Salve a tutti.
Tra i dizionari russi (ma anche sul Kovalev online) ci sono delle incongruenza riguardo a come si sposta l'accento nella declinazione di мост. Soprattutto al singolare. Non so se è dovuto al fatto che i dizionari vengano ristampati senza aggiornarli.
Qual'è la versione corretta?
Da quanto ho capito io e da quanto dicono sulla chat del forum di masterrussian.com (che dovrebbe essere popolato da russi) dovrebbe essere :
l'ordine è Nom, Acc, Gen, Dat , Strum, Prep, Locativo.
singolare:
мост
мост
мостА
мостУ
мостОм
о мостЕ
на мостУ
plurale:
мостЫ
мостЫ
мостОв
мостАм
мостАми
мостАх
ma dizionari diversi riportano versioni diverse ad es: due versioni dell'accento per il gen sing. due per lo strumentale e due per il prepositivo : о мОсте е о мостЕ.
Sul dizionario elettronico lingvo (basato sul dizionario S.A. Kuznetsov, 2010) addirittura è l'unico che riporta мОстов.












