma a casa di qualcun altro io le scarpe le tolgo comunque. Quando viene qualcuno a casa mia (purtroppo) difficilmente le toglie anche se metto a disposizione le ciabatte per chiunque.

Questa tradizione non la conoscevo proprio per quanto concerne l'Italia io tutte le volte che vado o da parenti o amici non mi sono mai tolta le scarpe e nemmeno i miei ospiti se le sono tolte le scarpe ma una domanda in che regioni italiane avviene questo?

Per la Russia invece avevo sentito qualcosa del genere dalla guida durante il mio viaggio in Russia nel lontano 2011....è proprio vero che oggi ho imparato qualcosa di nuovo e grazie proprio grazie a questo forum....

____________
Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo



"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."

Nathaniel Hawthorne

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma togliere le scarpe vicino all'ingresso è tipico anche italiano, ma nella propria casa e si mettono le pantofole....Invece in Russia le scarpe le togli in qualsiasi casa vai, e questo piace molto anche a me...peccato che da noi non tutte le case hanno i pavimenti adatti per fare questo....

ma infatti!! chi di voi arriva a casa e non si toglie le scarpe fino a quando va a letto ?  

la particolarita' sta nel fatto che le tolgono chiunque anche un medico che viene a visitarti (visto con i miei occhi)

A casa propria ok, ma a casa di qualcun altro io le scarpe le tolgo comunque. Quando viene qualcuno a casa mia (purtroppo) difficilmente le toglie anche se metto a disposizione le ciabatte per chiunque.

e' una questione culturale non di maleducazione o menefreghismo, io invece  in italia non lo faccio mai , si mette solo a disagio e in imbarazzo le persone .

ovvio che essendo io immerso nella cultura russa se un ospite fa il gesto di togliersi le scarpe gli porgo subito delle ciabatte ma mai gli chiederei di toglierle mi riferisco a sconosciuti i parenti gia' li ho istruiti  

____________
********************************************************

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma togliere le scarpe vicino all'ingresso è tipico anche italiano, ma nella propria casa e si mettono le pantofole....Invece in Russia le scarpe le togli in qualsiasi casa vai, e questo piace molto anche a me...peccato che da noi non tutte le case hanno i pavimenti adatti per fare questo....

ma infatti!! chi di voi arriva a casa e non si toglie le scarpe fino a quando va a letto ?  

la particolarita' sta nel fatto che le tolgono chiunque anche un medico che viene a visitarti (visto con i miei occhi)

A casa propria ok, ma a casa di qualcun altro io le scarpe le tolgo comunque. Quando viene qualcuno a casa mia (purtroppo) difficilmente le toglie anche se metto a disposizione le ciabatte per chiunque.

e' una questione culturale non di maleducazione o menefreghismo, io invece  in italia non lo faccio mai , si mette solo a disagio e in imbarazzo le persone .

ovvio che essendo io immerso nella cultura russa se un ospite fa il gesto di togliersi le scarpe gli porgo subito delle ciabatte ma mai gli chiederei di toglierle mi riferisco a sconosciuti i parenti gia' li ho istruiti  

Io abito in affitto e abbiamo un pavimento in gres, inoltre non ho figli quindi non ci sono bambini che girano per casa: tutto sommato se anche non si tolgono le scarpe non mi interessa.
Nella mia casa dei sogni però vorrei avere un pavimento in parquet ed in quel caso chiederò di togliere le scarpe, a costo di sembrare scortese perché è un materiale pregiato e relativamente facile da rovinare. Inoltre, se avrò dei bambini in giro per casa lo farò anche per una questione igienica...

____________
http://travellingwonderland.wordpress.com/

Forumista dal 2011 con oltre 1700 messaggi è uno tra i più attivi attualmente sulla nostra piattaforma.
Viaggiatore instancabile, ho avuto anche il piacere di conoscerlo la scorsa estate e bere una birretta insieme....

Questo il suo primo post : Primo Messaggio di MAXDIVI

e questa la sua mini intervista :

1) Questo il tuo primo post.....raccontaci cosa ti ha portato in Russia-Italia e le sensazioni che oggi provi rileggendolo....

In Russia-Italia mi ha portato il Geometra Calboni, segnalandomi questa comunita' ed un viaggio del Gringox in terra d'Ucraina all'epoca che praticamente era indentico al mio.
Io sono un nostalgico, penso sempre spesso al passato e questo e' anche un mio difetto. La sensazione che provo infatti e' immediatamente al tempo e quanti anni siano gia' passati da allora, come al solito mi piacerebbe tornare, per certi aspetti a quel periodo, per altri no.

2) Com'è cambiato il tuo rapporto con la Russia e/o Ucraina?

