Signore e signori,sperando di postarlo nella sezione giusta,magari giusto per suscitare una qualche curiosita' posto questo brano tratto da un' intervista ad Alexander Vassiliey(Александр Васильев)che,oltre ad essere uno del vicinato per me ,sembra essere piuttosto amato anche da alcuni membri del forum Faccio notare che il titolo riprende il titolo dell'intervista per intero,ma il brano che posto risponde alla specifica domanda"che cosa significa essere persone di stile in Russia?"
E'in russo(non lo traduco io.... ),ma dove si disquisisce sul perche' del"mettersi in vista" delle donne russe(anche un po' volgare,egli sostiene....),contro la "non-cura"totale della maggioranza degli uomini,in quanto sanno,che prima o poi,verranno raccattati ugualmente
PS e' tratta da LiveJournal,dunque non posto il link intero perche' poi bisogna accedervi..
ecco il brano:
Что же тогда, по-вашему, означает в России – быть стильным человеком?–
Увы, для женщин модно ходить с голым пупком, носить наклеенные ногти и
высокие каблуки, краситься в блондинку и выглядеть вульгарно. Для мужчин
модно иметь пивной животик, ездить на охоту, ходить в сауну и изменять
жене. Вот что такое сегодня стильные мужчина и женщина в России. На мой
взгляд, критерии не очень возвышенные, но вполне понятные. Население
России состоит на 65% из женщин. Это сплошное бабье царство! Поэтому
женщина всегда в России одета вызывающе сексуально, а мужчина, напротив,
не обращает никакого внимания на свою внешность. Он уверен: его возьмут
в любом виде. Западные мужчины, наоборот, привыкли аккуратно одеваться,
причесываться, чистить зубы и менять носки. А все потому, что
европейских барышень нужно завоевывать. Россиянки же, по-моему, готовы
мужчину взять даже со свалки, помыть, почистить, лишь бы он только сидел
на кухне… так, для запаха.

GRANDE VASILIEV........
   

Willow

                                



GRANDE VERITA'  

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

                                



GRANDE VERITA'  

Eh gia'!!!!!!!!!!!!!!!!!!     

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Что же тогда, по-вашему, означает в России – быть стильным человеком?–
Увы, для женщин модно ходить с голым пупком, носить наклеенные ногти и
высокие каблуки, краситься в блондинку и выглядеть вульгарно. Для мужчин
модно иметь пивной животик, ездить на охоту, ходить в сауну и изменять
жене. Вот что такое сегодня стильные мужчина и женщина в России. На мой
взгляд, критерии не очень возвышенные, но вполне понятные. Население
России состоит на 65% из женщин. Это сплошное бабье царство! Поэтому
женщина всегда в России одета вызывающе сексуально, а мужчина, напротив,
не обращает никакого внимания на свою внешность. Он уверен: его возьмут
в любом виде. Западные мужчины, наоборот, привыкли аккуратно одеваться,
причесываться, чистить зубы и менять носки. А все потому, что
европейских барышень нужно завоевывать. Россиянки же, по-моему, готовы
мужчину взять даже со свалки, помыть, почистить, лишь бы он только сидел
на кухне… так, для запаха.

E' una pittoresca descrizione della cruda realtà...

Gli uomini sono più alla mano    

non sono daccordo con tutto...certo ce qualcosa che e vero....ma prima cosa che mi fa erritare e come russi famosi parlano di vita al estero....come mai che idealizzano tutto....
certe volte guardando le trasmissioni russi dove parlano di vita al estero e adirittura in italia mi viene voglia di entrare nella tele e di lasciare anche i mie commenti....
riguardo proprio questo testo ce da dire

1.non tutte le donne sono conciati cosi..... ma una bionda con tacchi alti e unghie lunghi non penso proprio che fara paura.....anche per gli uomini italiani....ditemi se non e vero???
e assolutamente puo essere non volgare....e poi anchora una cosa che proff.vasiliev tanto e vero che un grande storico di moda e lo apprezzo molto ma ha dimenticato il fatto che in russia una povera donna puo far vedere il suo umbelico massimo 2 mesi al anno e e giusto che lo aprofitta....

2. per gli uomini non e vero che in moda di avere "pansa" come dicano i bergamaschi....(famosa pansa di un muradur bergamasco quelli si che la fanno vedere ma a questo torno piu tardi) e andare a caccia di selvaggina in tutti i sensi... e poi andare in sauna... bo sembra che parlava di bergamaschi....ma lasciamo stare...comunque non e un tipico uomo russo di stile...
uomini di stile o elita come chiamano adesso vanno in palestra mangiano le verdure insomma fanno tutto quello che fanno gli altri in tutto il mondo....  

