Home    Forum    Cerca    FAQ    Iscriviti    Login


La Storia del Forum

Cap: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18



Accento Nella Declinazione Di мост

Accento Nella Declinazione Di мост
Articolo
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Accento Nella Declinazione Di мост 
 
Salve a tutti.
Tra i dizionari russi (ma anche sul Kovalev online) ci sono delle incongruenza riguardo a come si sposta l'accento nella declinazione di мост. Soprattutto al singolare. Non so se è dovuto al fatto che i dizionari vengano ristampati senza aggiornarli.

Qual'è la versione corretta?
Da quanto ho capito io e da quanto dicono sulla chat del forum di masterrussian.com (che dovrebbe essere popolato da russi) dovrebbe essere :

l'ordine è Nom,  Acc, Gen, Dat , Strum, Prep, Locativo.
singolare:
мост
мост
мостА
мостУ
мостОм
о мостЕ
на мостУ

plurale:
мостЫ
мостЫ
мостОв
мостАм
мостАми
мостАх

ma dizionari diversi riportano versioni diverse ad es: due versioni dell'accento per il gen sing. due per lo strumentale e due per il prepositivo : о мОсте  е о мостЕ.
Sul dizionario elettronico lingvo (basato sul dizionario S.A. Kuznetsov, 2010) addirittura è l'unico che riporta мОстов.



 
shirov - Profilo Invia Messaggio Privato  
shirov [ 06 Agosto 2013, 18:45 ]
 


Accento Nella Declinazione Di мост
Commenti
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Accento Nella Declinazione Di мост 
 
Da madrelingua io direi come scrivi tu, ad eccezione del prepositivo: о мостE non suona bene, sebbene si usi nella lingua parlata.
in ogni caso suggerisco a tutti un sito che da` modelli della lingua corretta, ci si trova tutto, l'ortografia, la pronuncia, i casi:

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%EE%F1%F2&all=x



 
Luda Mila - Profilo Invia Messaggio Privato  
Luda Mila [ 07 Agosto 2013, 10:10 ]
Rispondi Citando    Download Messaggio  
Messaggio Re: Accento Nella Declinazione Di мост 
 
Grazie mille.



 
shirov - Profilo Invia Messaggio Privato  
shirov [ 07 Agosto 2013, 13:04 ]
Mostra prima i messaggi di:    
 
Nuova Discussione  Rispondi alla Discussione  Pagina 1 di 1