| Autore |
Messaggio |
 solenero 
Rank3
Registrato: Agosto 2011
Messaggi: 644
Età: 49 Residenza:  Roma
|
 Gogol': Novità Editoriali
E' sempre con un certo imbarazzo che si presentano dei libri propri. Però, visto e considerato che questo forum si occupa di Russia, mi parrebbe assurdo non segnalare proprio qui un libro dove c'è anche "del mio".
Ho quindi il piacere di annunciarvi che, dopo la presentazione/anticipazione al Salone del Libro di Torino lo scorso maggio, è finalmente disponibile in libreria la traduzione (in parte mia) di due rari scritti gogoliani, uno dei quali costituisce in assoluto l'esordio letterario dell'immortale autore dei Racconti di Pietroburgo e delle Anime Morte, accompagnati da un ampio saggio introduttivo del mio Maestro.
Nikolaj V. Gogol'
Donna - L'ottava notte
traduzioni inedite dal russo di Gianroberto Scarcia e Gabriele Tecchiato
Milano, Biblion, 2011
segnalo anche il link della pagina sul sito dell'editore
http://www.biblionedizioni.it/libro/41-donna-l-ottava-notte
____________
Рукописи не горят
|
#1 20 Dicembre 2011, 20:23 |
|
 |
n4italia
Moderatore
Registrato: Agosto 2010
Messaggi: 12272
Età: 61 Residenza: Sagrado (GO)
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
Complimenti, Solenero!!!!!!!!!!!!!
____________ Per info urgenti: 392-6036655. Regolamento e contatti
I nostri social:
Gruppo uff. FB: www.facebook.com/groups/238976363105838
gruppo uff. VK: www.vk.com/club147775722
Twitter: Forum Russia-Italia
|
#2 20 Dicembre 2011, 20:32 |
|
|
alexdaroma
Rank4
Registrato: Giugno 2011
Messaggi: 1259
Età: 49 Residenza:  etruria-gallia
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
complimenti,
allora domani passo in libreria , o almeno sento quando arriverà a Bracciano.
____________
non sanno quello che fanno, sanno di non saperlo , e nemmeno lo nascondono.
di conseguenza non conoscono lo scopo della loro esistenza (Petrarca)
|
#3 20 Dicembre 2011, 21:02 |
|
|
solenero
Rank3
Registrato: Agosto 2011
Messaggi: 644
Età: 49 Residenza: Roma
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
complimenti,
allora domani passo in libreria , o almeno sento quando arriverà a Bracciano.
Molto probabilmente andrà ordinato  comunque è entrato in distribuzione proprio in questi giorni.
Grazie per il pensiero!
____________
Рукописи не горят
|
#4 20 Dicembre 2011, 21:27 |
|
|
solenero
Rank3
Registrato: Agosto 2011
Messaggi: 644
Età: 49 Residenza: Roma
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
Complimenti, Solenero!!!!!!!!!!!!!
Grazie!
E' un piccolo contributo per la conoscenza di questo mondo che tutti noi amiamo.
____________
Рукописи не горят
|
#5 20 Dicembre 2011, 21:27 |
|
|
Luda Mila 
Rank5
Registrato: Aprile 2007
Messaggi: 2507
Età: 70 Residenza:  Smolensk
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
|
|
|
|
gringox
Fondatore
Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 14832
Età: 51 Residenza: Kiev - Milano
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
Azzz....ma sai che mi era sfuggito sto topic!!! Forse perchè ero in Italia e non avevo aperto il Forum per diversi giorni...
MItico Solicello, tu sei una ricchezza per la cultura italiana e per il Forum! Lo penso davvero e non da ora...
Complimenti.
Gringox
|
|
|
|
davide82
Rank6
Registrato: Dicembre 2006
Messaggi: 3279
Età: 44 Residenza:  Trento / Mosca
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
l'ho perso anch'io, complimenti!
____________ visitmosca.com: Scopri la città di Mosca
visitpietroburgo.com: La tua guida per San Pietroburgo
|
|
|
|
icipo76
Rank7
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 8352
Età: 49 Residenza:  savoia
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
complimenti solenero 
meno male che c'e qualcuno che alza il livello qualitativo del forum 
fossero tutti scalzacane come me
____________
********************************************************
|
#9 27 Gennaio 2012, 10:04 |
|
|
solenero
Rank3
Registrato: Agosto 2011
Messaggi: 644
Età: 49 Residenza: Roma
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
Sì
____________
Рукописи не горят
|
#10 27 Gennaio 2012, 11:09 |
|
|
orion
Rank3
Registrato: Giugno 2011
Messaggi: 506
Residenza: Moscow
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
Sì
Sole io adoro Gogol.....se mi fai avere copia autografata (da te no da Gogol) sarebbe cosa molto gradita...saluti)))
|
#11 27 Gennaio 2012, 11:55 |
|
|
solenero
Rank3
Registrato: Agosto 2011
Messaggi: 644
Età: 49 Residenza: Roma
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
Sì
Sole io adoro Gogol.....se mi fai avere copia autografata (da te no da Gogol) sarebbe cosa molto gradita...saluti)))
Se mi fai sapere dove recapitarla, cercherò di soddisfare questa richiesta...!
____________
Рукописи не горят
|
#12 27 Gennaio 2012, 12:01 |
|
|
orion
Rank3
Registrato: Giugno 2011
Messaggi: 506
Residenza: Moscow
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
Sì
Sole io adoro Gogol.....se mi fai avere copia autografata (da te no da Gogol) sarebbe cosa molto gradita...saluti)))
Se mi fai sapere dove recapitarla, cercherò di soddisfare questa richiesta...!
Sole ti capita di passare a Mosca?
|
#13 27 Gennaio 2012, 12:04 |
|
|
solenero
Rank3
Registrato: Agosto 2011
Messaggi: 644
Età: 49 Residenza: Roma
|
Re: Gogol': Novità Editoriali
[quote user="Luda Mila" post="6747468"]solenero, ti riferisci a questo scritto? http://lib.russportal.ru/index.php?...gol1863_01_0115[/quote]
Sì
Sole io adoro Gogol.....se mi fai avere copia autografata (da te no da Gogol) sarebbe cosa molto gradita...saluti)))
Se mi fai sapere dove recapitarla, cercherò di soddisfare questa richiesta...!
Sole ti capita di passare a Mosca?
Non nell'immediato (ero a Mosca sino a due settimane fa abbondanti!) ma è probabile che ci debba venire ad Aprile per lavoro, altrimenti ci verrò o a maggio o a luglio per diletto , anche perché voglio andare a Tula e a Jasnjaja Poljana, devo raccogliere idee per documentari...
____________
Рукописи не горят
|
#14 27 Gennaio 2012, 12:07 |
|
|
|
|
Forum 
