Ragazzi! ho trovato un sito molto utile e semplice da sfogliare. eccolo.
http://www.lucadia.it/Modi%20di%20dire/Modi%20di%20dire.htm
ci sono tanti modi di dire divisi in sezioni tematiche con le spiegazioni in italiano, tutto e' in ordine alfabetico. 10 e lode!