Il mio rapporto con le Russie non e' cambiato. Forse e' cambiato il mio "ruolo". Molto spesso sul web o nel reale ho dovuto difendere la Russia o comunque "il suo mondo" da un immaginario collettivo occidentale monopolizzato da giornali russofobici, luoghi comuni, ecc. che si e' scatenato in questa seconda fase dell'era Putin e soprattutto dopo i fatti del Maidan a Kiev. Penso di essermi battuto bene, rispondendo punto per punto a false accuse o provando a fare chiarezza su che cosa effettivamente sia la Russia. Senza nascondere nulla.

3) una cosa che ti piace ed una che non ti piace della russia

La Russia come ogni nazione ha tanti pregi e tanti difetti. Una cosa che non mi piace della nuova Russia e' forse la spinta al materialismo di tante nuove persone, il che la porta ad avvicinarsi sempre piu' al mondo occidentale. Una cosa che mi piace e' il modo di trovare le cose, l'ordine naturale del paese, insomma per dire: <<in Russia si e' sempre fatto cosi' e sempre sara' cosi' nonostante gli anni>>. Ecco che riemerge il mio nostalgismo e l'amore per le cose che non cambiano, anche se sono incomprensibili per tante persone che vengono dall'occidente. E c'e' da dire la verita', gran parte della mia passione deriva proprio da questo: tante cose che fanno i russi, le farei anch'io alla stessa maniera

4) Cosa ti senti di dire ad un 'novellino' al suo primo post sul forum?

Mi e' capitato giusto un paio di settimane fa di segnalare questo forum ad un ragazzo che vorrebbe viisitare la Russia la prossima estate. Se non l'ha fatto, spero proprio che si iscriva e lo consiglierei sempre a chiunque voglia avvicinarsi al mondo delle Russie, come "portale" primario sul web a scala nazionale. Non credo esista qualcosa di altrettanto dettagliato sulle Russie al di fuori di questo sito, e soprattutto genuino, insomma senza alcun secondo fine o senza che si nasconda qualcosa o ci siano interessi dietro. E' pura passione e chi scrive qua le Russie le conosce bene o addirittura ci vive e puo' risolvere qualsiasi dubbio di ogni "novellino" che sia aperto a superare eventuali pregiudizi. Chi vuole andare, avvicinarsi o solo parlare di Russia deve iscriversi qua.

Buona lettura a tutti.

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

MAXDIVI

 E c'e' da dire la verita', gran parte della mia passione deriva proprio da questo: tante cose che fanno i russi, le farei anch'io alla stessa maniera

Ciao Max! Quale sono le cose, per esempio, ti piacciono come le fanno i russi?

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io abito in affitto e abbiamo un pavimento in gres, inoltre non ho figli quindi non ci sono bambini che girano per casa: tutto sommato se anche non si tolgono le scarpe non mi interessa.
Nella mia casa dei sogni però vorrei avere un pavimento in parquet ed in quel caso chiederò di togliere le scarpe, a costo di sembrare scortese perché è un materiale pregiato e relativamente facile da rovinare. Inoltre, se avrò dei bambini in giro per casa lo farò anche per una questione igienica...

E' molto prammatico! Ma penso che sia una questione igienica per tutti i casi di sopra senza distinzione di tipo di pavimento o adulto/bimbo.

P.S. ciabatte = pantofole?

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[quote user="Marco1973" post="6851013"]Ma togliere le scarpe vicino all'ingresso è tipico anche italiano, ma nella propria casa e si mettono le pantofole....Invece in Russia le scarpe le togli in qualsiasi casa vai, e questo piace molto anche a me...peccato che da noi non tutte le case hanno i pavimenti adatti per fare questo....[/quote]

ma infatti!! chi di voi arriva a casa e non si toglie le scarpe fino a quando va a letto ?  

la particolarita' sta nel fatto che le tolgono chiunque anche un medico che viene a visitarti (visto con i miei occhi)

A casa propria ok, ma a casa di qualcun altro io le scarpe le tolgo comunque. Quando viene qualcuno a casa mia (purtroppo) difficilmente le toglie anche se metto a disposizione le ciabatte per chiunque.

e' una questione culturale non di maleducazione o menefreghismo, io invece  in italia non lo faccio mai , si mette solo a disagio e in imbarazzo le persone .

ovvio che essendo io immerso nella cultura russa se un ospite fa il gesto di togliersi le scarpe gli porgo subito delle ciabatte ma mai gli chiederei di toglierle mi riferisco a sconosciuti i parenti gia' li ho istruiti  