scriverei anchora tantissimo ma non voglio stancharvi...per ultimo faccio commenti di ultimo pezzo
Западные мужчины, наоборот, привыкли аккуратно одеваться,
причесываться, чистить зубы и менять носки.
Gli uomini europei sono abituati di essere sempre tenuti bene....va be...magari...poi pettinarsi...insomma contando che meta di euripei hanno capelli cortissimi o non ne hanno proprio....ed ecco ci siamo PULIZIA DI DENTI e la mia parte preferita ....non lo so come vivano la quatidianita gli altri uomini intendo di altra europa ma in Italia non ne possiamo parlare ad alta voce di igena orale.... su questo posso aprire un altro topic...anche il mio dentista va daccordo con me...
con i calzini andiamo bene ametto e quello discorso pian pianino scorre nella prossima frase...si noi gli uomini europei cambiamo calzini spesso perche se non ce la mamma allora ce la moglie....
А все потому, что европейских барышень нужно завоевывать.
Chi qua sul forum ha provato a conquistare una italiana e una russa e chi mi dice con quale avevate piu problemi????
Россиянки же, по-моему, готовы мужчину взять даже со свалки, помыть, почистить, лишь бы он только сидел на кухне… так, для запаха. Ecco finiamo cosi proprio "po tvoemu"
Vasiliev donne russe sono pronte per prendere un uomo dalla spazzatura e tenere in cucina per profumo.....
Tutto sommato se lui parlava di una donna e un uomo comune...allora anchora anchora riuscivo a capire ma la domanda era cose un uomo di stile e stesso per la donna e sono sicura che si puo trovare esempii pui belli e non parlare di paese delle meravigli ....
хорошо там где нас нет!!!

Tranquilla Elena, tutto il mondo é paese  

Certo che quando la mia amica si é "messa in tiro" per andare a fare la spese mi sono chiesto il perché. Ma sembra che in Russia si esca di casa solo ben vestiti (almeno per le donne)  

Elena, che grinta   L'hai preso proprio sul serio, sto pezzo..è ovvio che sia una visione di uno, dai, non di tutti!

Allora possiamo dire che e' mezzo italiano questo Vassiliey     
Visto che siamo noi che,di solito,ci buttiamo la zappa sui piedi sparlando di noi stessi     
Tornado seri,e' nel personaggio usare un po' di colore nel descrivere queste connotazioni.Io non ci entro nel merito essendo un moderato che guarda alla persona,sia essa uomo o donna,per come si presenta e non per dove viene.
Tuttavia nel leggerlo mia moglie ed alcune clienti donne si trovavano concordi nel dire che,pur esasperando la realta' appunto pittorescamente(come dice Malinka),inquadrava un po' la cosa

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Tranquilla Elena, tutto il mondo é paese  

Certo che quando la mia amica si é "messa in tiro" per andare a fare la spese mi sono chiesto il perché. Ma sembra che in Russia si esca di casa solo ben vestiti (almeno per le donne)  

Io ci vado in tuta caro Marco....altro che stile   
onore alle donne russe che invogliano ad andare al supermercato invece

marco63, certamente.....me io lo considero come una bella abitudine...una che si tira ad uscire a fare la spesa e un vantaggio ...anche per quello chi sta con lei))))))
poi ce una differenza tra comuni russe e italiane pepche io non posso parlare di tutta i'europa...ma per esempio mamme italiane escano piu spesso tipo ogni mattina a bere caffe con delle amiche...invece russe non penso...si limitano di salire a piano sopra di bere il te...
tanto per dirti e allora li si puo andare tranquillamente anche in accapattoio...che per le italiane un scandali girare in condominio in accapatoio))))))

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io ci vado in tuta caro Marco....altro che stile   
onore alle donne russe che invogliano ad andare al supermercato invece

Anche io.

Sa che anche i galli vanno al supermercato....

                           .... per vedere le galline nude  


Sicuramente onore alle donne russe. Peccato che ci mettono 2 giorni a tradurre le etichette.... che qui sono anche in 3 lingue.

Elena_K ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63, certamente.....me io lo considero come una bella abitudine...una che si tira ad uscire a fare la spesa e un vantaggio ...anche per quello chi sta con lei))))))
poi ce una differenza tra comuni russe e italiane pepche io non posso parlare di tutta i'europa...ma per esempio mamme italiane escano piu spesso tipo ogni mattina a bere caffe con delle amiche...invece russe non penso...si limitano di salire a piano sopra di bere il te...
tanto per dirti e allora li si puo andare tranquillamente anche in accapattoio...che per le italiane un scandali girare in condominio in accapatoio))))))

Beh, forse in accappatoio é un pochino esagerato.

Comunque mi fa certamente piacere uscire con una ragazza ben vestita.

Ma non si può certamente generalizzare

Invece la donna in accappatoio con bigodini in testa è l'altro lato della "medaglia" russa

aaaahhh il accapatoio e cosa sacra per i russi...anche quelli di seta...
tu vieni a trovare il tuo amico e la sua moglie vi perta un caffe in vestita solo in una vestaglia di seta...per russi e normale..veramente))))


quando sono appena arrivata in italia uscivo a fumare sul terazo in accapatoio...certo quasi subito ho capito che e sbagliato)))))

Malinka, brava anche questo)))))

Elena_K ha scritto: [Visualizza Messaggio]

aaaahhh il accapatoio e cosa sacra per i russi...anche quelli di seta...
tu vieni a trovare il tuo amico e la sua moglie vi perta un caffe in vestita solo in una vestaglia di seta...per russi e normale..veramente))))


quando sono appena arrivata in italia uscivo a fumare sul terazo in accapatoio...certo quasi subito ho capito che e sbagliato)))))

Oh santo cielo Elena!!!!     
adesso con questa cosa mi costringi a farci invitare ogni weekend e bermi litri di the..............

Ah, però.

E solo una vestaglia di seta  

Magari anche in controluce  

sorrento76, importante di avere come i vicini di casa una coppia di russi perche se lui italiano la cosa non funziona)))))))