Forum Russia - Italia

c'e' una scrittrice russa che mi fa impazzire si chiama aleksandra marinina...
qualcuno di voi ha letto qualche libro...
io ne ho letto qualcuno trovandolo al mercatino dell'usato...

Ciao, Tecnico!

Come va la tua tecnica? :wink: :D

Certamente ho letto qualche libro di Marinina. Purtroppo non ricordo i titoli... Ma se preferisci genere simile ti raccomando i libri di Akunin. Sono molto interessanti!

akunin ma e' tradotto in italiano che tu sappia...
e' un giallista?

[quote:f1386272fa="tecnico"]akunin ma e' tradotto in italiano che tu sappia...
e' un giallista?[/quote:f1386272fa]

si' tecnicastro. Akunin e' un giallista. E pare che sia meglio della Marinina.
Ho comprato l'altra volta a mosca un paio di libertti dell'akunin, su consiglio della dolce cosacca!
Non ho ancora iniziato a leggerli. Non so se ci siano traduzioni in italiano.

gringox

Tradotto in italiano : certo . Anzi mi pare che ci sia in giro un nuovo romanzo .

Se ti interessa è tradotto pure in cinese :lol:

Mr.G

ma in versione economica o normale...
perche' i libri sono una truffa legalizzata...
e hanno l'iva al 4%...

[quote:6a5a98aacf="tecnico"]ma in versione economica o normale...
perche' i libri sono una truffa legalizzata...
e hanno l'iva al 4%...[/quote:6a5a98aacf]

Versione normale !!! Credo !

Gio, vai al Libraccio ! Parola di Mr.G

:-D

[quote:7fc8ff3ffa="tecnico"]ma in versione economica o normale...
perche' i libri sono una truffa legalizzata...
e hanno l'iva al 4%...[/quote:7fc8ff3ffa]

In che senso???

[quote:f9e42b837b="luca"][quote:f9e42b837b="tecnico"]ma in versione economica o normale...
perche' i libri sono una truffa legalizzata...
e hanno l'iva al 4%...[/quote:f9e42b837b]

In che senso???[/quote:f9e42b837b]
nel senso che pagare 20-25 euro per un libro mi sembra una truffa...(e poi ci lamentiamo dei cd)...

[quote:e0ad8b78e5="tecnico"]
nel senso che pagare 20-25 euro per un libro mi sembra una truffa...(e poi ci lamentiamo dei cd)...[/quote:e0ad8b78e5]

Forse hai ragione, ma non mi rendo conto delle spese per la produzione. So che i librai guadagnano veramente poco. E tieni conto della tipografia, carta, marketing...etc..etc.. sicuramente non è possibile paragonarlo ad un cd, il cui prezzo è veramente esorbitante. Poi tieni conto di tutta la massa dei libri che va al macero.... non so, ma l'industria culturale non mi sembra che scoppi di benessere, si salva in poche occasioni, molte volte solo grazie ad aiuti....

[quote:6cf5b19835="luca"][quote:6cf5b19835="tecnico"]
nel senso che pagare 20-25 euro per un libro mi sembra una truffa...(e poi ci lamentiamo dei cd)...[/quote:6cf5b19835]

Forse hai ragione, ma non mi rendo conto delle spese per la produzione. So che i librai guadagnano veramente poco. E tieni conto della tipografia, carta, marketing...etc..etc.. sicuramente non è possibile paragonarlo ad un cd, il cui prezzo è veramente esorbitante. Poi tieni conto di tutta la massa dei libri che va al macero.... non so, ma l'industria culturale non mi sembra che scoppi di benessere, si salva in poche occasioni, molte volte solo grazie ad aiuti....[/quote:6cf5b19835]
vedi luca la media di libri letti in italia e' di 8 libri a testa...
io ne leggo una trentina ogni anno...
magari se abbassassero i prezzi in italia si leggerebbe di piu'...
che poi debbano fare i soliti contratti miliardari a soltiti 4 scrittori che scrivono a catebna di montaggio sono caxxi loro...
io libri nuovi non ne leggo leggo solo i tascabili...

[quote:58306bd734="tecnico"]



magari se abbassassero i prezzi in italia si leggerebbe di piu'...
[/quote:58306bd734]
Sul resto ti do ragione, anche io compro tascabili, il mercato dell'usato non è alla mia portata perchè abito in campagna e devo sellare il cavallo tutte le volte che esco..... Troppo stancante! :-)

Però sono convinto che se i libri si regalassero la gente li prenderebbe solo per metteli nel salotto buono: pensa ad internet.... ci sono molti siti dove puoi leggere poesie o discutere su libri, ma la gente bazzica molto i siti porno o di fesserie..... meditare.... meditare.... ;-)

[quote:2c36b4b829="tecnico"]c'e' una scrittrice russa che mi fa impazzire si chiama aleksandra marinina...
qualcuno di voi ha letto qualche libro...
io ne ho letto qualcuno trovandolo al mercatino dell'usato...[/quote:2c36b4b829]

Ho letto 2 o 3 libri di Marinina, ma non posso dire che lei e’ migliore nel suo genere ... lei soltanto e’ stata prima che ha cominciato a scrivere romanzi-gialli sulla nostra realta’ quotidiana...
E certamente anch’io preferisco B. Akunin, ma secondo me e’ lettura assolutamente diversa da quella di Marinina.
Si, molti dei libri della serie di Erast Fandorin sono stati tradotti all’italiano:
La regina d'inverno (Azazel'),
Gambetto turco (Turetskij gambit),
Assassinio sul Leviathan (Leviafan),
La morte di Achille (Smert' Achillesa),
Il fante di picche (Pikovyj valet),
Il dekoratore (Dekorator),
Il consigliere di stato (Statskij sovetnik)...
ci sono ancora 4 libri , ma non sono sicura che questi sono stati tradotti
C’e’ anche un film (in russo) che si chiama “Azazel’.. e il quale sto per guardare oggi :D