Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login


La Storia del Forum

Cap: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18


Home » Forum » Cultura, Lingua e Cucina [Russia - Italia] » Impara la lingua - Учим язык » Approfondimenti linguistici con correzione degli errori

La data di oggi è 27 Aprile 2026, 3:22 • Tutti i fusi orari sono UTC + 1 Ora [Ora Legale]
Precedente Argomenti Recenti Disattiva versione KB Download Discussione Versione Stampabile Segnala via email Successivo

Traduzione

Traduzione
Articolo
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Traduzione 
 
potete tradurmi correttamente la frase "mi mancherai"
grazie



 
Marcello70 - Profilo Invia Messaggio Privato  
Marcello70 [ 21 Dicembre 2009, 22:58 ]
 


Traduzione
Commenti
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione 
 
ya budu skuchat' po tebe
... almeno credo ...



 
ufficiofacce - Profilo Invia Messaggio Privato  
ufficiofacce [ 21 Dicembre 2009, 23:19 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione 
 
ufficiofacce ha scritto: [Visualizza Messaggio]
ya budu skuchat' po tebe
... almeno credo ...


avrei bisogno una traduzione corretta e in cirillico... cmq grazie lo stesso



 
Marcello70 - Profilo Invia Messaggio Privato  
Marcello70 [ 21 Dicembre 2009, 23:29 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione 
 
я скучаю по тебя



 
Ultima modifica di Losagen il 21 Dicembre 2009, 23:39, modificato 1 volta in totale 
Losagen - Profilo Invia Messaggio Privato  
Losagen [ 21 Dicembre 2009, 23:38 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione 
 
No, e` scritto al futuro "mi mancherai"; quindi:
 я буду скучать по тебе.



 
Luda Mila - Profilo Invia Messaggio Privato  
Luda Mila [ 22 Dicembre 2009, 9:30 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Traduzione 
 
Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]
No, e` scritto al futuro "mi mancherai"; quindi:
 я буду скучать по тебе.


grazie



 
Marcello70 - Profilo Invia Messaggio Privato  
Marcello70 [ 22 Dicembre 2009, 17:35 ]
Mostra prima i messaggi di:    
 
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1
 
 

Home » Forum » Cultura, Lingua e Cucina [Russia - Italia] » Impara la lingua - Учим язык » Approfondimenti linguistici con correzione degli errori

La data di oggi è 27 Aprile 2026, 3:22 • Tutti i fusi orari sono UTC + 1 Ora [Ora Legale]
Precedente Argomenti Recenti Disattiva versione KB Download Discussione Versione Stampabile Segnala via email Successivo