Forum Russia - Italia

si, anche in russo si dice счастливо, però l'ho sentito solo in un film al cinema quando ero a mosca, e l'ho sentito anche quando ho chiacchierato con un ragazzo di Тверь, solo in quelle due occasioni.

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Qui in Ucraina al posto di "poka" spesso usano "schaslyvo" (щасливо).

Gringox

nella mia famiglia anche lo usiamo molto spesso  :wink:

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Qui in Ucraina al posto di "poka" spesso usano "schaslyvo" (щасливо).

Gringox

nella mia famiglia anche lo usiamo molto spesso  :wink:

infatti è diventato abbastanza diffuso...è un modo non molto ufficiale come "do svidaniya" ma neanche troppo informale come "poka" che si può usare sia con gli amici che con i colleghi o altre persone che non sono amici stretti.
Un altro modo carino per salutare la persona nel modo educato e formale ma caloroso è "всего доброго".  :wink:

Confermo quanto detto da Mirada, "всего доброго" e` una gentile forma di congedo, sia ufficiale che familiare.
Inoltre "счастливо" si usa spessissimo, con gli amici,  o conoscenti, o colleghi.