Forum Russia - Italia

[quote:d05db5ec82="Rodofetto"][quote:d05db5ec82="EYES"]Sasha sa gia l'Italiano meglio di molti italiani...e soprattutto parla con pochissimo accento. (simile all'Italiano dei Milanesi)  :wink:[/quote:d05db5ec82]

nessun dubbio che Sasha parli benissimo l'italiano, del resto lo scrive anche abbastanza bene, molto meglio di molti miei studenti, ahimè!

i polentoni senza accento???????????  :-D

Un abbraccio

Rodofetto[/quote:d05db5ec82]


hahahah rodofetto... ma guarda che l'italiano dei milanesi e' l'unico, l'originale, senza l'accento!!! heheeh
Altro che il toshano... checche ne possa dire il buon luchino!

Per sasha: hihihhi ti stiamo un po' facendo impazzire, guarda che la frase del vecchio hit contiene degli erroracci (voluti ovviamente)... prova a cercarli.

gringox

[quote:8630401221="EYES"](simile all'Italiano dei Milanesi)  :wink:[/quote:8630401221]

hehehe... ho trovato questa frasettina nel dizionario: chi va con lo zoppo impara a zoppicare!  :-D  :-D

[quote:ee69c71b63="EYES"]hehe!!! hai abboccato ancora :!:  :!:  :-D  :-D  :-D[/quote:ee69c71b63]

eh eh eh, ma non hai visto la faccina col sorriso?????????

Un abbraccio

Rodofetto

[quote:69e41b0f0e="Alessandro"][quote:69e41b0f0e="hitman"]Vero Gringox, se gli italiano lo userebbero di più il condizionale lo imparassero meglio.[/quote:69e41b0f0e]

Questa e' semplice, non c'e quasi niente d'interessante :) E' il modo condizionale :)[/quote:69e41b0f0e]

Sasha, allora?? ce la fai a rimettere ordine in questa benedetta frase?
Dai, non è così difficile... :wink:

Kesha, non sono sicuro... ma direi cosi':

se gli italiani lo userebbero di piu', lo imparassero meglio... e' coretto?  :oops:

Un errore lo hai individuato e va bene  :-)
Ma quello più grave sta nell'uso dei verbi....
Quando ti assalgono i dubbi prova tener presente che il "se" vuole sempre (be', quasi, ma non importa) il congiuntivo....

... e quindi?  :-)



p.s.  e il topic "giochiamo ai verbi"? mi stavo cominciando a divertire...

dobbiamo rimuovere "se"?:)

No, dobbiamo stare attenti a che dopo il "se" il verbo sia al congiuntivo...

Давай, давай!!  :-D

mi arrendo!  :oops:

[quote:2e9236d4f0="Kesha"]No, dobbiamo stare attenti a che dopo il "se" il verbo sia al congiuntivo...

Давай, давай!!  :-D[/quote:2e9236d4f0]

sash, riprova, davaj...

gringox

[quote:bca0a65dd2="Alessandro"]mi arrendo!  :oops:[/quote:bca0a65dd2]

No, non farlo.
Facciamo così:  individua i modi dei due verbi della frase:

userebbero =
imparassero  =

vedrai che la risposta arriverà  da sola :wink:

[quote:0994fefdbf="Kesha"][quote:0994fefdbf="Alessandro"]mi arrendo!  :oops:[/quote:0994fefdbf]

No, non farlo.
Facciamo così:  individua i modi dei due verbi della frase:

userebbero =
imparassero  =

vedrai che la risposta arriverà  da sola :wink:[/quote:0994fefdbf]


dai dai sash, eshe odnu popytku!

gringox

userebbero = condizionale
imparassero = congiuntivo

sono due modi diversi... questo non e' coretto, vero?

[quote:414053214c="Alessandro"]userebbero = condizionale
imparassero = congiuntivo

sono due modi diversi... questo non e' coretto, vero?[/quote:414053214c]


Verissimo... e allora sash, quando usi il condizionale?

Se c'e' la parolina "se" cosa DEVI usare?

gringox

[quote:82001fc157="Alessandro"]userebbero = condizionale
imparassero = congiuntivo

sono due modi diversi... questo non e' coretto, vero?[/quote:82001fc157]

No, caro Sasha, è normale che siano diversi, non è quello l'errore.
Ma visto che sai riconoscere un congiuntivo da un condizionale,
visto che sai che dopo il "se" ci vuole il congiuntivo e non il condizionale....
a quale conclusione arrivi?

beh... se gli italiani lo usassero di piu', lo imparassero meglio :)

noooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!  :-D  :-D  :-D

Sasha un ultimo sforzo

Un abbraccio

Rodofetto

[quote:4a6ad5ede0="Alessandro"]beh... se gli italiani lo usassero di piu', lo imparassero meglio :)[/quote:4a6ad5ede0]


vicinissimo..... ma la risposta esatta e':

" se gli italiani lo USASSERO, lo IMPAREREBBERO meglio..."

capito?

gringox

prova questa:

verbi PIACERE
         MANGIARE

Se mi ................. la pizza; la .............. tutti i giorni.

gringox

Un pezzo alla volta... :-D

come hai visto, le frasi che cominciano con "se" + congiuntivo sono sempre seguite da un condizionale.

Prova, prova a fare l'esercizio del gringox  :wink: