aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

domani mattina parto, ho anticipato la partenza ( e posticipato il ritorno) :)

buon Natale e felice anno nuovo a tutti!!  

Tanti in bocca al lupo anche da parte mia!!
Luca

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Tu sei al corrente delle date di aperture e chiusura del consolato di tua competenza?
Guarda sul loro  sito.

Paka Rago

il consolato non è un problema... negli ultimi anni ha chiuso solo 1 e 6 gennaio
il problema è che al consolato devo portare documenti tradotti da agenzie e firmati da notai che sono in vacanza ...


p.s.
Справка о семейном положении = certificato di stato civile libero  <--- ok??

Senza libero e' OK

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

buon natale e buon anno anche a te, in bocca al lupo per tutto :-)

Congratulazioni di cuore... scelta importantissima... in gamba Aleyah...

____________
ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО!!

Quando torni portaci i confetti......tanti AUGURI!!!

Aggiornamento.:)
la copia autentica del passaporto non serviva. L'ha fatta direttamente l'agenzia di traduzione.
Documenti portati a zags ieri... Nozze a santo stefano :)
qui suo padre mi sta riempiendo di vodka :)
c'è freddo ma ho un giaccone da spedizioni polari quindi spero temperatura si abbassi. :)

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Aggiornamento.:)
la copia autentica del passaporto non serviva. L'ha fatta direttamente l'agenzia di traduzione.
Documenti portati a zags ieri... Nozze a santo stefano :)
qui suo padre mi sta riempiendo di vodka :)
c'è freddo ma ho un giaccone da spedizioni polari quindi spero temperatura si abbassi. :)

Forza! Tanti auguri! E non bere troppo!

Augurissimi, Aleyah! Buone nozze e tanta felicita`!

ciaooooooooooooo

tutto andato per il meglio :)

ora la parte che pensavo facile e che invece risulta complicata:

la trascrizione...
chiamato il consolato di mosca e ho dovuto io dir loro che dovevo fare apostille e tradurre il tutto...
inoltre mi hanno detto che per l'apostille ci pensava lo stesso zags... il che non ha senso, visto che avrebbero dovuto autenticare le loro firme.
mentre allo zags naturalmente non sanno nulla di archivi centrali... il che fa un po' ridere.

ora... domani mattina andremo all'archivio centrale di Mosca. non e' che ci rimandano indietro ad un fantomatico archivio centrale di Tula di cui qui nessuno conosce l'esistenza???

Ciao entrambi!

Magari vi aiuta questo link http://www.russianitaly.com/forum/v...1138842#1138842
Con tutta la difficolta che descrivi sembra che voi foste primi che si sposano in Russia.
Che legga la lua ragazza e poi ti spiega tutto, per lei è meno difficile perchè è russa. Lei può chiedere delle informazioni in quel forum, la aiuteranno. Può scrivere pure a me, sono sempre Giada http://www.russianitaly.com/forum/p...profile&u=17487
Incrocio le dita per voi! Buona fortuna! Non mollare!

Tanti auguri, non mollare!

Comunque un consiglio prattico, non cercare lavoro subito in Russia, fai un po di avanti e indietro che le cose buone capitano quando non si cerca troppo.  Con la tua formazione e le lingue che sai potresti gestire una rappresentanza di qualche ditta italiana in Russia.

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciaooooooooooooo

tutto andato per il meglio :)

ora la parte che pensavo facile e che invece risulta complicata:

la trascrizione...
chiamato il consolato di mosca e ho dovuto io dir loro che dovevo fare apostille e tradurre il tutto...
inoltre mi hanno detto che per l'apostille ci pensava lo stesso zags... il che non ha senso, visto che avrebbero dovuto autenticare le loro firme.
mentre allo zags naturalmente non sanno nulla di archivi centrali... il che fa un po' ridere.

ora... domani mattina andremo all'archivio centrale di Mosca. non e' che ci rimandano indietro ad un fantomatico archivio centrale di Tula di cui qui nessuno conosce l'esistenza???

Ciao Ale! Che fine hai fatto?
Tanti auguri di Buon Compleanno!

pochi_rubli ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Tanti auguri, non mollare!

Comunque un consiglio prattico, non cercare lavoro subito in Russia, fai un po di avanti e indietro che le cose buone capitano quando non si cerca troppo.  Con la tua formazione e le lingue che sai potresti gestire una rappresentanza di qualche ditta italiana in Russia.

OFF TOPIC: quanto al non ricercare troppo credo tu abbia ragione. molte volte mi sono sentito come sbattere contro un muro di gomma nonostante cercassi lavoro in  maniera spasmodica ed ipermeticolosa, poi con uno sguardo al passato mi rendo conto che tante occasioni sono capitate con una semplice telefonata oppure per una botta di fortuna oppure perchè si sapeva di una ricerca aperta. con questo non voglio dire che tali ricerche sono state inutile ma che ostinarsi non serve più di tanto

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciaooooooooooooo

tutto andato per il meglio :)

ora la parte che pensavo facile e che invece risulta complicata:

la trascrizione...
chiamato il consolato di mosca e ho dovuto io dir loro che dovevo fare apostille e tradurre il tutto...
inoltre mi hanno detto che per l'apostille ci pensava lo stesso zags... il che non ha senso, visto che avrebbero dovuto autenticare le loro firme.
mentre allo zags naturalmente non sanno nulla di archivi centrali... il che fa un po' ridere.

ora... domani mattina andremo all'archivio centrale di Mosca. non e' che ci rimandano indietro ad un fantomatico archivio centrale di Tula di cui qui nessuno conosce l'esistenza???

Mi rallegro con te caro Ale!!
Ti auguro di cuore che tutto proceda speditamente!
Poka

____________
SBALORDITO IL DIAVOLO RIMASE QUANDO COMPRESE QUANTO OSCENO FOSSE IL BENE!