Io abito in affitto e abbiamo un pavimento in gres, inoltre non ho figli quindi non ci sono bambini che girano per casa: tutto sommato se anche non si tolgono le scarpe non mi interessa.
Nella mia casa dei sogni però vorrei avere un pavimento in parquet ed in quel caso chiederò di togliere le scarpe, a costo di sembrare scortese perché è un materiale pregiato e relativamente facile da rovinare. Inoltre, se avrò dei bambini in giro per casa lo farò anche per una questione igienica...

con parquet e tappeti e' un altro discorso li non si e' scortesi , persino l' ospite capisce che non ci puo' camminare con le scarpe
cioe' deve capirlo ,  

____________
********************************************************

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io abito in affitto e abbiamo un pavimento in gres, inoltre non ho figli quindi non ci sono bambini che girano per casa: tutto sommato se anche non si tolgono le scarpe non mi interessa.
Nella mia casa dei sogni però vorrei avere un pavimento in parquet ed in quel caso chiederò di togliere le scarpe, a costo di sembrare scortese perché è un materiale pregiato e relativamente facile da rovinare. Inoltre, se avrò dei bambini in giro per casa lo farò anche per una questione igienica...

E' molto prammatico! Ma penso che sia una questione igienica per tutti i casi di sopra senza distinzione di tipo di pavimento o adulto/bimbo.

P.S. ciabatte = pantofole?

piu' o meno si , le pantofole sono piu' invernali , sono chiuse davanti mentre le ciabatte sono estive ,aperte quelle da mare insomma , ma diciamo che sono la stessa cosa  

ciabatte va bene per tutto mentre pantofole solo per casa

esempio

metti le pantofole /ciabatte prima di entrare in casa (entrambe vanno bene)
metti le ciabatte per andare in spiaggia
se usi la parola pantofole per indicare quelle da mare o da piscina faresti un pio' sorridere  

____________
********************************************************

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io abito in affitto e abbiamo un pavimento in gres, inoltre non ho figli quindi non ci sono bambini che girano per casa: tutto sommato se anche non si tolgono le scarpe non mi interessa.
Nella mia casa dei sogni però vorrei avere un pavimento in parquet ed in quel caso chiederò di togliere le scarpe, a costo di sembrare scortese perché è un materiale pregiato e relativamente facile da rovinare. Inoltre, se avrò dei bambini in giro per casa lo farò anche per una questione igienica...

E' molto prammatico! Ma penso che sia una questione igienica per tutti i casi di sopra senza distinzione di tipo di pavimento o adulto/bimbo.

P.S. ciabatte = pantofole?

Pur rimanendo d'accordo con Icipo con la sua corretta spiegazione ti allego un esempio di immagini che ti rendono più l'idea di una pantafola e di una ciabatta....

  Pantofola

  Ciabatta

Spero che Akphantom ti sia fatto un'idea cosa intendeva icipo nel suo messaggio...

____________
Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo



"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."

Nathaniel Hawthorne

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

piu' o meno si , le pantofole sono piu' invernali , sono chiuse davanti mentre le ciabatte sono estive ,aperte quelle da mare insomma , ma diciamo che sono la stessa cosa  

ciabatte va bene per tutto mentre pantofole solo per casa

esempio

metti le pantofole /ciabatte prima di entrare in casa (entrambe vanno bene)
metti le ciabatte per andare in spiaggia
se usi la parola pantofole per indicare quelle da mare o da piscina faresti un pio' sorridere  

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Spero che Akphantom ti sia fatto un'idea cosa intendeva icipo nel suo messaggio...

Le spiegazioni sono chiarissime!! La parola "ciabatte" non l'ho trovata nel mio vocabolario.
Quindi in russo ciabatte = "шлёпанцы". Grazie.

A Roma Ciabatta spesso diventa Ciavatta, tanto per complicarci la vita con i dialetti.....

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Spero che Akphantom ti sia fatto un'idea cosa intendeva icipo nel suo messaggio...

Citazione:

Le spiegazioni sono chiarissime!! La parola "ciabatte" non l'ho trovata nel mio vocabolario.
Quindi in russo ciabatte = "шлёпанцы". Grazie.

Sono contenta delle spiegazioni ricevute siano state soddisfatte.
Solamente la parola ciabatta non si usa solo nel campo della calzatura, ma è anche un tipo di pane, che prende nome dalla celebre calzatura, di chiara origine veneta.
Ciabatta è anche un apparecchiatura di origine elettrica in cui puoi collegare più prese di corrente.

Ecco perchè forse la tua ricerca non ha dato il risultato di quello che ricercavi in quanto la parola ciabatta ha più di un significato in questo caso specifico....

____________
Amo viaggiare fino a conoscere la cultura di un popolo



"La felicità è come una farfalla: se l'insegui non riesci mai a prenderla,
ma se ti metti tranquillo può anche posarsi su di te."

