Salve, ho bisogno di questa risposta. Vorrei sapere se è vero che dopo l'avvenuto matrimonio in Italia tra italiano e russa, per l'iscrizione all'anagrafe cittadina del consorte c'è bisogno di certificato di nascita di lei  apostillato tradotto e validato dal consolato italiano in Russia.

Per l'iscrizione all'anagrafe sono sufficienti il certificato di matrimonio, il permesso di soggiorno e il codice fiscale.
Dopo l'ottenimento del PDS, fate richiesta al vostro Comune per l'iscrizione all'anagrafe e aspettate la visita di controllo dei vigili urbani. Qualche giorno/settimana dopo questo controllo, o il Comune vi avviserà dell'avvenuta iscrizione all'anagrafe oppure potete andare a verificare direttamente allo sportello dell'anagrafe.

Sulla questione dei documenti apostillati si o no sto leggendo molte contraddizioni. A te risulta che fino alla richiesta di cittadinanza, servirà qualche documento apostillato tradotto e legalizzato?

Per la cittadinanza si.
Ma non confondere la richiesta di cittadinanza con la richiesta d'iscrizione all'anagrafe.
La richiesta di cittadinanza potrete farla (se lo vorrete) a partire da 5 anni dopo il matrimonio e ci vorrà un'altra caterva di documenti. Ma per questa trafila, tanto vale aspettare che passino almeno 4 anni - 4 anni e mezzo: con tutto il caos che c'è attualmente nelle leggi e nelle normative, ciò che leggi oggi tra cinque anni potrebbe essere completamente stravolto.

Fedorino ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sulla questione dei documenti apostillati si o no sto leggendo molte contraddizioni. A te risulta che fino alla richiesta di cittadinanza, servirà qualche documento apostillato tradotto e legalizzato?

Mi sono "tornate" le parole che ho nerettato:

fatta l'iscrizione all'anagrafe, fino a quando non deciderete di richiedere la cittadinanza italiana per tua moglie non dovrete tradurre nè apostillare nulla.