Citazione:

Ciao Mandarinka. Kakoi milij nik! Ja liubliu vse zitrusi, no bol'shee vsego apel'siny  

Benvenuta nel forum, come ci hai trovati?
Perche' studi italiano? e dove lo studi?
Te lo chiedo perche' io vivo a SPB da parecchi anni e mi occupo proprio di questo.
Anzi questo sabato ho in programma un'iniziativa proprio per gli studenti di italiano.

Un saluto dalla Chiesa di San Nicola dei Marinai...
Paka Rago

Buon giorno!
1.ho girato su internet e  vi ho trovato per caso.
2.perche ho cominciato imparare italiano......e una storia strana.....(e colpa di musica).studio io stessa,senza un maestro.
parlo e srivo cosi cosi,ci sono molti errori.
3.purtroppo questo sabato non posso,perche deve arrivare  mia madre cui viva moltolontano. ma mi fa piacere sapere che in prossima volta potro freguentare quale programma per migliorare il mio italiano.

Ciao Mandarinka,
benvenuta!
San Pietroburgo..la mia preferita!

Mandarinka ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e poi dove italiani i quale  studiano russo???)))))   ok,lasciamo stare.Provo domani.come dicono da noi:la mattina e la piu intelligente che la notte(утро вечера мудренее).Grazie a tutti.

Fantastico, torno dalle vacanze pasquali e posso già imparare un bel proverbio nuovo  

Benvenuta

Grazie Martj! sono "arca di scienza"   Ti posso raccontare ancora i molti proverbi russi.Chiedi!

In giro si trovano alcuni proverbi russi ma sono già tradotti in italiano, e nella traduzione si cambia un po' il significato soprattutto se il proverbio è simile a uno che è già esistente in Italia. Invece a me piacerebbe conoscere le versioni originali.
Mi piacerebbe anche sapere qualche scioglilingua in più rispetto al paio che conosco adesso...

Uhm, in effetti sarebbe meraviglioso un trafiletto della Home Page in cui ci sia ogni giorno un proverbio nuovo di Mandarinka. Testo, resa in italiano, spiegazione e storia  
Ma a quel punto molto probabilmente i moderatori ci direbbero di continuare utilizzando un topic sui proverbi come questo: http://www.russia-italia.com/due-proverbi-vf23-vt8600.html

Io l'ho scoperto adesso per caso, col tempo me lo gusterò tutto

Benvenuta, Mandarinka!
Qui troverai tanta gente con cui praticare l'italiano, buon forum!  

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuta, Mandarinka!
Qui troverai tanta gente con cui praticare l'italiano, buon forum!  

Bol'scioe spasibo!i udaci vsem v takoi solnecinii den'! grazie a tutti.auri in questa splendida giornata.

portalettere11 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao,io per rimpicciolire le foto vado in questo sito :  http://www.shrinkpictures.com/
  Non devi scaricare nulla ,ma il sito è in lingua inglese.

per rimpicciolire le foto ....  è facilissimo
basta aprire le foto con power paint ( programma incluso nel pacchetto del didtema operativo di windows) che è installato su quasi tutti i computer ...  
apri la foto ....
clicchi in alto su immagine ...
sulla finestra : clicchi su ridimensiona ....
e rimpiccilisci sia in orizzontale che in verticale ... della % che vuoi   ( per caricare le immagini avatar devi ridurle a circa 4 cm X 4 cm  .

alexdaroma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

portalettere11 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao,io per rimpicciolire le foto vado in questo sito :  http://www.shrinkpictures.com/
  Non devi scaricare nulla ,ma il sito è in lingua inglese.

per rimpicciolire le foto ....  è facilissimo
basta aprire le foto con power paint ( programma incluso nel pacchetto del didtema operativo di windows) che è installato su quasi tutti i computer ...  
apri la foto ....
clicchi in alto su immagine ...
sulla finestra : clicchi su ridimensiona ....
e rimpiccilisci sia in orizzontale che in verticale ... della % che vuoi   ( per caricare le immagini avatar devi ridurle a circa 4 cm X 4 cm  .

Ho provato con il Paint degli accessori di Windows (penso sia quello che Alexdaroma vuole indicare) ma invece di "Ridimensiona" mi da à il pulsante "Attributi": da questo è possibile lavorare sulla dimensione della foto.
LA differenza tra le denominazioni dei pulsanti può essere dovuta alla differenza tra le versioni di Windows.

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

alexdaroma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

portalettere11 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao,io per rimpicciolire le foto vado in questo sito :  http://www.shrinkpictures.com/
  Non devi scaricare nulla ,ma il sito è in lingua inglese.

per rimpicciolire le foto ....  è facilissimo
basta aprire le foto con power paint ( programma incluso nel pacchetto del didtema operativo di windows) che è installato su quasi tutti i computer ...  
apri la foto ....
clicchi in alto su immagine ...
sulla finestra : clicchi su ridimensiona ....
e rimpiccilisci sia in orizzontale che in verticale ... della % che vuoi   ( per caricare le immagini avatar devi ridurle a circa 4 cm X 4 cm  .

Ho provato con il Paint degli accessori di Windows (penso sia quello che Alexdaroma vuole indicare) ma invece di "Ridimensiona" mi da à il pulsante "Attributi": da questo è possibile lavorare sulla dimensione della foto.
LA differenza tra le denominazioni dei pulsanti può essere dovuta alla differenza tra le versioni di Windows.

si bravo ... intendevo quello ....... piccole differenze possono essere dovute alle varie versioni .......
ma è molto facile da usare ..........

Carri uomini!grazie mille dal vostro consiglio,ma ieri ho provato farlo come voi dite ,e non ho riuascito.forse  sono stupida o pigra,ma ho deciso lasciare questa idea. chissa,forse un giorno nella mia casa entra una persona molto intelligente cui conosce bene italiano,inglese e internet. :smile:si vedra!поживем увидим.

Benvenuta su questo Forum Mandarinka, in bocca al lupo per il tuo apprendimento della nostra lingua :) :) :) :)

benvenuta!

Ciao e Benvenuta tra noi!

Mandarinka ciao,

benvenuta tra noi,

un saluto da Kiev,

Gringox

Ciao e benvenuta

Ciao Mandarinka, benvenuta nel forum