Nathaniel Hawthorne

akphantom ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

piu' o meno si , le pantofole sono piu' invernali , sono chiuse davanti mentre le ciabatte sono estive ,aperte quelle da mare insomma , ma diciamo che sono la stessa cosa  

ciabatte va bene per tutto mentre pantofole solo per casa

esempio

metti le pantofole /ciabatte prima di entrare in casa (entrambe vanno bene)
metti le ciabatte per andare in spiaggia
se usi la parola pantofole per indicare quelle da mare o da piscina faresti un pio' sorridere  

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Spero che Akphantom ti sia fatto un'idea cosa intendeva icipo nel suo messaggio...

Le spiegazioni sono chiarissime!! La parola "ciabatte" non l'ho trovata nel mio vocabolario.
Quindi in russo ciabatte = "шлёпанцы". Grazie.

ciabatta e' anche un tipo di pane  

____________
********************************************************

Marco1973 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

MAXDIVI

Forumista dal 2011 con oltre 1700 messaggi è uno tra i più attivi attualmente sulla nostra piattaforma.
Viaggiatore instancabile, ho avuto anche il piacere di conoscerlo la scorsa estate e bere una birretta insieme....

Questo il suo primo post : Primo Messaggio di MAXDIVI

e questa la sua mini intervista :

1) Questo il tuo primo post.....raccontaci cosa ti ha portato in Russia-Italia e le sensazioni che oggi provi rileggendolo....

In Russia-Italia mi ha portato il Geometra Calboni, segnalandomi questa comunita' ed un viaggio del Gringox in terra d'Ucraina all'epoca che praticamente era indentico al mio.
Io sono un nostalgico, penso sempre spesso al passato e questo e' anche un mio difetto. La sensazione che provo infatti e' immediatamente al tempo e quanti anni siano gia' passati da allora, come al solito mi piacerebbe tornare, per certi aspetti a quel periodo, per altri no.

2) Com'è cambiato il tuo rapporto con la Russia e/o Ucraina?

Il mio rapporto con le Russie non e' cambiato. Forse e' cambiato il mio "ruolo". Molto spesso sul web o nel reale ho dovuto difendere la Russia o comunque "il suo mondo" da un immaginario collettivo occidentale monopolizzato da giornali russofobici, luoghi comuni, ecc. che si e' scatenato in questa seconda fase dell'era Putin e soprattutto dopo i fatti del Maidan a Kiev. Penso di essermi battuto bene, rispondendo punto per punto a false accuse o provando a fare chiarezza su che cosa effettivamente sia la Russia. Senza nascondere nulla.

3) una cosa che ti piace ed una che non ti piace della russia

La Russia come ogni nazione ha tanti pregi e tanti difetti. Una cosa che non mi piace della nuova Russia e' forse la spinta al materialismo di tante nuove persone, il che la porta ad avvicinarsi sempre piu' al mondo occidentale. Una cosa che mi piace e' il modo di trovare le cose, l'ordine naturale del paese, insomma per dire: <<in>>. Ecco che riemerge il mio nostalgismo e l'amore per le cose che non cambiano, anche se sono incomprensibili per tante persone che vengono dall'occidente. E c'e' da dire la verita', gran parte della mia passione deriva proprio da questo: tante cose che fanno i russi, le farei anch'io alla stessa maniera

4) Cosa ti senti di dire ad un 'novellino' al suo primo post sul forum?

Mi e' capitato giusto un paio di settimane fa di segnalare questo forum ad un ragazzo che vorrebbe viisitare la Russia la prossima estate. Se non l'ha fatto, spero proprio che si iscriva e lo consiglierei sempre a chiunque voglia avvicinarsi al mondo delle Russie, come "portale" primario sul web a scala nazionale. Non credo esista qualcosa di altrettanto dettagliato sulle Russie al di fuori di questo sito, e soprattutto genuino, insomma senza alcun secondo fine o senza che si nasconda qualcosa o ci siano interessi dietro. E' pura passione e chi scrive qua le Russie le conosce bene o addirittura ci vive e puo' risolvere qualsiasi dubbio di ogni "novellino" che sia aperto a superare eventuali pregiudizi. Chi vuole andare, avvicinarsi o solo parlare di Russia deve iscriversi qua.

Buona lettura a tutti.

GRANDE MAX!!!!!   

Bellissimo ricordo e parole toccanti le tue, come sempre!!!

Per me, ricordalo, sei un mito davvero!!!

Toglimi una curiosità, perché ultimamente sei meno presente nel forum? Sei preso o c'è altro?


Un forte abbraccio da Kiev,

Gringox


PS: va che ti aspetto sempre a Kiev come da nostra chiacchierata romana di un paio di anni fa

____________
Russia Italy Forum